сайт Иберии

[AntonyK]

Кто подскажет - как нормально пользоваться этим чудом?
Нужно, например, было купить билеты из португалии в россию. Сделать это возможно либо на португальском сайте (испанский+португальский языки), либо на американском (английском).

Только вот при этом возникает приличная разница в курсах. На американском сайте берут на 20 евро больше, чем на португальском.

Есть ли какая-то универсальная страничка для всех их сайтов, где бы можно было ввести не только пункт назначения, но и пункт вылета?

[Un-drei]

Не совсем про универсальную страничку для их сайтов, но... Возможно, купить билет именно на португальском сайте Вам поможет Переводчик Google.
Страницу он перевел не очень, но если копировать в него из соседней вкладки/окна фразы на португальском -- вроде ничего.

[AntonyK]

Ничерта не получится. У них после ввода данных карты выкидывает еще такое не окошко, а диалог, где нужно что-то отвечать. Длинная тирада на португальском.

Что это было - непонятно. Пришлось банально сказать ОК и оплата прошла. Но всё же несколько стрёмно. Особенно когда покупаешь бизнес не для себя...

[Un-drei]

Ну можно же перепечатать эту фразу в окно переводчика, если не копируется...

[AntonyK]

это, конечно, сильная оптимизация.
а еще можно сделать скриншот, распознать текст и перевести.

тьфу. это уже явный оффтопик.

У кого-нить есть что сказать именно по сайту иберии?

[achp]

Продолжая офф-топик, замечу, что стандартное диалоговое окошко Виндовс поддерживает комбинацию клавиш Ctrl+Ins (Ctrl+C). В Буфер обмена при этом попадает текст окошка.

[Un-drei]

это, конечно, сильная оптимизация.

Я и не предлагал ничего оптимизировать. Я предложил способ купить билет на португальском сайте.