Автопробегом по бездорожью. Гостеприимство и красота Западной Украины

[Linki]

Підгорецький замок. Північний фасад. Подгорецкий замок. Южный фасад

- юг это "південь", тогда південний фасад.

Жду не дождусь вашего Львова!

[ywi]

Linki,
спасибо за внимательность. Не проконтролировал. Уже изменил.
Во время копипаста глаз замылился. По-белорусски, кстати, очень похоже.

русский белорусский  украинский
юг         поўдзень       південь
север     поўнач          північ

P.S. По поводу львовских ожиданий. Всё остальное уже настолько наскучило?

[Linki]

ywi, честно говоря, я больше люблю читать про места, где была сама и сравнивать ощущения. Тем более опять во Львов на католическое Рождество собираюсь. Уже в шестой раз за последние пару лет и второй за год. Потрясающий город.

Я давно слежу за вашими отчетами, особенно про Польшу, очень ее уважаю, поэтому интересно, что вы напишите про наше місто Лева.

[ywi]

День четвертый. Золочев. Замок Собеских

После Подгорцев отправились в наш третий на сегодня замок – в Золочев. Место это известно тем, что принадлежало роду Собеских с середины XIII века. До этого времени городок, хоть и имел Магдебургское право, но развивался ни шатко, ни валко. После перехода города под владение Собеских начинается его золотой век. Сразу закладываются церкви и монастырь Базилиан, а через какое-то время и замок. Понятно, что нас в первую очередь интересовал замковый комплекс. Прибыв в город, мы попытались найти хотя бы кусочек замковых стен, чтобы посмотреть на них снаружи. По пути следования нашего автомобиля несколько фрагментов нам встретились, но припарковаться не было решительно никакой возможности, поэтому пришлось довольствоваться видами из машины, после чего мы поехали на организованную автостоянку. Это может показаться странным, но в настоящее время гламурного парадного входа на территорию замка не существует. Выйдя из машины, мы поднялись по ступенькам на холм, где увидели единственную встретившуюся нам деталь, говорящую о том, что замок имел не только представительскую, но и оборонительную функцию.

Північно-західний бастіон. Северо-западный бастион


Несколько слов о самом замке. Построен он был к 1634 году на деньги отца будущего великого короля Яна Собеского. Правда, резиденцией он пробыл сравнительно недолго. После очередного раздела Речи Посполитой и перехода этих земель под власть Австрии здесь, как это часто бывает, разместили тюрьму. Которой он продолжал оставаться и при поляках, и при советах. Вплоть до 1953 года, когда его, наконец, «амнистировали» и организовали здесь ПТУ. Сегодня здесь расположен филиал Львовской художественной галереи.

Пора заходить внутрь. На территорию попадаем через въездные ворота, которые находятся на реставрации и на сегодня их состояние большого воодушевления не вызывает.

В'їзна вежа і надбрамний корпус. Въездная башня и надвратный корпус


На территории замка друг напротив друга находится несколько скульптур. По какой-то причине их снимков у меня не сохранилось, кроме одной, которой повезло несколько больше остальных.

Скульптура бiля палацу. Скульптура возле Большого дворца


На территории замкового комплекса действует несколько выставок, которые можно посетить. Мы решаем зайти в Большой Дворец, где для посетителей открыты отдельные восстановленные залы.

Великий житловий палац. Большой дворец


Вид з вікна Великого палацу. Вид на территорию из окна Большого дворца


Посетив внутренние помещения главного дворца, доступными из которых оказалось не так уж и много, возвращаемся на внутризамковую территорию. Самое время внимательно рассмотреть северный фасад Китайского дворца.

Китайський палац. Китайский дворец




В этот момент я замечаю, что по земляным валам, которые хорошо видны из внутреннего парка, ходят люди. Решаем и мы прогуляться по укреплениям, благо доступ к ним оказался свободным. Несколько видов с них.

Загальний вигляд на територію. Общий вид на территорию


Південний фасад Китайського палацу. Южный (тыльный) фасад Китайского дворца


Вид з південно-східного бастіону. Вид с юго-восточного бастиона


Обхожу территорию по южной, затем по восточной стороне, постепенно перемещаясь к «открыточной зоне». Оттуда просто грех не сделать несколько снимков «как у всех».



Загальний вигляд на Китайський і Великий палаци і французький парк


На фоне тоски и печали, поселившихся на сердце после посещения Подгорецкого замка, Золочевский выглядит просто конфеткой. Если судить с точки зрения запущенности, то Подгорцам явно не помешал бы миллион-другой долларов хотя бы на косметическую реставрацию их достояния. В этом смысле в Золочеве всё гораздо аккуратнее. Если в Подгорцах и замок, и костёл хороши только издалека, то в Золочеве не страшно подойти к его дворцам вплотную. Весь местный Версаль с его отличным регулярным парком на территории оказал приятное впечатление. Видимо у местного исполкома денег поболе, нежели в Подгорцах.

[ywi]

День четвертый. Золочев, часть 2. Город

Въехав в Золочев, первой из местных красот нам встретилась деревянная церковь Блаженного Николая Чарнецкого. Чтобы не разбивать рассказ о городе на части, переношу её в общую группу достопримечательностей.

Церква Блаженного Миколая Чарнецького


Центр города оказался достаточно большим и ухоженным. После замка мы прогулялись главной пешеходной зоне города, улице Маркияна Шашкевича, уроженца Золочевщины. Идя по ней, выходим в самый центр, где обнаруживаем ратушу и рядом с ней - пямятник Вячеславу Черноволу.

