Через Нормандию и Бретань до Pointe du Raz в июне 2019.

[Scarlet-Cet]

На следующее утро у меня включенный в стоимость проживания завтрак. Владелица назначила его на 9 утра. Для меня очень поздно. Я завтракаю в 8 утра, ну ладно в 8-30. Но в 9 это перебор. Но так как мой объект для осмотра открывается в 10, а ехать мне до него 2 км, то вроде бы к чему и торопиться.

Ровно в 9 утра, я вошла в гостиную дома, где живет владелица. Стол накрыт – перед каждым гостем стоит круглая чашка, вот как для мюсли или творога, лежит по одному круассану на человека, по кусочку багета, немножко порционного масла и немножко джема.

Я помню описание завтрака за общим столом в отчете нашей Лидочки. Ей тогда не понравилось. А я не поняла этого до тех пор, пока сама не побывала в такой же ситуации. Кроме меня была пара французов. Ни они, ни владелица не говорили по-английски совсем. Только французский, а я тоже не полиглот, мне французский вообще ни к чему. Мне вполне хватает набора из трех слов – здравствуйте, до свидания и мерси.

Владелица спросила, кто и что будет пить. Я не пью утром кофе, только зеленый чай. При упоминании о чае, у нее скривилось лицо, но видно где-то в закромах он у нее завалялся, принесла. А кружек то нет и для чего чашки. Что мы будем есть из них. Каково же было мое изумление, когда она из кофейника стала наливать в эти чашки кофе. Кофе был сорта бурда – ни запаха, ни консистенции. Чай мой не лучше.

Ну что? Пришлось пить гадкий чай из этой чашки в прикуску с круассаном. Багет я есть побоялась, не дай бог зуб об него сломать. А мужчина, видимо понял, что он будет голодный, даже спросил у меня буду ли я есть свой кусочек багета. Я милостиво разрешила съесть ему мой хлеб. Я понимаю, у французов нет завтраков, но все же не до такой же степени. Заставить людей ждать 9 утра и предложить вот такой завтрак. По мне это позор. Не торопитесь кидаться помидорами, у меня скоро будет совершенно другой пример.

Я быстро покушала, расплатилась и сказала, что слава Богу, я здесь только одну ночь. Но если бы я была несколько ночей, я бы даже на завтрак и не ходила. Мой чай гораздо лучше, а продукты в магазинах Франции продаются.

Я не стала расстраиваться из-за завтрака, у меня сегодня должен быть чудесный день!

Этрета – Les Jardins D'Etretat.

Первым делом я еду в Этрету навстречу своей мечте – садам «Этрета гарден». Они располагаются на правой стороне высоких скал Этреты.

Вот сайт.

https://etretatgarden.fr/ru/

Я не буду переписывать информацию с сайта. Там есть конопка «русский язык» и все понятно описано и рассказано.

Фото этих садов я увидела в отчетах наших круизеров – даже по фото это был восторг, и мне обязательно нужно было это увидеть своими глазами.
Я знала, что наверху есть парковка, наши форумчане о ней писали. Я проехала на машине первый подъем, а дальше был кирпич. Я растерялась, на запрещающий знак я не поеду, что же делать? А тут как раз и полицейская машина. Они посмотрели на меня и помахали пальчиком, что ехать нельзя.

А совсем рядом располагалось какое то здание и рядом с ним платная парковка. Паркавтомат как вчера на горке. Я нажала кнопку, которую вчера нажимали мои помощники, выбрала тариф 3,50 евро, кинула 2 евро. Аппарат написал «error» и выплюнул мои 2 евро. Я с ним и так и эдак, а он никак. Вот скажите, ну зачем в таком известном туристическом месте такие аппараты. Аппарат был с буквами, но номер машины вводить было не нужно. Так что ему не хватало. Я расстроилась до невозможности. От этой парковки мне до садов было очень близко.

Конечно, я могла положить под стекло вчерашний талон, он до 13-30 сегодняшнего дня. Но он же не с этой парковки, я бы очень переживала. Решила поставить машину внизу на центральной парковке и доехать до садов на паровозике. Спустилась, спросила про паровоз – первый только в 11 часов, очень поздно для меня. Пошла платить, но сразу же попросила помочь вполне себе средних лет француза. Вы бы видели, как он бедолага бился с этим аппаратом минут 15. Он уже не хуже меня жал на все кнопки, на которые нужно и не нужно тоже.

