КУКУМБЕР » 30 окт 2007, 16:32
Как иностранец может купить и владеть правами на земельные участки или дом в Таиланде?
Вообще говоря, иностранцам не позволено владеть собственностью в Таиланде. Иностранец может владеть землей через зарегистрированный арендный договор или основав Тайскую зарегистрированную компанию, которая затем приобретает землю. Оба метода безопасны, если они должным образом подготовлены юристами, и это - самое важное обстоятельство, которому требуется уделить особое внимание. Безусловное право собственности в сравнении с покупкой недвижимости на правах аренды.
В связи с тем, что иностранец не может владеть землей напрямую, право владения через регистрируемую аренду с возможностью её соответствующего расширения, является практически аналогичным праву собственности. Зарегистрированные договоры аренды недвижимости вполне безопасны, не усложнены и их очень легко и просто подготовить.
Контроль Безусловного Права Собственности
Земельный кодекс Таиланда и Foreign Business Act не запрещают Тайской компании, которая контролируется иностранцем, но большинство акций в которой принадлежит резидентам Таиланда, владеть земельной собственностью в Таиланде.
Очень важно, чтобы была надлежащая юридическая структура правления, чтобы сохранить эффективный контроль над Тайской компанией с большинством тайских акционеров. Обратитесь к помощи профессионалов.
Вы могли бы учредить тайскую компанию, которая владела бы землей на основе безусловного права собственности, которую Вы как физическое лицо тогда в свою очередь арендовали бы у компании. Вы должны полностью осознавать, что когда Вы владеете и управляете тайской компанией, у Вас есть юридическая ответственность и налоговые обязанности
Зарегистрированный Арендный Договор
Тайский закон позволяет арендные договоры до 30 лет согласно "Гражданскому и Коммерческому Кодексу" и опции до 90 лет. Согласно "Закону управления арендой недвижимого имущества в коммерческих и индустриальных целях", позволяются арендные договоры до 50 лет с опциями до 100 лет. Арендный договор собственности может быть заключен с любым (тайским или иностранным) или любым корпоративным юридическим лицом. Арендные договоры могут быть зарегистрированы по названию и таким образом иметь статус залогового права против собственности, которая является объектом публичного характера
Долгосрочная аренда земли используется тогда, когда иностранцу не легко с регистрацией тайской компании, но хотелось бы получить участок земли на определенный промежуток времени, и он может арендовать землю только с его паспортом согласно определенным срокам и условиям, и официально зарегистрировать арендный договор в солидной государственной конторе, регистрирующей земельные сделки. Долгосрочные арендные договоры безопасны и весьма несложны, этот метод предпочтен некоторыми благодаря его простоте и в особенности потому, что он не требует создания компании
Самая популярная форма корпоративной земельной собственности - компания с ограниченной ответственностью (LLC). Тайские корпоративные структуры в большой степени подобны корпоративным структурам западного стиля. Тайский закон разрешает LLC, однажды сформированным, упоминаться в тайском юридическом языке, как Юридические Лица (юридические объекты). Юридическое Лицо, большинство акций в котором принадлежит резидентам Таиланда, рассматривают, в терминах владения собственностью, как тайское Юридическое Лицо и которому поэтому разрешено иметь собственность в Таиланде. Отметьте, что равноправное владение земельной собственностью не обязательно приравнено к фактическому управлению Юридическим Лицом.
Управление Компанией с Ограниченной Ответственностью:
Тайский закон разрешает издание классифицированных или двухярусных акций. Таким образом LLC может выпустить "Простую акцию," где держатель одной доли имеет право на одно голосование, и Привилегированные Доли, где акционер должен иметь 20 долей, чтобы получить одно голосование.
Тайские доли большинства могут быть выпущены как "Привилегированные", а иностранные доли меньшинства как "Обычные". Это позволяет иностранному акционеру меньшинства управлять компанией.
Насколько полезна компания с ограниченной ответственностью для иностранца, который желает купить собственность или приобрести землю?
Это - один из самых популярных методов, используемых иностранными инвесторами, которые хотят купить землю или приобрести собственность в Таиланде. Хотя тайский закон в общем требует, чтобы тайские подданные владели большинством акций в компании при юридически законном приобретении земли или собственности, различные юридические документы и процедуры могут использоваться, чтобы обеспечить бо́льшую защиту для иностранных акционеров меньшинства.
Каковы шаги для организации компании с ограниченной ответственностью?
Правительственная плата за регистрацию компании - приблизительно 5 500 батов за один миллион батов акционерного капитала. По новым правилам, иностранный бизнес обязан доказывать, что они могут иметь определенное минимальное количество капитала до рассмотрения. Это может быть сделано несколькими способами; представлением документа, свидетельствующего, что счет в банке содержит указанное количество, или декларацией директора компании, что капитал был собран от акционеров, или декларацией директора компании, что капитал был собран в наличных деньгах и последующим обеспечением размещения капитала.
Обладание зарегистрированным бизнесом в Таиланде в качестве акционера или директора дает право иностранцу оставаться и работать в Таиланде?
Нет. Иностранец, который является акционером или директором компании с ограниченной ответственностью в Таиланде, должен еще получить нон-иммиграционную визу и разрешение на работу, чтобы ему было позволено остаться и работать в Таиланде.
Юридическая и Финансовая Экспертиза: (Взаимосвязана со Службами, Имеющими Отношение к Собственности)
Юридическая и финансовая экспертиза - рекомендуемая предварительная процедура перед приобретением земли в Таиланде. Реально, шаги экспертизы должны быть основаны на фактах об окружающей природе, местоположении и предполагаемом использовании земли. Кроме того, результаты и полученные данные первого шага экспертизы будут часто определять, какая дополнительная юридическая и финансовая экспертиза требуется. Тем не менее, определенные шаги в процессе юридической и финансовой экспертизы стали общей практикой и рекомендуются перед приобретением земли в Таиланде.