Міська рада (ратуша). Горсовет. Ратуша.


Пам'ятник В'ячеславу Чорноволу. Памятник Вячеславу Черноволу


Арсенал - самое старое здание города. XV век. Служил оружейным складом для нужд замка. Сегодня здание передано УГКЦ, которая открыла здесь свою церковь и сувенирную лавку.

Арсенал (Боярський двір). Резиденція власника міста. Арсенал (Боярский двор). Резиденция градоначальника


Неподалёку от Арсенала находится свежеотреставрированная Воскресенская церковь, ведущая своё начало с далёкого 1627 года. Деньги на её постройку выделил Яков Собеский, отец будущего короля.

Церква Воскресіння Господнього УПЦ КП. Воскресенская церковь




Медленно гуляя по улицам города и радуясь неожиданно вышедшему из-за туч солнцу, мы неожиданно оказываемся возле главной католической святыни города, Вознесенского костёла. Сначала мы замечаем только его макушку и по одной из улочек направляемся в его сторону.

Вознесенський костел (Костел успiння Пресвятої Богородиці). Вознесенский (Успенский) костёл


Улица обрывается достаточно просторной площадью, с которой костёл выглядит ещё монументальнее.



Пам'ятник Маркіяну Шашкевичу. Памятник знаменитому литератору Галичины


Старейшая и одна из самых ярких церквей Золочева, Николаевская, к сожалению, находится на реставрации. Но всё не настолько плохо, чтобы не увидеть, какой красивой она станет по её завершении.

Церква святого Миколая. Церковь святого Николая


Просто красивый дом.



Непосещёнными у нас остались две церкви. Находятся они в стороне от центра, поэтому мы переезжаем туда на машине.

На окраине города находится монастырь Базилиан. Изначально обитель была основана на этом месте в 1567 году, но деревянная церковь была уничтожена в результате сражений. В 1840 году на этом месте был построен новый собор, уже каменный.

Василанський монастир. Храм Вознесiння Господа нашего Iсуса Христа. Вознесенский храм Василианского монастыря






И последний объект моего интереса, церковь архистратига Михаила.

Храм Архістратига Михаїла


В Ровно на подоконниках жилых домов стоят макеты Эмпайр Стейт Билдинг и собора Василия Блаженного. Золочев оказался более мирным городом. Здесь свои жилища украшают орхидеями.



На этом о Золочеве, пожалуй, всё. После первых двух сегодняшних городков он оказался самым ухоженным и причёсанным. Сравнивать их, конечно, не совсем корректно, уж больно несопоставимы масштабы. Если говорить о собственно, замках, то лично мне Подгорецкий понравился больше всех, хотя моя жена с этим не согласна категорически. Ей по душе оказался Золочевский.

Спорить здесь, пожалуй, не о чем. К сожалению, ЮНЕСКО не обращает особого внимания на украинские достопримечательности, ведь здесь что защищать и есть что восстанавливать. Думаю, что не единственной, но главной причиной, по которой многие культурные ценности так и не вошли в список объектов ЮНЕСКО, на которые выделяются средства для реставрации, является опасение, что деньги до собственно объектов не дойдут. Ну да ладно, это лично мои измышления, которые могут быть далеки от истины.


План основных достопримечательностей Золочева:


Смотрим на вновь собирающиеся на небе тучи и с тревогой выдвигаемся в сторону Тернополя.

* * *


Продолжение - здесь.

[H&M]

Посмотрел на золотую подкову вашими глазами. Не настолько там всё плохо, как вы пишете. Олеско, конечно, самый невзрачный, но замок в Золочеве вообще достаточно гламурный, да и в городе есть на что посмотреть.
Одним словом, всё очень интересно. Жду продолжения!

[sergeyf73]

Да, замок в Золочеве неплохо сохранился. Не хуже иных замков в Германии.

Пора заходить внутрь. На территорию попадаем через въездные ворота, которые находятся на реставрации и на сегодня их состояние большого воодушевления не вызывает.

Не уловил один момент. Вход на территорию и в помещения замка бесплатный?

[ywi]

Посмотрел на золотую подкову вашими глазами. Не настолько там всё плохо, как вы пишете. Олеско, конечно, самый невзрачный, но замок в Золочеве вообще достаточно гламурный, да и в городе есть на что посмотреть.
Одним словом, всё очень интересно. Жду продолжения!

Спасибо, что читаете. А продолжение обязательно будет. Сейчас готовлю часть, посвящённую Тернополю, его дождям и бездорожью. Планирую выложить в начале следующей недели.

Да, замок в Золочеве неплохо сохранился. Не хуже иных замков в Германии.

Мне кажется, вы лукавите. Немецкие замки буквально вылизаны и находятся просто в идеальном состоянии. За исключением, пожалуй, непосещаемых. Или я не прав?

Не уловил один момент. Вход на территорию и в помещения замка бесплатный?

Входные билеты в каждый из трёх замков стоили достаточно символично. Не то 20, не то тридцать гривен. В Золочевских дворцах, а их, напомню, два, экспонируется несколько выставок. В Большой дворец мы сходили, а китайский решили проигнорировать. Даже не помню, что там было, но музейная часть нас вдохновляет редко. Но если желание есть, то на час больше здесь провести вполне можно.

[sergeyf73]

Немецкие замки буквально вылизаны и находятся просто в идеальном состоянии. За исключением, пожалуй, непосещаемых. Или я не прав?

