Форум Винского

**Tati17** » 13 фев 2018, 23:50

Всем доброго времени суток.
Подскажите, пожалуйста.
1. В образце заполнения анкеты в графе
ID No. issued to you by your government/
написано
Идентификационный номер, выданный правительством(в РФ ID не присваиваются).
Т.е. жителям РФ вообще не надо писать, верно?

2. Место Рождения у меня Таджикская ССР/USSR?
А в российском: гор. Нурек, Таджикская ССР.
Писать: NyreK Tadjikistan USSR ?

**Bloodyvostok** » 14 фев 2018, 04:06

1) да.
2) Лучше написать Nurek, Tadjikistan, USSR.

**Kolpachkov** » 20 фев 2018, 18:03

Подскажите пожалуйста. Едем с подругой, официально не женаты. Но все вместе: билеты, все бронирования жилья. Подруга была разведена, стоит ли указывать в анкете? Просто как-то нелепо получится: у меня одиночный въезд, а она разведена, но у нас все вместе.

**_amina_** » 20 фев 2018, 19:27

Kolpachkov писал(а) 20 фев 2018, 18:03:Подруга была разведена, стоит ли указывать в анкете? Просто как-то нелепо получится: у меня одиночный въезд, а она разведена, но у нас все вместе

они ж не полиция нравов, в таких мелочах копаться никто не будет ) указать как есть - разведена

**Lena-mi** » 20 фев 2018, 22:48

Ребят помогите с заполнением графы Dates and duration of previous stays in Japan, что делать если было более 5 поездок и они уже не умещаются в графе? как писать их?

**AL&G** » 21 фев 2018, 00:54

Последние, который влезают

**Garina** » 21 фев 2018, 12:14

Lena-mi писал(а) 20 фев 2018, 22:48:Ребят помогите с заполнением графы Dates and duration of previous stays in Japan, что делать если было более 5 поездок и они уже не умещаются в графе? как писать их?

я ставила все, уменьшая шрифт

**Kolpachkov** » 25 фев 2018, 14:24

Работаю у индивидуального предпринимателя директором магазина. Как это правильно написать место работы на английском в анкете? Спасибо.

**Ketrena2009** » 13 апр 2018, 20:20

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, при заполнении графы место проживания в Японии, если буду проживать в 3-х разных местах, нужно указывать все три?

**rlenaa** » 14 апр 2018, 03:56

Пишите то, в котором будете проживать в первую очередь

**insidem** » 16 май 2018, 05:13

Добрый день!
Начинаем заполнять анкеты.
Название места работы, вроде, можно написать простым переводом без нагромождения аббревиатур ГБУ РС(Я) и МБОУ ДОД и тп.
А вот как быть с названием должности, у меня она звучит как "заместитель начальника службы мониторинга и эксплуатации систем связи"
Можно ли упростить как-нибудь?

Звонила в Хабаровское подразделение (туда будем отправлять документы), там работник как-то неубедительно пояснила... поэтому спрашиваю у тех кто уже имел подобный опыт.

**derevotakoe** » 16 май 2018, 07:15

insidem писал(а) 16 май 2018, 05:13:Добрый день!
Начинаем заполнять анкеты.
Название места работы, вроде, можно написать простым переводом без нагромождения аббревиатур ГБУ РС(Я) и МБОУ ДОД и тп.
А вот как быть с названием должности, у меня она звучит как "заместитель начальника службы мониторинга и эксплуатации систем связи"
Можно ли упростить как-нибудь?

Звонила в Хабаровское подразделение (туда будем отправлять документы), там работник как-то неубедительно пояснила... поэтому спрашиваю у тех кто уже имел подобный опыт.

У меня длинная должность, писала просто assistant director. В вашем случае, видимо, deputy director.

**Julchik** » 21 май 2018, 12:39

Хотелось бы спросить, я студентка и не работаю, в Current profession or occupation and position я написала студент
Name and address of employer - мне здесь надо заполнять как место учебы, или не заполнять?

**_amina_** » 23 май 2018, 20:21

Julchik писал(а) 21 май 2018, 12:39:Name and address of employer - мне здесь надо заполнять как место учебы, или не заполнять?

Заполнять. Название и адрес учебного заведения

**Наза** » 26 июн 2018, 16:52

Подскажите, пжста, приобрели круиз из Токио недельный, но в Японию пребываем за 6 дней до его начала. В графе названия отелей указать 1ый отель, в котором остановимся, а их будет 3 до круиза или круиз?

**Artem2** » 27 июн 2018, 20:00

Первый отель в анкете; в программе пребывания перечисляйте все отели и перемещения.

**derSpinner** » 15 июл 2018, 07:23

В анкете все буквы должны быть заглавными? Или только первая?
Грубо говоря
Ivanov Ivan или IVANOV IVAN?

И еще вопрос: в столбцы контакты я указываю свой номер телефона или дублирую номер гостиницы?

**_amina_** » 15 июл 2018, 09:49

derSpinner писал(а) 15 июл 2018, 07:23:В анкете все буквы должны быть заглавными? Или только первая?

Как удобнее вам, никаких правил в этом нет (ну только что все маленькими не заполняются

derSpinner писал(а) 15 июл 2018, 07:23:в столбцы контакты я указываю свой номер телефона или дублирую номер гостиницы?

Я телефон отеля писала

**jorik4juja** » 21 июл 2018, 17:11

Здравствуйте, я так и не понял в бланке Программа пребывания, все отели должны быть уже оплачены или просто можно указать планируемое посещение?

**^TM^** » 21 июл 2018, 19:23

jorik4juja писал(а) 21 июл 2018, 17:11:Здравствуйте, я так и не понял в бланке Программа пребывания, все отели должны быть уже оплачены или просто можно указать планируемое посещение?

Отели вперед не оплачиваются (кроме редких случаев, например, аренда дома). Бронируются и заполняется программа. Если какой-то отель разонравится, бронь можно отменить.