Потом решил пойти к дежурной в будку. И вот она «обрадовала» нас сообщением, что в аппарат нужно бросать мелочь без сдачи. Тадам! Главное табло у аппарата как у компьютера, а сдачи давать не умеет? Я в шоке. А уж про потерю времени и говорить не приходится. При этом мне с моим здоровьем придется подниматься туда пешком. Эх, если бы я не заболела. Но что делать, ползу по горке.



Первая горка далась мне еле-еле, я уже чуть дышу. Вторая горочка легче – там была тень и уже звучала музыка из садов. А вот на третьей крутенькой горке включилось солнышко. К кассам я пришла в полуобморочном состоянии, кассир, такая красивая француженка сразу же выдала мне салфетку вытереть лицо, я попросила у нее немножко воды. Она тут же налила мне в стаканчик минералки, продала билет. Дай ей Бог здоровья, золотой человек. В жутко уставшем состоянии я вошла в сады.



Может от усталости, может от обиды, а может от того, что я ни смотря, ни на что здесь, в этом месте о котором мечтала, я даже заплакала. Конечно, потом взяла себя в руки, успокоилась и стала наслаждаться. Это вот что-то запредельно восхитительное, какая музыка. Мои фото совершенно не передают очарования сада. Там нужно быть.







Очень много скульптур, про которые нужно еще понять, что они из себя представляют. Я даже и не задумывалась об этом. Для меня было главным наслаждение этими садами.

[Scarlet-Cet]

А вот эти рожицы, солнца к ним не хватало.













Мой любимый Моне рисует скалы Этреты.

[Scarlet-Cet]

Я не буду утомлять читателей своими восторгами, я скажу только, что это нужно видеть в обязательном порядке, даже если вы не фанат садов. Сочетание музыки, скульптур и необычного садового дизайна создают неповторимую красоту и атмосферу. Совершенная фантастика, даже ни с чем сравнить не могу, может с садом Живерни? Но там нет музыки.

Вышла из сада, поблагодарила француженку и пошла вниз. К церкви уже подходить не стала – не было времени. Этрета рядом с Гавром, а Гавр во всех маршрутах круизных лайнеров. Я не прощалась, уверена, что я вернусь.

Памятник и музей французским летчикам не перелетевшим Атлантику.





А при подъеме сюда было солнце. Вот, что значит близость океана.

[Рижанка]

И внутренний голос сообщил: «Если ты не пойдешь, ты же будешь жалеть. Все были, а ты не увидишь.» А ведь и правда.
Я пришла ко дворцу, ну красотища конечно же. А цветы, а розы.

Ирина, какой правильный внутренний голос у Вас! Дворец, действительно, очень интересный.
Я не была ни в Нормандии, ни в Бретани, хотя по Франции много путешествую, но всё как-то не складывается... Пока только мечтаю и в лист желаний записываю интересные места.

Я не буду утомлять читателей своими восторгами, я скажу только, что это нужно видеть в обязательном порядке, даже если вы не фанат садов. Сочетание музыки, скульптур и необычного садового дизайна создают неповторимую красоту и атмосферу. Совершенная фантастика, даже ни с чем сравнить не могу, может с садом Живерни? Но там нет музыки.

И вот в Этрету очень хочу и по садам погулять...
Эх, как успеть-то все мечты в жизнь претворить?!
Поэтому пока я туда не доехала, получаю удовольствие от ваших с Eleria путешествий, вы здОрово друг друга дополняете.

[Scarlet-Cet]

Ирина, какой правильный внутренний голос у Вас!

Он у меня молодец, да. Я даже отчет хотела назвать "Я и мой внутренний голос." Потом буду приводить как он со мной разговаривал. Умняшка.

Я не была ни в Нормандии, ни в Бретани, хотя по Франции много путешествую, но всё как-то не складывается...

Да Вы что? Я не верю. Безумная красота, вот мое-мое. Я в диком восторге, но вот Бретань лучше понравилась. И там нужно неспешно. У меня галопняк получился.

получаю удовольствие от ваших с Eleria путешествий, вы здОрово друг друга дополняете.

Спасибо Вам большущее, да, я Лидочку в поездке начала читать. Вот бы Ниночка начала бы свой отчет. У них еще больше красот было.