На самом деле бывает по-разному.
Раскрученные замки, как то Марксбург, Кохем, Эльц, конечно же, в состоянии близком к идеальному.
Но полно и развалины, например Burg Aare, я про него тут писал: Re: Ahrtal и окрестности
Или вот ещё: http://www.wikiwand.com/de/Burg_Kastellaun

[ywi]

Сергей, я помню ваши заметки. Там-то речь идёт про практически убитый давным-давно замок. И второй пример туда же: там, похоже, ничего и не собираются восстанавливать. Не думаю, что они подлежат реставрации. Скорее, консервации, как наши в Гольшанах или Крево. Там и восстанавливать-то особо нечего. Ибо ни чертежей, ни детальных русинков вот уже лет триста-четыреста как нет..

В целом же верно, что тут говорить. Везде есть и гламур и запустение. Вопрос только их доли в общей массе наследства...

[sergeyf73]

Там-то речь идёт про практически убитый давным-давно замок. И второй пример туда же: там, похоже, ничего и не собираются восстанавливать. Не думаю, что они подлежат реставрации.

Да, соглашусь.
С состоянием "лёгкой обшарпанности" сходу в голову ничего не приходит.
Попробую в следующие разы обратить внимание.

[ywi]

День четвертый. Тернополь, часть 1

Слово о бездорожье тернопольском.

Промолчать не могу. Обещал про бездорожье, значит, должен об этом рассказать.

При подготовке к поездке форумчане писали мне, что переезды Олеско - Подгорцы - Золочев могут показаться адом. Должен признать, что или мы ездили не теми дорогами, или их к нашему приезду успели подлатать, но проблем в первой половине дня у нас не было. А возникли они позже, когда мы, покинув последний замок, направились в сторону Тернополя. Одна из главных украинских трасс Львов - Тернополь оказалась одной из самых запоминающихся. А всё по причине периодически возникающих сугробов. И чтобы ни у кого не возникло вопросов, каких именно, поясню: сугробов асфальтовых. Достаточно широкая дорога лежит, похоже, на совершенно никакой гравийной подушке, да и сам асфальт явно не лучшего качества. Большое количество машин и отсутствие ремонта привели к тому, что дорога в каждом направлении в своей середине своей продавилась, а асфальт переместился в сторону разделительной полосы и в сторону обочины. Периодически эта ситуация доходила да такой стадии, когда дорога становилась похожей на санно-бобслейную трассу. Ни сместиться левее, чтобы обогнать тихохода, ни взять правее, чтобы дать проехать спешащим, на таких участках просто невозможно. Ибо дорога и справа и слева ограничивается сугробами из асфальта, выдавленного из середины дороги. Могу предложить ещё одну визуализацию таких участков. Если взять ствол охотничьей двустволки и разрезать его вдоль, то любая из полученных половинок станут в чём-то похожими на те участки дороги, которые я описываю. Предположу, что высота этих наплывов порой достигает едва ли не метра. Сугробы эти были весьма причудливой формы, иногда напоминали холмы с пологими склонами, а иногда - острые, как пики Альп, перевалы, даже подъезжать к которым было страшно, не говоря уже о том, чтобы пересечь. Мы ехали днём и контролировали ситуацию, но в тёмное время суток ехать по такой дороге - удовольствие сомнительное. Пожалуй, я бы на это даже не решился.

Впрочем, не на всём протяжении пути к Тернополю было так плохо. Дороги в Украине по большей части прямые, как стрела, просматриваются они достаточно далеко, поэтому сильного дискомфорта не вызывали. Тревога была скорее в том, что периодически всплывали различные другие «нежданчики», которые время от времени возникали. Тогда приходилось снижать скорость до минимума, чтобы не загреметь в отдельные ямы, которые тоже нередки на этой трассе.

Ещё раз к состоянию дорог в Украине я вернусь позже, когда будем переезжать из Чёрткова и Нырков. Третьей же серии придётся ждать долго, до самого Львова. Но об этом я расскажу в соответствующих частях, когда мы будем проезжать те края.

Долго ли, коротко ли ехали, но ближе к вечеру мы таки прибыли в славный град Тарнопiль. Писать всем доступные сведения из Вики или других источников не буду, ограничусь лишь одним фактом. Тернополь в своё время успел побывать столицами трёх государств. Первая. В 1919 году с 16 по 31 мая здесь находилась Директория УНР, а также правительство и высшее армейское командование Украинской Народной Республики во главе с Симоном Петлюрой. Вторая. В августе-сентябре этого же года здесь находилась столица Галицкой социалистической советской республики. И, наконец, третья. В 1921 году в Тернополе находился центр автономного воеводства, охватывающего 17 уездов.

Однако довольно истории, пора осмотреться в городе. На въезде нас уже традиционно встречает деревянная церковь. Симпатичная, но неопознанная.



