Доброго времени суток.
На норвежские паромы часто указаны три цены (колонки/строки):
1. Kontanter/bankkort;
2. Tromskortet/Reisepenger/Troms Mobillett -30 % rabatt*;
3. Godkjent bedriftsavtale -40 % rabatt.
Прошу помочь с переводом.
Цена 1, как следует из он-лайн перевода, действует при оплате Наличными/банковской картой, видимо, на месте.
Цена 2 ниже на 30%, рядом с ней указан значок мобильного телефона. Бронирование по телефону?
Цена 3 ниже на 40%. Тоже какое-то бронирование?
Может быть есть еще какие-то значимые позиции в прайсе?
Примеры цен на паромные переправы:
- Brensholmen – Botnhamn
Brensholmen – Botnhamn (Tromsø - Senja).pdf
- Gryllefjord - Andenes
Gryllefjord - Andenes (Senja - Andøya).pdf
Спасибо за помощь.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.