Для истории:
- подавали на визу в Москве для жены и двоих детей на полгода
- еще один ребенок и отец оставались в России
- визу делали под поездку на National Pet Show в Birmingham 2-3 ноября (указали это как цель поездки в анкете)
- заполнили анкеты https://www.gov.uk/apply-standard-visitor-visa в четверг 10.10.2019, оплатили сбор для Priority Service (420 фунтов или около того на каждого из троих)
- на выходных загрузили все документы через сайт TLS-connect (self-service)
- на 15.10 записались на подачу биометрии, Flexi на всех троих, т.к. времени толком не было ни у них, ни у нас (дети учатся); приехали где-то к 15:30
- вечером 15.10 пришло уведомление, что документы переданы в "decision making center" (UKVI)
- через два с половиной дня (!), в пятницу 18.10, пришло уведомление, что application has been concluded и можно забирать - но это было в шесть часов вечера, когда визовый центр уже закрыт (работают до четырех)... в письме от UKVI ни намека на принятое решение (дали/не дали), пришлось терзаться сомнениями еще два дня (выходные)
- в понедельник (21.10) забрали; визу дали на полгода, причем для детей (даже для восьмилетнего) указано "без сопровождения", хотя в анкете вписывали мать
Вывод: если есть деньги и желание решить вопрос быстро, priority service работает. Ну, или нам повезло - сравнивать не с чем, в UK виза первая - хотя думаю, что так быстро получилось именно из-за priority service, ибо здесь на форуме пишут про большие сроки.
Для тех, кто подает в первый раз (как мы) - никто звонить и подтверждать факт записи не будет, даже на Flexi. Из слов на сайте создается впечатление, что они "найдут время принять всю группу" и т.д., но фактически вы просто приходите и вас пропускают без очереди. Если документы загружали сами, то весь процесс занимает полчаса, никакие документы, кроме загранпаспортов и Checklist, не требуются (мы на всякий случай притащили всю папку с оригиналами, которые загружали - даже не посмотрели). Персонал центра нормальный, вежливый - ожидали худшего.
Список документов на каждого ребенка (не факт, что все это реально требуется):
- свидетельство о рождении
- Child visitors form с их сайта
- разрешение на выезд от отца (простая письменная)
- бронь отеля (booking.com, без предоплаты с бесплатной отменой)
- загранпаспорт - все страницы со штампами (у нас их много, было две Шенгенские визы)
- справка из школы (двухмесячной давности) о том, что ребенок учится
- спонсорское письмо
- билеты на выставку
Список документов на мать:
- выписка из ЕГРН о владении квартирой (где она прописана с детьми)
- квитанция на квартплату этой же квартиры месячной давности, где видно ее ФИО и адрес
- выписка из банка с движением за полгода
- бронь отеля (того же)
- свидетельство о браке
- загранпаспорт
- выписка из банка спонсора с движением за полгода
- паспорт РФ спонсора (разворот с ФИО и страница с пропиской в той же квартире)
- спонсорское письмо (простая письменная)
- свидетельство о рождении обоих детей
- билеты на выставку
Все документы переводил сам, внизу каждой страницы просто указал свое имя и телефон (российский, конечно; не звонили). На сайт загрузил по три версии каждого документа: оригинал, перевод в виде простого текста с минимумом форматирования (и не всей информацией, для выписок, например, сделал только шапку), и оригинал с переводом поверх (тоже частичным). Уверен, что это не обязательно, но решил, что лучше так, чем придирки о плохом переводе или испорченном оригинале. Боялся, что завернут, потому как Винский для примера дал формы (
https://awd.ru/perevod-dokumentov-dlya- ... britaniyu/) почти полного перевода, а у меня все было "на коленке". Но все прошло. Для каждого файла дал осмысленные имена вида
Sponsor-bank-account-history-Eng-text.pdf.
Вот еще тексты документов в свободной форме:
Согласие на выезд детей за границу
Я, ФИО, дата рождения: ХХ.ХХ.19ХХ, паспорт РФ: ХХХХ №ХХХХ, выдан ХХ.ХХ.ХХ, даю согласие на выезд моих детей:
ФИО, загранпаспорт: ХХ ХХХХХХХ, выдан ХХ.ХХ.ХХ, и
ФИО, загранпаспорт: ХХ ХХХХХХХ, выдан ХХ.ХХ.ХХ,
в Великобританию с ХХ октября 20ХХ до ХХ ХХХХ 20ХХ вместе с матерью, ФИО, дата рождения: ХХ.ХХ.19ХХ, загранпаспорт: ХХ ХХХХХХХ, выдан ХХ.ХХ.20ХХ.
__подпись__ / __ФИО__
ХХ.10.2019
Sponsorship Letter
I, NAME SURNAME PATRONYMIC, date of birth: XX.XX.XX, national passport: XXXX № XXXXXX issued on XX.XX.20XX, take full financial responsibility for the travel of my family members: XXX (mother), XXX (son) and XXX (daughter) to Great Britain from XX October 2019 to XX November 2019.
__signature__ / __initials__
XX.XX.20XX