В навигаторе вбит наш тернопольский отель, куда мы вскоре и заселяемся. Он оказался расположенным в частном трёхэтажном доме довольно странной планировки. Здание, похоже, строили именно для организации будущего отеля. Проживать здесь оказалось достаточно комфортно, если отбросить тот факт, что коридор номера представлял собой длинный предлинный пенал порядка десяти метров, а все комнаты и санузел для какой-то неведомой цели оказались ограничены порожками. Если ходить по номеру ночью, то во-первых, можно заблудиться, а во-вторых, убиться, зацепившись за один из порогов… )

Первым делом решаем подкрепиться. Те два пирожка, что мы купили у бабульки в Олесском замке в десять утра, давно закончились и мы жаждали пищи не только духовной, но и материальной. На часах – шесть вечера, нужно срочно кормить жену, которая переносит такие длинные перерывы между кормёжками не самым лучшим образом. Где обедать или, скорее, ужинать, вопросов не вызникло. Мы заранее знали, что для этого пойдём в ресторан-музей «Старий млин». Нас волновала не только гастрономическая составляющая, но и широко разрекламированные интерьеры и экстерьеры ресторана, стилизованные под народный быт Украины.

Ресторан «Старий млин». Ресторан «Старая мельница»

Констатирую, что кухня в ресторане оказалась на высоте. Мы с женой с удовольствием провели в «Старой мельнице» едва ли не полтора часа, что для нас не особо типично.



Интересной оказалась посуда, в которой подают первые блюда: украинский борщ мне принесли в небольшом симпатичном котелке, а зелёный борщ, или щавель по-белорусски – в небольшом хлебном каравае, у которого удалена сердцевина, а верхушка аккуратно срезана и используется в качестве крышки. У нас в Беларуси так подают тоже, поэтому мы не были сильно удивлены, скорее хотели понять, что же это такое, зелёный борщ. Теперь знаем. Борщи, как красный, так и зелёный, нужно было есть деревянными ложками, что добавило трапезе дополнительного шарма.





Вареники тоже принесли в деревянных мисках, всё было подано аккуратно и красиво. К сожалению, о фотоаппарате я вспомнил только после того, как вареники перекочевали из моей миски в «одно очень надёжное место» (с). Так что не всё из того, что нами было съедено в тот вечер, попало в историю.



Уходя из ресторана, мы ещё раз посмотрели на внутренний дворик этого заведения. Красиво. При этом закралось ощущение, что этот ресторан очень хотел бы оказаться построенным Гауди. Признаки этого хотения встречаются в ресторане и его окрестностях повсеместно.







Ресторанов с национальным колоритом в Украине много. Тернопольский «Старий млин» – один из наиболее понравившихся нам. Рекомендуют его не напрасно.

Подкрепившись, возвращаемся в центр города.



Погода, и до этого момента не вызывавшая позитивных эмоций, снова начинает портиться. И портиться стремительно. Буквально на глазах сгущаются тучи, из которых периодически накрапывать пусть пока и небольшой, но всё же дождь. Забегая в будущее, скажу, что дальше будет только хуже, по этой причине Тернополь в целом окажется у нас сильно недогуленным. Но сейчас мы об этом ещё не знаем. У нас с собой зонтики, которые помогают нам перемещаться по городу с достаточной степенью комфорта.

Академічний обласний драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка. Академический областной театр имени Т.Г. Шевченко


Несколько зарисовок из жизни юных тернопольцев.

В момент, когда дождь усилился настолько, что гулять по Театральной площади стало некомфортно, все находящиеся на ней, в том числе и мы с женой, побежали под крышу драмтеатра. Поднявшись на ступеньки, мы попали в достаточно широкое пространство, где можно переждать непогоду. Стоим под крышей, наблюдаем за окружающими. Видим, как под спасительный покров уверенно бегут мальчуган лет четырёх с подругой чуть помоложе в сопровождении их мам. Мальчуган оказался шустрым, любознательным и в силу возраста более подвижным, чем его спутница. В какой-то момент компания вбегает под спасительное укрытие и мальчишка начинает озадачиваться, чем бы ему здесь заняться. Девочка пытается ходить за ним по пятам, но не всегда успевает. В какой-то момент парень её окончательно бросает и начинает бегать между колоннами в поисках приключений. Как только дивчина понимает, что хлопец ею совершенно не интересуется, а бросил и занимается своими делами, она поступает, как настоящая женщина. Догадались, как? Уверен, что да! Она останавливается прямо посреди площадки и начинает так кричать и плакать, как может только настоящая правильная женщина с богатым опытом обращения любой ситуации в свою пользу. Кричало это милое дитя так, что начали резонировать колонны входного портала театра. Правда, так же резко, как она начала кричать, через минуту она и успокаивается, поняв, что это не ведёт к успеху. А парень наш оказался тоже не промах. На него все эти истерики не произвели ровным счётом никакого впечатления и, как настоящий мужчина, он полностью их проигнорировал, продолжив носиться между колоннами. У него сразу возникла масса других задач: догнать и погладить собаку, тоже прячущуюся от дождя под крышей, подойти к компании других малышей и посмотреть, чем они занимаются. В общем, настоящий правильный мужчина, чьё поведение полностью соответствует типовому. Дальнейшее развитие ситуация получила в соответствии с законами жанра. Что должна делать настоящая женщина, когда мужчина не обращает на неё внимание? Правильно, она звонит маме или подружкам с целью поведать им, насколько все мужики «сво»… Наша же дивчина в силу отсутствия телефона и подружек просто подбежала к маме, где и нашла успокоение.

