Покупка билетов в автоматах. SBB и ZVV

[Maverick_ru]

Для тех кто не очень уверен в своих способностях общаться с техникой, SBB разместила
Тренажер по покупке билетов в автоматах.
Там есть вариант автоматов стоящих у SBB и ZVV.
Выбирайте что Вам нравится.
Разумеется этот симулятор - не тренажер в Тулузе, поэтому фунуции усечены.
Язык для SBB выбирается в общим меню сайта наверху.

Для тех кто не помнит школьный курс переведу стартовое меню SBB на немецком.

Aufslagen prepaid - Документы на предоплате
Klassen Wechsel Nachtzuschlage - Изменить класс Добавить ночь
Velobillette - Билеты для велосипеда
Aktionen Freizeit Messen - Акции ярмарки досуг

Andere verbindungen - Другие сообщения
Weitere Billette Angebote - Еще предложения билетов

Автомат по умолчанию настроен на продажу билетов от места его установки (на тренажере SBB ab Bern).
Если у Вас какая-то часть поездки будет покрыта локальной картой, например Tell Pass, а дальше он не действует то жмем Andere verbindungen - Другие сообщения и в следующем экране в поле abfahrtsort (место отправления) вводим /выбираем нужную станцию (на тренажере только Берн). B поле местоназначения zielort делаем то же.
Далее рутинно выбираем предпочтительный маршрут (если их несколько), обратный билет, класс, дату поездки, количество "дедок внучек и Жучек", дату поездки.
Итоговый экран показывает Вам всю информацию. Сумма и принимаемые купюры при наличной оплате указаны в франках и евро. Монеты - франки. Если будете оплачивать наличными, обратите особое внимание на строчку Ruckleg max. Это максимальная сдача с покупки. Если разница между суммой ваших денег и ценой билета превысит Ruckleg max, автомат может недодать Вам сдачу.

Тренажер от ZVV более продвинутый.
На стартовом экране выбираем язык и регион: City (в пределах Цюриха) или Country (зона ZVV)
На следующем экране выбираем Вид билета: короткая поездка, часовой, на 24 часа, в аэропорт, Вирнетур или по произвольному маршруту.
На следующем экране у вас маршрут и цена полного билета. Если вы не один, то выбираете Several tickets - Несколько билетов. Вводите взрослых и детей.
Выбираете метод платежа.

Еще одно руководство по автомату ZVV

Вопрос к знатокам:
Что считается Короткой поездкой?
Поездка на поезде от аэропорта да вокзала Цюриха 13 минут три остановки - это тоже короткая поездка???

На ZVV написано: Как много остановок я могу путешествовать по билет на короткие расстояния? 
Не существует фиксированного количества остановок для билетов на короткие расстояния. Эти билеты выдаются только для муниципальных зон города Цюрих и Винтертур. В любом случае, их действие показано на билетном автомате, из которого вы покупаете их по статье "Kurzstrecke" (короткие расстояния). Чтобы купить билет на короткие расстояния , используйте желтую кнопку.

[XMember]

Только немецкий язык. Поэтому перведу стартовое меню SBB.

Как это только немецкий? И французский (fr), и итальянский (it), и английский (en) присутствуют — вверху на странице переключалка de fr it en. Я бы сильно удивился, если бы официальный сайт общешвейцарской компании был только на одном государственном языке.

[Maverick_ru]

Только немецкий язык. Поэтому перведу стартовое меню SBB.

Как это только немецкий? И французский (fr), и итальянский (it), и английский (en) присутствуют — вверху на странице переключалка de fr it en. Я бы сильно удивился, если бы официальный сайт общешвейцарской компании был только на одном государственном языке.

Да, вы правы спасибо! До этого браузер глюканул, поменял на другой и все забегало.
А то сайт на англицком, а экран дисплея на немецком!!!

[blonde]

В Цюрихе короткая поездка Kurzstrecke в ZVV в отличиe от, например, Базеля TNW (у нас это всегда 4 остановки) указана на каждом автомате отдельно. Так написано на сайте ZVV. Т.е. надо нажать кнопку и посмотреть, до какой остановки вы доедите по этому билету. Наверное это связано с тем, что где-то 4 остановки это очень маленькая поездка, а где-то поездка подольше. Там приписка, что на корабликах билет Kurzstrecke не действует. Билет по зонам на кораблики можно купить.
Когда покупаете билет, то автомат пробивает название остановки, кстати, можно купить и на остановке напротив, в другую сторону, будет то же название, если вдруг на вашей остановке не работает автомат, но это редкость. Автомат пробивает и время покупки. На обратной стороне написаны условия действия билета - полчаса после покупки билета для Kurzstrecke .