[JamKit]

Palais Benedictine

Спасибо за прогулку по дворцу! Надеюсь, что скоро сама смогу его увидеть.

мидии с нормандским соусом

И за мидии спасибо! Просто обожаю их, с сырным соусом они наверняка потрясающе вкусны

Les Jardins D'Etretat

Да-да! Действительно классные! У меня в плане тоже есть))

[Nicedub]

А потом дегустация. За жетончики выдают глоток чистого ликера и совсем немножко коктейля

Ира, спасибо тебе - вернула в юность - советские бары в Ленинграде и Юрмале и ликеры "Шартрез", "Бенедектин" и мой любимый "Южный" ))). Вкус "нашего" Бенедектина помню и с удовольствием бы сравнила с тем, что тебе давали в замке...Надо все таки Этрету и окрестности планировать))).

Но подъем в сад - это конечно...Герой!

[Scarlet-Cet]

JamKit,

Леночка, я от всей души желаю тебе наслаждения всеми красотами Нормандии. Этрета...она никогда не надоест. туда возвращаться и возвращаться. Она же разная.

Nicedub,

Оля, а я в молодости и не пила такой ликер. Даже и не знала про него. Очень крепко, не мое.

Но подъем в сад - это конечно...Герой!

Ну да. Мечта же, как же не подняться.

[Nataly88]

Ира, спасибо тебе - вернула в юность - советские бары в Ленинграде и Юрмале и ликеры "Шартрез",

Оля, и Вам преогромное спасибо за возвращение в студенческие годы. До сих пор помню погребок на тогдашней улице Герцена, и его зеленый шартрез. Мы тогда ездили в Ленинград часто, без ночевки - ночным поездом туда, ночным поездом обратно. До сих пор люблю Питер больше всех городов мира.

[Nataly88]

вот эти рожицы, солнца к ним не хватало.

Ирочка, а мне твой сад понравился и без солнца, может быть даже лучше, чем в солнечный день.

[Scarlet-Cet]

Ирочка, а мне твой сад понравился и без солнца, может быть даже лучше, чем в солнечный день.

Наташа, я видела фото с солнцем - ах, как они все улыбаются, даже которые щурятся. Эти рожицы просто умилительны. Это же вот взять и такое придумать.

[Nicedub]

Эти рожицы просто умилительны

Вопрос к знатокам - эти рожицы временные? года три как наблюдаю их в отчетах - их постоянно разместили?
А то пока мы соберемся туда - глядишь и уберут

[Scarlet-Cet]

Nicedub,

Оля, а ты на сайт зайди, там по-русски много информации. Мне кажется они постоянные, вот только соломенного Моне туда-сюда переставляют. Юрий, который шеф был весной в круизе и Моне не нашел. Он же раньше стоял прямо на смотровой площадке, а я его застала стоящим в саду.

[Scarlet-Cet]

Несостоявшийся Руан.

После Этреты у меня по плану Руан. Я хотела выделить на город не менее 4-х часов. А уезжала я из Этреты уже около 12. Ехать мне по бесплатным дорогам около 85 км., а по платным 90 км. Но я же, как все форумчане должна ехать по бесплатным. Я и еду. Любоваться мне уже всем надоело, так как впереди еле ползет кемпер, и бесит меня жутко, обогнать никак. Хорошо, что он свернул в другую сторону, и я помчалась с превышением, но иногда приходилось тормозить в деревнях и городках.

И тут я увидела указатель на Руан и две дороги – одна зеленая, другая синяя. Мне бы не торопиться, а рассмотреть как следует, где какая дорога и поехать по автобану. Но я перепутала цвета дорог. Это в Швейцарии автобаны обозначают зеленым цветом, а обычные дороги синим. Во Франции наоборот, я поехала по зеленой обычной дороге. Но я подумала, что это же тоже дорога и я по ней тоже доеду. Да, ехала и радовалась, пока на очередном круговом движении в направлении Руана не появился кирпич. Проезд запрещен, до Руана 22 км. Вам не передать моего отчаяния. У меня нет времени на объезды. Я и так опаздываю из-за этой дурацкой парковки. Я поехала на другой съезд, а там горочки-пригорочки, узенькие дорожки, какой-то городишко. И вот это я должна ехать и любоваться? Да я злая была, как не знаю кто. Я не хотела никакого любования, я хотела в Руан.