Академічний обласний драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка. Академический областной театр имени Т.Г. Шевченко


Ещё одно наблюдение под той же крышей. Недалеко от места дислокации описанных выше военных действий ютилась ещё одна компания, состоящая из мальчишки лет двух, его молодой мамы двадцати лет или чуть постарше и её четырёх подружек-ровесниц. Ребёнку быстро надоело стоять с нудными трындящими тётками и он начал капризничать и экспериментировать, к чему подошёл основательно. Он решил швырять машинку в сторону компании. Бросил один раз, мамаша тут же метнулась, подняла её, положила в коляску и вернулась к обсуждению сплетен с подружками. Метнул второй раз, метнул третий, его мама, как робот, повторила уже, похоже, заученные действия по перемещению машинки с пола в коляску. Через какое-то время парню снова становится скучно, он поднимает глаза в поисках новой жертвы и тут невдалеке замечает нас со Светланой. Теперь он швыряет машинку в мою сторону, и «Э-кает» мне, типа «Что стоишь, не видишь, я машинку бросил. Бегом метнулся, принёс назад». Решаю ему подыграть. Говорю в его сторону уверенным голосом что-то в духе: «З гэтага каханьня, пэўна, ніц не бэндзе!» Ребёнок явно такой реакции не ожидает, удивлённо смотрит на меня и пытается сообразить, что же ему предпринять. Я продолжаю игру, протягиваю к нему руку и говорю: «Давай гэтую машынку мне, я яе забяру дадому!». Ребёнок осознаёт скорее не значение фразы, а эмоциональную её составляющую и понимает, что в его сценарии что-то пошло не так. От нас он находится метрах в трёх, а машинка валяется буквально у меня под ногами. Постояв какое-то время в растерянности, он таки набирается решимости и делает марш-бросок в мою сторону, сгребает игрушку и с победным криком бежит к коляске, где тут же прячет своё добро, после чего теряет ко мне интерес и решает затеряться в кругу маминых подружек, тоже с интересом наблюдающих за развитием ситуации.

На какое-то время дождь стихает, и мы можем продолжить осмотр города.

Сквер на бульварі Тараса Шевченка. Тристоронній годинник. Сквер на бульваре Тараса Шевченко. Трёхсторонние часы




Саломея Крушельницкая - одна из самых известных уроженок Тернополя. Ещё при жизни её признавали одной из лучших певиц мира. Петь на одной сцене с «Вагнеровской примадонной» XX века почитали за честь Энрико Карузо и Фёдор Шаляпин. Сам Джакомо Пуччини подарил певице свой портрет с надписью «Самой прекрасной и очаровательной Баттерфляй». С 1894 года Крушельницкая выступает в театрах Львова, а во второй половине 1890-х годов начались ее триумфальные выступления на сценах Италии, Испании, Франции, Португалии, России, Польши, Австрии, Египта, Аргентины.

Пам'ятник Соломії Крушельницької. Памятник Саломее Крушельницкой


Однако, к большому сожалению, в 1939 году период славы и всеобщего восторга обрывается. В августе Саломея посещает родную Галицию и тут неожиданно начинается война, а в ноябре этого же года новые хозяева Западной Украины национализируют дом артистки. После войны Крушельницкая, не имея возможности эмигрировать, долго не может получить советское гражданство, оставаясь при этом подданной Италии. Написав же в итоге заявление о передаче своей итальянской виллы и всего имущества советскому государству, Крушельницкая получает гражданство СССР. Как водится в таких случаях, виллу немедленно продали, компенсировав владелице лишь мизерную часть её стоимости. Впрочем, такая история не единична. Оказаться на территории СССР не повезло многим. И артистам, и простым жителям.



В центре города на бульваре Шевченко находится очень приятная прогулочная зона. К сожалению, мрачные дождливые снимки могут не произвести особого впечатления. Но поверьте, что там хорошо.

Пам'ятник Івану Франку. Памятник Ивану Франко


Скульптурна композиція «Випадкова зустріч». Скульптурная композиция «Случайная встреча»


Когда-то на месте тернопольского ЦУМа стоял красивейший костёл, считавшийся одним из главных украшений города. Во время второй мировой войны он получил значительные повреждения, но если верить истории, они не были настолько велики, чтобы уничтожать одну из главных ценностей города. Тот же Доминиканский собор, к которому мы подойдём чуть позже, по итогам войны находился в гораздо худшем состоянии. Так что причиной сноса костёла была исключительно политика: для новых властей это была не святыня, а просто «культовое сооружение», мешающее обзору и противоречащее новой градостроительной политике. В 1954 году костёл был приговорён, после чего верхняя его часть была взорвана. Только для того, чтобы к очередному празднованию революции открыть на этом месте универмаг.

Як було. Парафіяльний костел Матері Божої Неустанної Помочі. (фото из Вики).


Як стало. Новий ЦУМ

[ywi]

День четвертый. Тернополь, часть 2

Погода в этот день нам не особо благоприятствовала, поэтому солнечных снимков Тернополя у меня нет. Но смею надеяться, что по тем, которые я выкладываю, можно догадаться, насколько Тернополь хорош.

Идём дальше. Тот самый Доминиканский костёл, о котором я писал чуть выше, и которому повезло выжить в неравном бою с большевиками. Уже в 1652 году здесь находился монастырь. За свою долгую историю ему довелось побывать и православным, и иезуитским, и доминиканским. Нынешний облик собор получил в 1903 году. С 1978 по 1989 годы здесь находилась картинная галерея, а в настоящее время он является архикафедральным собором УГКЦ.

Архикатедральний собор Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці ГКЦ (колишній Домініканський костел Пресвятої Діви Марії). Доминиканский собор.


Не знаю, кстати, что означает приставка «архи-» в названии собора. Во многих городах других стран тоже есть Кафедральные соборы. Порой в городе их несколько, причём случается, что и одной конфессии. Чем же некоторые кафедральные соборы Украины более «архи», чем другие, мне неведомо. Может, кто-нибудь просвятит?