[kostja]

я правильно понимаю, что ZVV это типа наших пригородных электричек?
и если мне ехать всего 40 минут в другой городок в этой зоне - достаточно взять билет на 1 час?

Вы видимо не поняли, что ZVV - это всего лишь Zürcher Verkehrsverbund (т.е. название предприятия - Цюрихское Транспортное Сообщество), а не тип поездов

[kostja]

kostja - я поняла, что это транспортная система и вроде логичный вопрос задала...если у вас нет ответа - не надо хотя бы дураками других выставлять

Наоборот, Ваш вопрос как раз не логичный, т.к. транспортное предприятие не может быть "типом электричек".
ZVV владеет С-баном, трамваями, автобусами, троллейбусами, кораблями и канатными дорогами.

[Maverick_ru]

Спокойствие только спокойствие...
Вы можете контролировать выбор, сделанный на предыдущих этапах в поле Your selection

1. В автомате выбираете язык
Появляется список самых популярных направлений и билетов. Они могут меняться в зависимости от вокзала и даже знаковых событий (см на фото: предлагаются билеты до Paleo Festival, Nyon)



2. Если ваша станция есть в списке, жмите ее и переходите к пункту 3, если нет, жмите Alternstive connections
На открывшейся клавиатуре наберите начало названия станции. Обратите внимание, по мере набора часть букв, нео образующих названия становятся недоступны, и появляется список наиболее подходящих станций.



После выбора вашей станции (например Zurich Flughafen) могут появятся возможные варианты поездки.




3. Когда промежуточная станция выбрана, автомат предлагает выбрать:
- билет "туда" или "туда-обратно"



- В каком классе вы поедете



- скидку и количество билетов (полный билет 1/1) правый ряд, за половинную стоимость (владельцы хальбтакс-карт, дети, собаки) - левый (1/2).



Выбираете дату поездки

После ввода данных появляется итоговая сумма за все ваши билеты во франках и евро, а также варианты оплаты: принимаемые кредитные карты, валюта - купюры и монеты.


Производим оплату и получаем билеты

ЗЫ: теперь вопрос к знатокам.
В программе автомата стоит запрет покупки Bicycle ticket на направлениях где провоз велосипедов запрещен во всех поездах?
Например на линии Domodossola - Locarno байк нельзя везти не только в Centovalli Express но и в электричке Locarno - Сamedo.

[Lesnik-Sadovod]

Поправочка:
"1/2" это не детский билет, это билет со скидкой (обычно 50%, но невсегда) для обладателей Хальбтакс-карты.
Т.е. формально да, можно ребенку купить такой билет, но так никто не делает, т.к. проездной на ребенка с 6 до 16 лет на год (Juniorkarte) стоит всего 30 франков и действителен в обоих классах с любым из родителей.

[blonde]

Lesnik-Sadovod, если ребенок едет не с родителями, а с классом и учительницей или с группой продленки, то Junior-Karte не поможет. Junior-Karte это только с родителями. Регулярно сдаем деньги на проезд и в автомате ребенку покупают учителя билет такой билет за полцены без хальбтакса у ребенка, конечно.

(Родители-учителя, кстати, в нашем городе возмущаются. Детям редко выделают транспорт, они в пределах города всегда на общественном транспорте на экскурсии, так ещё и нет дешевых для детей билетов на транспорт для школьных экскурсий. Но в каждом кантоне может быть по-разному.)

[Lesnik-Sadovod]

Lesnik-Sadovod, если ребенок едет не с родителями, а с классом и учительницей или с группой продленки, то Junior-Karte не поможет. Junior-Karte это только с родителями. Регулярно сдаем деньги на проезд и в автомате ребенку покупают учителя билет такой билет за полцены без хальбтакса у ребенка, конечно.

Да это понятно, просто сама система довольно уникальная из-за наличия Хальбтакса и сбивает с толку - я сам не сразу разобрался, когда в кассах выяснял, че там ребенку полагается и с какого возраста (кстати, я транспортников реально ненавижу - что не страна, то свои уникальные правила, начиная с возраста до которого проезд бесплатный).