Остановилась на парковке для принятия решения. Да, я выеду из этой ловушки, но потеряю время, в Руане все будет быстро и скомкано, я не этого хотела, планируя свое путешествие. Ну что? Выбрасываем из маршрута Руан? А ночевка у меня в Довиле. Эти две деревни Довиль-Трувиль я хотела увидеть вот просто непременно. Конечно, мне могут написать, что в оставшееся до ночи время я посмотрела бы Руан, а на следующий день встала бы в 5 или 6 утра и посмотрела бы Довиль-Трувиль. Да нет, я вот так не путешествую. Даже в здоровом состоянии я не мучаю организм ранними подъемами, а уж в больном состоянии тем более.

Я сказала себе, что круиз по Северному морю в планах и вот тогда из Гавра я поеду в Руан и проведу там весь день. Потом я поставила галочку напротив платных дорог в навигаторе, хватит мне этих бесплатных, накаталась выше крыши. Конечным пунктом я поставила отель в Довиле. Но там поселение с 17-00, я приеду раньше и времени свободного будет многовато, что придумать я не знала. Навигатор вывел меня на автобан, «слава тебе Господи» - сказала я в очередной раз. Не помешала бы заправка. А вот и она. Влетела на скорости и не посмотрела, заехав на заправку для фур. А у них то дизель, мне же нужен бензин. Можно было бы переехать, но между заправкой для фур и для авто бетонный заборчик! Финиш!

Я в шоке, как мне преодолеть заборчик то. Проехать вперед, так там выезд, а мне бензин обязательно нужен, да и не только бензин. Я готова была плакать снова, я уже не хотела никакой Франции, так хотелось позвонить домой и сказать: «Заберите меня отсюда ради Бога.»

Вот объясните мне, зачем им заборчик. Я ни в одной стране таких заборчиков не видела.

Хорошо, что все таки рассудок у меня есть, я стала аккуратно сдавать назад, выехала и въехала в нужный ряд. Оплата картой, хотя можно было пойти в кассу. Но я решила поучиться заправлять машину на автоматической французской умной заправке. Кстати, здесь тоже был только А 95 Е 10. Попросила на соседней колонке мужчину мне помочь. Вставила карту, автомат почерепил и стал общаться со мной по-русски. Радости моей не было предела, ну видно французы настроили свои заправки на разные языки мира, отлично. Заправилась, посмотрела на смс – списание за бензин и блок 120 евро. Ну круть дальше некуда. Вот вам это нравится? А вот мне это не нравится совсем, абсолютно не нравится.

Во время моей поездки по Норвегии я везде заправлялась на автоматических заправках и никаких блокировок не было, мне бы в те времена денег не хватило бы на все эти блокировки.

И бесплатные туалеты мне на автобанах не понравились, потому что там очереди. А я не люблю очереди, особенно в туалет.

За проезд по платному автобану я заплатила всего лишь 4,90 евро. И вот из-за этих копеек я должна себя мучить? Ни в жизнь! Никаких местных дорог. Хватит, цветущей картошкой я налюбовалась до конца своей жизни.

Еду в Довиль, а навигатор меня ведет к мосту Нормандия. Я уже ездила по этому мосту в круизе на автобусе, но тут то я сама на машине. Здорово, радости нет предела, хотела на ходу сделать фото, но благоразумие меня удержало – не хватало еще машину стукнуть, фотографируя на ходу. Фото из прошлой поездки, но одно дело, когда тебя везут, и совершенно другое удовольствие, когда ты едешь сам!



Всем рекомендую самим проехать на машине по мосту – виды сказочные и удовольствие огромное. Мост платный, сколько не помню, что-то около 5 евро с меня взяли.

Спустившись с моста на очередном круге я увидела указатель на Понт- Одеме. Этот городок был у меня в маршруте сегодняшнего дня, но я безжалостно его выбросила. А почему? Описание и фото я увидела в отчете – симпатично. Каналы, цветы. Тоже захотелось увидеть самой. И вот при подготовке я нашла в городе парковку и стала дальше гуглочеловеком смотреть, куда же мне идти от парковки то? В какой стороне красота? А я ее и не нашла, по гуглу город и город и ничего в нем особенного.