Бывает и так...


Ещё одна из главных достопримечательностей города, Рождественская церковь. Построена в камне в 1602 году на месте сгоревшей Средней церкви.

Церква Різдва Христового (Середня) УАПЦ. Рождественская церковь




Гуляя по улицам Тернополя, мы неожиданно оказываемся на железнодорожном вокзале. А раз так, то буквально несколько строк об истории его появления. Судя по всему, вокзала в Тернополе не должно было быть. В период строительства участка по Восточной Галиции от Львова до восточной границы Австрии из-за сложностей рельефа решено было дорогу в Тернополь не вести. И только депутация из семи человек во главе с самим Францем-Иосифом в стольный град Вену смогла выбить концессию на строительство участка, идущего через Тернополь. Построили вокзал в городе в 1870 году, а перестроили в 1906. В результате каждой из мировых войн вокзал оказывался почти полностью разрушенным. Чтобы после его снова восстановили. На сегодняшний день вокзал выглядит типовым образцом советского классицизма.

Залізничний вокзал. Железнодорожный вокзал.




Украинский дом, он же – кинотеатр «Победа». Похоже, на всём постсовестком пространстве есть подобные сооружения. Точно такой же (ну пусть не точно, а почти) есть, к слову, в Минске. И называется он точно так же, кiнатэатр «Перамога».

Український дім. Кінотеатр Перемога


Не забываем, что в стране идёт война. И людей в военной форме много во всех городах, где мы побывали.



Любопытный факт. В моих школьных учебниках великого объединителя западноукраинских земель Данилу Галицкого называли великим князем, Википедия же величает его королём. Интересно, какая версия верная. Или таки обе?

Пам'ятник Данилові Галицькому. Памятник Даниле Галицкому


Великие короли - великие труженики. Но есть труженики масштабом поменьше. И место в городе, чтобы поставить им памятник, тоже находится.

Скульптурна композиція «Бджiлцi-трудiвницi». Скульптурная композиция «Пчёлке-трудяге»


Несколько видов центральной части города.





Кооперативний торговельно-економiчний коледж. Кооперативный торгово-экономический колледж


Чего в Тернополе много, так это необычных памятников. Одним из самых известных является целый ансамбль, находящийся на перекрёстке улиц Кардинала Слепого и Сичинского.

Пам'ятник людині-невидимці. Памятник человеку-невидимке




В ботинки человека-невидимки обязательно нужно вступить. Согласно новому городскому поверью, при этом должно наступить окончательное и бесповоротное счастье. Но сегодня в Тернополе всё время идёт дождь, вступать в ботинки мы не решились. Интересно, откажет ли нам тернопольский бог погоды в праве на счастье или таки дарует амнистию? ))



Пам'ятник сантехніку. Памятник сантехнику


Пам'ятник щасливого 12 стільця. Памятник счастливому 12-му стулу


Церква Успення Пресвятої Богородиці УГКЦ (Монастирська церква). Успенская (Монастырская) церковь






Наши надежды на то, что погода, наконец, исправится, к сожалению, не оправдались. После того, как жена отказалась вступать в парусиновых туфлях в полные воды латунные галоши человека-невидимки, всё стало только хуже. Дождь и не думает стихать, с каждой минутой набирая силу. Перестают спасать и зонты, и навесы. По прошествии ещё получаса становится понятно, что на этом наш сегодняшний день в Тернополе, похоже, подошёл к концу. Нам ничего не остаётся, кроме как вернуться в отель. Несколько часов, что мы провели в центре города, оказались очень приятными и продуктивными, но продолжить прогулку не удалось. Приходится вернуться в номер, где мы периодически выглядываем на улицу в надежде, что небо смилостивится, и мы сможем выйти в город ещё раз. Но небо остаётся неумолимым. Таки надо было разуваться и вступать в галоши... ))) Понятно, что в таких условиях ни о какой ночной съёмке не может идти и речи. Единственное, что нам в тот момент оставалось – это качественно и с удовольствием дринкнуть и перекусить на сон грядущий, после чего лечь спать с надеждой, что за ночь дождь выльется, а утром бог погоды нас простит.

[ywi]

День пятый. Тернополь, часть 3. «Кароткачасовы дождж амаль без перапынку»

Весь вчерашний вечер и всю ночь дождь и не думал прекращаться, что нас определённо расстраивало. Настроения, понятно, это не прибавляло, зато помогло отлично выспаться.

Особенностью нашего отеля в Тернополе являлось то, что завтрак здесь нужно было заказывать заранее из предлагаемых вариантов и опять же загодя назначать время, во сколько его принесут в номер. В нужное время раздался стук в дверь. Открываем, получаем наш завтрак. Изысков, понятно, не было, но на качество и количество пищи жаловаться не приходилось.

Выходим на улицу около девяти утра. Наши надежды на хорошую утреннюю погоду, к сожалению, оказываются тщетными. За ночь дождь хоть и вылился практически весь, но какие-то его остатки периодически сыпались на землю, будто «там наверху» кто-то вытряхивал пустой мокрый пакет. Так что зонтики мы практически не убирали. Времени, чтобы пройтись по всем запланированным местам, уже не оставалось, поэтому мы решаем пройтись ещё раз по тем же местам, что и вчера.

Начинаем день с посещения старого замка. Впечатлил он, честно говоря, не сильно. Чего не скажешь о ландшафтном дизайне, его окружающем.

