Какими иностранными языками владеете? И на каком уровне?

[AlexMF]

Зато по тайскому получил диплом Министерства образования Таиланда:
- сочинение, описание схем, таблиц, графиков письменно - п.6 (шестилетнее тайское образование)
- понимание на слух (речь, диалекты, песни, распознавание стихотворных размеров, знание истории, культуры, основы королевской лексики и т.д.) - м.3 (программа 9-ти лет тайской средней школы)
- чтение (скорость, сложность лексики (повседневная, официальная, буддийская, королевская), знание истории, культуры, политики, экономики) - м.6 (12 лет, уровень полной средней школы)
- устная речь (диалоги, беседы на тайские темы: история, культура, политика, экономика, повседневная жизнь, межкультурные коммуникации, социальные проблемы, проблемы окружающей среды и т.д.) - м.6 (12 лет, полное среднее образование).

[_amina_]

ибо письменность Деванагари - это пиздец

Не трудная письменность! Когда-то давно я рисовала каждую буковку с отдельной перпендикуляриной сверху, а оказалось - рисуешь буквы всего слова, а потом так лихо поверху отчерчиваешь - и вуаля. Мне деванагари нравится, красиво!
А вот арабская вязь для меня - тут этот самый п...ц и порылся. Усвоила только несколько обиходных фраз, счет до десяти и пару сирийских матерных слов. писать так и не научилась (кроме своего имени).

[Marjanka]

Pups писал Знаю 3 слова по-эстонски, но зато какие!
Tere, vana kere - Здравствуй старый разъебай.


Дословно по эстонски - здраствуй, старое корыто...
По поводу расширения знаний по эстонски - можно
ко мне. Уровень определила инспекция по языку -
она у нас как сортировочная станция - высшая ступень.

Носители эстонского выдвинули другую версию - Здравствуй старое пузо.
kere это пузо

[Alex_ka]

Никакое это не пузо. И не корыто. Скорее, туловище и вообще, остов. Так что по смыслу перевод Pups'а наиболее точен. Кстати, перевод sworde на иврит совсем не годится: Закен дафук - это ёбаный старик, а здесь, скорее ёбнутый. (Я, наверное, единственный из всех форумчан владею (владел) обоими языками).

[pups]

Зато по тайскому получил диплом Министерства образования Таиланда:
- сочинение, описание схем, таблиц, графиков письменно - п.6 (шестилетнее тайское образование)
- понимание на слух (речь, диалекты, песни, распознавание стихотворных размеров, знание истории, культуры, основы королевской лексики и т.д.) - м.3 (программа 9-ти лет тайской средней школы)
- чтение (скорость, сложность лексики (повседневная, официальная, буддийская, королевская), знание истории, культуры, политики, экономики) - м.6 (12 лет, уровень полной средней школы)
- устная речь (диалоги, беседы на тайские темы: история, культура, политика, экономика, повседневная жизнь, межкультурные коммуникации, социальные проблемы, проблемы окружающей среды и т.д.) - м.6 (12 лет, полное среднее образование).

Саша!
А сколько лет учил тайский ? Я имею в виду изучение на курсах.

[AlexMF]

Тут, в БКК, почти 2 года ежедневно (кроме выходных).

[Rytta]

Я владею только английским, но не на 100%. Вот думаю взяться за изучение 2-го языка, только какого не знаю...А подскажите, какой иностранный язык после английского является вторым международным?

[MATILDA]

А подскажите, какой иностранный язык после английского является вторым международным?

Выбирайте))) https://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=50596

[Perra Feroz]

английский - свободно понимаю и разговариваю (по диплому - преподаватель)
испанский - свободно понимаю и разговариваю
португальский - на среднем уровне понимаю и говорю
французский - чуть-чуть понимаю и чуть-чуть говорю
немецкий - чуууть-чуууть говорю

[Rytta]

А подскажите, какой иностранный язык после английского является вторым международным?

Выбирайте))) https://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=50596

Пасибки!

А кто где изучал или изучает иностранный язык?
...а то вот думаю куда податься французский изучать...

[lzp]

английский - свободно
испанский - свободно
немецкий - свободно
французский - неплохо
итальянский - не знаю, но будучи в среде и в ударе изъясняюсь подозрительно бодро

О как. А почему обязаны ? .

Обязаны в хорошем смысле, для собственного удовольствия.
Те кто этого удовольствия не понимает - не обязаны.

Из-за испанского у меня в Испании куча проблем. Меня не пускают ни в одно приличное место, даже неприличное. Потому что все думают, что русский, говорит свободно, значит живет здесь, значит говно. И от общения с этими клоунами никакого удовольствия не возникает.

[wasilisa]

Немецкий- свободный, англиский- разговорный, татарский- только начала учить.
Курсов в Москве и не Москве миллион. Английский в ITEC учила, а тараский- в Татарском культурном центр г.Москвы,т.к. не нашла репетитора.

[aslan]

Из-за испанского у меня в Испании куча проблем. Меня не пускают ни в одно приличное место, даже неприличное. Потому что все думают, что русский, говорит свободно, значит живет здесь, значит говно.

Не статистическая выборка, конечно, но почти все живущие в Испании русские, которых я слышал, говорят по-испански как раз довольно хуево

[Sashko]

Из-за испанского у меня в Испании куча проблем. Меня не пускают ни в одно приличное место, даже неприличное. Потому что все думают, что русский, говорит свободно, значит живет здесь, значит говно. И от общения с этими клоунами никакого удовольствия не возникает.

Прям аж интересно стало... а можно уточнить, куда именно не пускают и как аргументируют?
С англичанами и немцами все в порядке? пускают?

[Duelka]

английский - все(почти все) понимаю, но говорю не на 100%

При этом продолжаю учить. Многое со временем занимается, если не повторять. Нужно постоянно расширять свой вакабуляр. На работе почти все фразы стандартные, но бывают и конкретные эксепшены.
Хочу еще немецкий учить. Но это только после успешной сдачи TOEFL

[lab]

Кроме русского:
английский-свободно
иврит-свободно
немецкий-без проблем
чуток: испанский, французский, японский
Ну и пару языков бывшего СССР...

[sworde]

Никакое это не пузо. И не корыто. Скорее, туловище и вообще, остов. Так что по смыслу перевод Pups'а наиболее точен. Кстати, перевод sworde на иврит совсем не годится: Закен дафук - это ёбаный старик, а здесь, скорее ёбнутый.

На ивритском сленге слово дафук обозначает и не ёбаный и не ёбнутый , а скорее ебанутый ...

[Rytta]

Немецкий- свободный, англиский- разговорный, татарский- только начала учить.
Курсов в Москве и не Москве миллион. Английский в ITEC учила, а тараский- в Татарском культурном центр г.Москвы,т.к. не нашла репетитора.

Говорят, хорошие курсы, подготовку дают сильную. Далеко находятся то?

[pups]

и не ёбнутый , а скорее ебанутый ...

Крутая пошла филологическая дискуссия
ИМХО ёбнутый и ебанутый - синонимы?

[sworde]

"Велик и могуч русский язык"
Ёбнутого ещё можно привести в нормальное состояние, ебанутого -никогда.