А. Юридическое Описание Собственности:
Юридическое описание и детали земли, зарегистрированные в Земельном Департаменте (размер, местоположение и т.д.) должны быть проверены в течение процесса юридической и финансовой экспертизы.
B. Регистр Записей
Регистр записей на обратной стороне документа о названии собственности должен быть рассмотрен. Мы отмечаем, что большинство официальных препятствий будет зарегистрировано по названию земельного регистра собственности, включая ипотечные ссуды, арендные договоры, права выкупа, и т.д.
C. История Земельного Регистра
Источник названия земельного регистра передаваемого права на землю должен быть проверен в Земельном Департаменте. Многие документы заявлений на землю начинаются с названия земельного регистра (исключая: Sor Kor 1, Tor Bor Tor 6, and the Tor Bor Tor 5), они являются по существу формами заявлений фермера или поселенца, заполненными в окружном офисе. Эти заявления на землю были в конечном счете модернизированы к форме названия земельного регистра, которое может быть куплено, продано и заложено (исключая: Нор Сор 3 и Нор Сор 3 Gor.). Из-за природы этих названий, они должны быть проверены, чтобы гарантировать. что местоположение, измерения и размер соответствуют названию земельного регистра передаваемого права на землю. Проверка модернизаций названия стала одним из самых важных компонентов юридической и финансовой экспертизы.
D. Незаконченные Судебных Иски:
Должна быть проведена проверка записи в Земельном Департаменте относительно любых незаконченных или потенциальных судебных исков, касающихся приобретаемой собственности.
E. Права Смежных Владельцев Собственности :
Нужно попытаться проверить, давались ли какие-нибудь права смежным владельцам собственности относительно дорожного доступа к собственности.
F. Доступ к Побережью:
Если покупка земли должна быть сделана с учетом расположения земли на побережье, процесс юридической и финансовой экспертизы должен рассмотреть разрешение на право прохода, проезда или другого вида общественного доступа к побережью. Если собственность удалена от берега, процесс юридической и финансовой экспертизы должен идентифицировать самый близкий пункт доступа.
G. Ограничения Зонирования:
Должна быть рассмотрена карта зонирования для области, где расположена собственность, чтобы гарантировать отсутствие ограничений, которые препятствовали бы Вам использовать собственность для желательной цели. И, так же важно проверить по карте, что области, окружающие собственность, зонированы, чтобы ограничить использование подобной собственности таким способом, который мог бы помешать при использовании вашей собственности.
H. Ограничения на Строительство:
Министерские Инструкции Building Control Act B.E. 2522 (закона о Контроле строительства B.E. 2522), контролирующие строительство зданий в области, где собственность расположена, должны быть просмотрены, с учетом их требований относительно относящейся к делу собственности. Министерские Инструкции формулируют дальнейшие ограничения, связанные с размером здания, расположенного на собственности, требуемого расстояния от берега, и высоты. Эти ограничения должны быть учтены в ваших планах.
I. Проекты Инфраструктуры:
Генеральный план в офисе местного органа власти должен быть оценен, чтобы гарантировать, что нет никаких одобренных планов строить дороги, пирсы или другую инфраструктуру на или около целевой собственности, что может быть не отражено в документации названия земельного регистра.
J. Физический осмотр / сквозной контроль:
Процесс юридической и финансовой экспертизы должен включать физический осмотр собственности. Должны также быть определены состояние подъездных путей, местоположение коммунальных сооружений и канализационных систем, если таковые вообще имеются.
K. Правительственное Одобрение:
Юридическая и финансовая экспертиза должна быть выполнена принимая во внимание цели покупателя, относительно использования собственности, поскольку определенные проекты могут требовать правительственного одобрения до проведения юридической и финансовой экспертизы, вашему юридическому представителю нужно дать инструкции о ваших основных строительных планах.
Акты о Передаче Права Собственности на Землю
Акт о передаче права собственности является самой строгой формой свидетельства, что человек владеет участком земли. Акты о передаче права собственности даются только для областей Таиланда, на которых производилась топографическая съемка. Для областей, для которых не производилась топографическая съемка, есть другие документы для владения землей, типа свидетельства владения правом использовать землю или другие интересы на земле. Эти документы называют Nor Sor Sam (3) и Nor Sor Sam (3) Kor. В отличие от Акта о передаче права собственности, эти документы Nor Sor выпущены, чтобы показать использование земли ее обладателями. Хотя эти документы не обеспечивают права собственности, так, как это делают Акты о передаче права собственности, они могут все же регистрироваться для передачи земель, для которых они выпущены.
Акт о передаче права собственности на землю называют Nor Sor 4 Jor, или Вы можете использовать здесь слово Chanote, они выпущены местным Земельным Департаментом
В обиходе можно найти много земельных документов в форме Nor Sor 3 или Nor Sor 3 Gor, они являются сертификатами об использовании земли.
Все они эквивалентны Актам о передаче права собственности на землю, потому что в действительности они позволяют земле быть проданной, арендованной или даже заложенной таким же образом, как и земле в соответствии с Актом о передаче права собственности на землю Chanote.
Сертификат Nor Sor 3 делается на основе менее точно производенной топографической съемки, чем Chanote.
Более новый Nor Sor 3 Gor делается на основе намного более точно производенной топографической съемки участка, поскольку она опирается и на профессиональную топографическую съемку и на соответствующую аэрофотосъемку.
Рекомендуем, чтобы любой иностранец, серьезно желающий купить землю, рассмотривал только земельные документы Chanote или Nor Sor 3 Gor.