Старий замок. Старый замок


Скульптурна композиція «Пара лелек» в скверi між замком і майданом Волі.
Сквер возле старого замка. Композиция «Пара аистов»


От замка можно спуститься к берегу городского пруда. Интересно, кто его только так назвал? Комсомольское озеро в центре Минска, пожалуй, не уступит ему в размерах. Но так то же озеро! В Тернополе, кстати, во времена правления большевиков, пруд переименовали именно в Комсомольское озеро. Эта несправедливость была ликвидирована только в 1992 году.

Набережна ставу. Набережная пруда


Дождь не стихает. Короткими перебежками возвращаемся к машине и переезжаем к самой старой Тернопольской церкви. Подъехав к месту, находим дырочку в плотном ряду автомобилей, паркуемся. Дождь становится настолько сильным, что жена отказывается даже выходить из машины, что, впрочем, не мешает ей хихикать и сквозь стекло снимать меня, сражающегося с ливнем и сильными порывами ветра. Я же, вооружившись зонтиком и скрючившись от проникающего отовсюду дождя, пытаюсь рассмотреть церковь. Что не особо удаётся, поэтому делаю несколько снимков и бегу прятаться в спасительную машину. Рассматривать буду не церковь, а её фотографии. Причём уже дома.

Церква Воздвиження Чесного Хреста (Воздвиженська, Здвиженська, Надставна) УАПЦ. Воздвиженская церковь






Один из лучших видов на тернопольские достопримечательности открывается с противоположного берега пруда. Переезжаем, выходим из машины. Вместе с женой смотрим на открывающийся вид. Для начала - снова Воздвиженская церковь, но уже с другого ракурса.

Воздвиженська церква. Воздвиженская церковь


Одной из моих целей на данную поездку при покупке нового объектива и конвертера к нему было снять знаменитый вид города с противоположного от центра берега тернопольского пруда. Но тут... снова начинается дождь. Жена бежит прятаться в местный кондитерский магазин, а я снова расчехляю зонтик. Пристёгиваю свои новые железяки, направляю камеру в сторону пруда и... немедленно сильно разочаровываюсь. Мгла и дождь, висящие в воздухе, не дают рассмотреть практически ничего. Это случилось в Олеско, это же повторятся сегодня в Тернополе...

Вид на Старий замок i церква Непорочного Зачаття ПДМ з берега Тернопільського ставу


Виды, конечно, есть, но вот их качество...



В Тернополе явно можно было провести время лучше, получая от города большее удовольствие. Но вчера Светлана в ботинки Невидимки влезать отказалась, поэтому сегодня дождь не прекращается весь день. Закончив с главными объектами, входившими в нашу обязательную программу, решаем двигаться дальше. Указываем Алёнке координаты нашего следующего города и готовимся встать на маршрут. Движемся по каким-то спальным районам и удивляемся факту того, что в каждом (!) квартале либо уже есть, либо строится церковь. И это не преувеличение. Мы уже обратили внимание, что в Украине всевозможных культовых учреждений намного больше, чем у нас в Беларуси. Тернополь в этом отношении является явным лидером. По крайней мере, пока.

Церква Зарваницької Божої Матері УГКЦ. Церковь Зарваницкой Божьей Матери.




Отдельные храмы, расположенные в спальных районах города, выглядят очень эффектно. Пусть и новоделы, но не всё же смотреть на типовые спальные коробки.

Костел Божого милосердя і Божої Матері Неустанної Помочі РКЦ. Костёл Божьего милосердия и Божей матери неустанной помощи


Рядом с костёлом Божьего милосердия находится кафедральный православный собор города. Тоже красив. И тоже кафедральный.

Кафедральний собор в ім'я мучениць Віри, Надії, Любові і матері їх Софії


Церква Матері Божої Неустанної Помочі УГКЦ




Церква Успення Пресвятої Богородиці. Церква Святого Івана Богослова УГКЦ


Церква Святого Духа УГКЦ




Церква святого апостола Петра УКГЦ


Из-за обилия незапланированных остановок возле храмов из Тернополя выбираемся с трудом. Сначала мне было интересно, но потом я увидел, что Светлана от этого начинает испытывать дискомфорт, да и церкви стали встречаться всё более и более типовые. Поэтому прекращаем это безобразие и едем дальше уже без остановок.

* * *

Наше пребывание в Тернополе вызвало у меня ощущение его сходства с нашим родным городом. И Минск, и Тернополь сильно пострадали за время второй мировой войны. И здесь, и там большевики натворили больших бед, причём в отдельном случае конца этому пока не предвидится. В обоих городах нет достопримечательностей класса ультра-си, но ощущения от прогулки по центру остаются самые приятные. Город ухожен, опрятен, горожане его, похоже, очень любят, что заметно по большому количеству зелени, клумб, приятным зонам отдыха со скверами и фонтанами. Что любопытно, иногда мы подходили к многочисленным гуляющим с тем или иным вопросом, но оказывалось, что они в городе совсем не ориентируются, дескать, «не тернопольские мы!» Не знаю, можно ли по этим фактам делать вывод, что в Украине хорошо развит внутренний туризм, но большинство из гуляющих по центру города были украиноязычными.

Резюме: Тернополь – достаточно интересный город, и если вы будете в этих краях, то заехать стоит обязательно. И хорошей вам погоды!

План основных достопримечательностей Тернополя:



* * *

Продолжение - здесь.