Я сразу поняла, в чем дело. Обычно мы же фотографируем самое красивое и из этого выбираем лучшие кадры для отчета. А городок то неоднородный, он разнокалиберный. Я уже с таким сталкивалась в Любеке. Я ожидала от Любека большего, потому он меня и не восхитил. Так и этот город – не ждите от него чуда и восторга.

[В.А.]

скажу только, что это нужно видеть в обязательном порядке

Соглашусь! Как я могла пропустить такой сад - и про памятник и про церковь читала, а о саде - нет .
Правда мы были здесь проездом и пошли на противоположную сторону к аркам и смотровым...
Scarlet-Cet, спасибо, что показали! Славные рожицы, особенно понравился колобок, уткнувшийся носом в зелень:)

[Scarlet-Cet]

Понт Одеме (Pont-Audemer) .

На окраине городка я увидела парковку, у дедушки, сидящего в машине уточнила о ее оплате. Дед ни слова по-английски, но меня прекрасно понял. Как и я его, что парковка бесплатная. Иду к центру. На первой же площади подумала «А ничего так.»



Жарко, решила утолить жажду сидром, такая женщина доброжелательная в маленьком кафе, и сидр хорош – кисленький. Я всегда начинаю знакомство с новым городом-деревней с приятных напитков.



Настроение…не пойми что. Играет легкая французская музыка, и вот здесь мой внутренний голос сказал золотые слова «Не расстраивайся, ты же во Франции, разве ты мечтала об этом когда-нибудь, что сама приедешь на машине из дома во Францию? Да никогда в жизни.» А ведь и правда, жизнь прекрасна и замечательна, а встреча с Руаном у меня будет в обязательном порядке.

А теперь я покажу этот городок таким, каким увидела его я с изрядной долей скептицизма.









А вот и канальчик – Нормандская Венеция. Ага…Хорошо, что украсили цветами, без цветов было бы совсем ужасно.



Вы меня извините, но домики вот есть сараи. Ну никак меня вот такой коломбаж не восхищает.









Церковь на реставрации, внутри не была, может не захотела, а может она и закрыта была.







Домики все разные, но сама центральная улочка вроде и не плохая. Уютненько так, ресторанчики работают, народ в них отдыхает. На улице жара и на еду глаза не смотрят. Фрукты по бешеным ценам – черешня 7 евро за 500 грамм, клубника 5 евро за 500 грамм. Я как вспомню клубнику в Польше по 9,90 злотых (около 165 руб) за килограмм. Крупная, бордовая. Я по пути в Польше прикупила себе корзинку клубники то, от жадности взяла 2 кг, не съела, жара помешала, часть пришлось выбросить.







А вот и конец этой улочки, дальше вот такой канал ни о чем.

[Scarlet-Cet]

Соседняя улица пустынна и почти обычная. Кое-где коломбаж попадается.







Потом прошлась переулочком. Я когда смотрю на такие домики и всегда думаю, что вот ремонта бы им.





И еще один канальчик, но мое сердце не бьется от восторга и душа не пищит от удовольствия. По мне это канал с сараями, которым необходим капитальный ремонт.



А вот этот маленький сарайчик не туалет случаем? И это что, оно все в речку? И это что выходит речка - вонючка? Ужас какой.



Увидела фотографа профи. Уж он и так и эдак, ну и я тоже сделала последние кадры.





Гуляя по городу по пути увидела маленькую пекарню, а в ней бутерброд не с багетом, а с хлебом типа питы. А в ней тунец, помидорки, сыр, зелень. Слюньки закапали. Купила и с таким удовольствием съела его, гуляя по пустынной улочке. Так было вкусно и не нужны мне были никакие рестораны.

Вот такой я увидела нормандскую Венецию, а уж ехать туда или нет, решать каждому из вас самостоятельно.

[Poseidon]

Понт Одеме (Pont-Audemer) .

Очень понравился.

[Scarlet-Cet]

Очень понравился.

Ой, а у меня скорее всего еще наложился отпечаток от несостоявшегося Руана, я же мечтала стоять в восторженном состоянии перед его Собором, в тут вот такое.

[Poseidon]

Вы меня извините, но домики вот есть сараи. Ну никак меня вот такой коломбаж не восхищает.

Меня такой коломбаж очень восхищает. Именно такой.

Кое-где коломбаж попадается.

И это нравится. Когда он не сплошной, а попадается среди других зданий.