Т.е. это именно что не "детский билет" (как было бы по-простому), а "билет за полцены", к каковому в том числе относится и "детский билет" (каковой нужен при поездке без родителей). Без поллитры не понять

Второй закидон - это политика ZVV с "туда-обратно": это, оказывается, проездной на 24 часа на выбранные зоны. Но это написано только в брошюрке (и на сайте), на автомате ничего такого нет ибо местным итак понятно. Ну почему просто не написать "/24", а?

[Talari]

Здравствуйте!
Извините что на старом форуме, но просто вопрос в тему, смотрю расписание на SBB , мысль такая купить билет из Цюриха до Штейн ам Рейн,
еще подумалось не выйти ли по дороге посмотреть водопад, можно ли это сделать купив один билет или нужно из каждой точки покупать отдельно, может кто то сможет сориентировать , что из списка лучше выбрать, спасибо заранее

[Lesnik-Sadovod]

Извините что на старом форуме, но просто вопрос в тему, смотрю расписание на SBB , мысль такая купить билет из Цюриха до Штейн ам Рейн,
еще подумалось не выйти ли по дороге посмотреть водопад, можно ли это сделать купив один билет

В зависимости от типа билета, это ж не SBB-шные билеты, это совместные билеты местных транспортных союзов. Т.е. ехать можно как угодно в пределах выбранных зон, учитывая, что проездной действителен сутки, а билет в одну сторону на 10 зон соотв. 2 часа.

или нужно из каждой точки покупать отдельно, может кто то сможет сориентировать , что из списка лучше выбрать, спасибо заранее

Ну это от вас же зависит - у вас выбор между двумя простыми билетами (в одну строну) и проездными на сутки на 2 транспортных союза, на только нужные зоны или все зоны сразу. Разница между 10-ю зонами и "всеми" небольшая, т.е. если вы еше куда собираетесь заехать, можно просто взять последний в списке вариант, точно не промахнетесь, если что.

Ну собственно сайт:
Z-pass
или сразу:
карта всех зон
только учитывайте, что билеты на 2 союза (ZVV+SH), не на все сразу, и указанные цены нужно умножить на двое, если у вас нет хальбтакс-карты. В смысле, цена вопроса 54.80

[Talari]

я правильно поняла, что если я покупаю проездной на день я могу выйти по дороге посмотреть водопад, потом доехать до штейн ам рейн и вернуться в Цюрих с одним билетом?

[Lesnik-Sadovod]

я правильно поняла, что если я покупаю проездной на день я могу выйти по дороге посмотреть водопад, потом доехать до штейн ам рейн и вернуться в Цюрих с одним билетом?

Если проездной на все зоны - да.

[hichpuker]

Подскажите пожалуйста какие виды проездных есть в Цюрихе и сколько они стоят?
Например вксь транспорт на 1 и 3 дня?

[kostja]

Подскажите пожалуйста какие виды проездных есть в Цюрихе и сколько они стоят?
Например вксь транспорт на 1 и 3 дня?

Зависит от зоны:
https://www.zvv.ch/zvv/de/abos-und-tick ... ertag.html

[hichpuker]

kostja, подскажите пожалуйста, я буду передвигаться по городу осматривая достопримечательности и так же планирую съездить на гору Утлиберг. Проездной на какие зоны мне нужен?
На второй день в Цюрихе я планирую поехать в Лихтенштейн.
На третий день на Рейнский водопад.
Какой проездной и на какие зоны будет оптимальным?

[kostja]

На сайте ZVV есть схема зон:
https://www.zvv.ch/zvv-assets/abos-und- ... fzonen.pdf

Чтобы доехать до Утлиберга надо покупать билет на 3 зоны: 110, 154 и 155.
А вообще, в автомате выбирайте Утлиберг и дневной билет, он сам расчитает стоимость.
Там как то не совсем понятно написано, что при подсчёте стоимости, зоны 110 и 120 считаются за 2.
("Fare zones 110 (Zurich City) and 120 (Winterthur City) count double")

Рейнский водопад - это остановка Schloss Laufen am Rheinfall в зоне 116.
По-видимому, из Цюриха это билет на Alle Zonen (все зоны) за CHF 31.00.
Если будете его покупать, то я бы на Вашем месте максимально поездил по нему в этот день,
например, можно съездить в красивый городок Rapperswil на Цюрихском озере.

А Лихтенштейн в зоны Цюриха, естественно, не входит.

[hichpuker]

kostja, а автомат принимает наличные купюры?
Если нет, то где его еще можно купить?

[kostja]

Раньше автомат принимал купюры и монеты.
Единственно, что там есть ограничение на размер сдачи, т.е. нельзя, например, заплатить за копеечный билет 50-франковой купюрой.