[ffrost]

Ресторан «Старий млин». Ресторан «Старая мельница»

Констатирую, что кухня в ресторане оказалась на высоте. Мы с женой с удовольствием провели в «Старой мельнице» едва ли не полтора часа, что для нас не особо типично.

Хорошо, что держат марку. Обычно, слава и популярность делают свое черное дело. А официантки так же на КПК принимают заказ?

Любопытный факт. В моих школьных учебниках великого объединителя западноукраинских земель Данилу Галицкого называли великим князем, Википедия же величает его королём. Интересно, какая версия верная. Или таки обе?

Обе. Если вкратце, то он был сначала князем Галицко-Волынского княжества, а потом принял коронацию от Папы Римского и стал королем всей Руси

Не знаю, можно ли по этим фактам делать вывод, что в Украине хорошо развит внутренний туризм, но большинство из гуляющих по центру города были украиноязычными.

Внутренний туризм развит по направлению село-райцентр-областной центр-столица
Несмотря на густую сеть железных дорог в Украине, сообщение налажено не очень хорошо. Бывает, чтобы добраться из одной части Украины в другую, надо убить больше суток, а автотуризм хромает из-за качества дорог.
Да, едут во Львов, Киев, Каменец-Подольский, Черновцы, Одессу, Харьков. Но это капля в море. Массового внутреннего туризма в Украине нет.

Отдельно спасибо за Тернополь. Давно там не был, город реально поднялся.
История с ребенком повеселила. Представляю, как он застопорился, когда к нему заговорили на каком-то не таком украинском (именно так воспринимается белорусский язык для украиноязычного человека)

Жду продолжения

[ywi]

Хорошо, что держат марку. Обычно, слава и популярность делают свое черное дело. А официантки так же на КПК принимают заказ?

Да, по-моему, так и было. Я не особо пытался разобраться, КПК у них в руках был или какой-то другой девайс, но что-то точно было. А это важно?

Если вкратце, то он был сначала князем Галицко-Волынского княжества, а потом принял коронацию от Папы Римского и стал королем всей Руси

Спасибо за разъяснение. Век живи, век учись!

...едут во Львов, Киев, Каменец-Подольский, Черновцы, Одессу, Харьков. Но это капля в море. Массового внутреннего туризма в Украине нет.

В Каменце и Черновцах, кроме местных, встречался с туристами с востока Украины, из Киева тоже были. Так что в этой части, похоже, вы правы. А вот откуда так много людей "понаехали" в центр Тернополя, мы не спрашивали. Сий факт останется в истории белым пятном.

[ffrost]

А это важно?

Нет, просто интересно, может что поменялось за 8 лет )))

А вот откуда так много людей "понаехали" в центр Тернополя, мы не спрашивали. Сий факт останется в истории белым пятном.

Я ж Вам нарисовал "миграционную" цепочку. Тернополь - областной центр, так что, скорее всего, это приезжие из райцентров/сел области

[sergeyf73]

Не знаю, кстати, что означает приставка «архи-» в названии собора. Во многих городах других стран тоже есть Кафедральные соборы. Порой в городе их несколько, причём случается, что и одной конфессии. Чем же некоторые кафедральные соборы Украины более «архи», чем другие, мне неведомо. Может, кто-нибудь просвятит?

Кафедральным по традиции называют собор, в котором находится кафедра, причём, если кафедру переносят в другой собор, то у старого собора звание кафедрального не отбирают, отсюда может быть несколько кафкдральных соборов одной конфессии в одном городе.
Что касается понятия архикафедральный, то я её встречал только в отношении к католическим соборам.
Например, минский собор Пресвятой Девы Марии тоже называют архикафедральным.
Логично предположить, что в кафедральном соборе находится кафедра епископа, а в архикафедральном - архиепископа.

Понравились лирические зарисовки о подрастающем поколении тернопольчан. Очень забавно.

Дождь становится настолько сильным, что жена отказывается даже выходить из машины, что, впрочем, не мешает ей хихикать и сквозь стекло снимать меня, сражающегося с ливнем и сильными порывами ветра.

Фото сквозь стекло будут?

[H&M]

Ух, сколько всего интересного! Стоило на пару недель отвлечься, а тут уже полстраны позади.
Неожиданно красиво, гладко и несколько гламурно. Вот только погода не соответствует описанию. Вы говорите, что ездили летом, а тут какой-то мрачный не то ноябрь, не то февраль. Если бы не зелень кругом, ни за что бы не поверил. Неужели так бывает? Никаких претензий к фотографиям, они просто отличны. Но чем дальше вы продвигаетесь, тем больше виды чуть ли не военные получаются. Как будто небо затянуто дымом канонады... И никого на улицах. Будто бы все люди по домам попрятались.
Интересно всё очень. И отличный незанудный комментарий. А хорошая погода у вас в поездке будет?

[ywi]

sergeyf73,
благодарю за разъяснение классификации (архи)кафедральности. Всё оказалось так просто, что даже странно, что я сам об этом не догадался...
Что же касается фото сквозь стекло, то они по плану должны войти в финальную часть рассказа. Но нужно будет согласовать это дело с женой. Копирайты там и всё такое прочее. ))

А хорошая погода у вас в поездке будет?

Да, Тернопольская область, похоже, не сильна рада была нашему присутствию и пыталась пугать нас непогодой. Хотя мы очень даже прониклись симпатией к её столице и маленьким городкам. Но солнце тоже будет. Через день или через два...