nataliethedancer писал(а):А об этом значении я даже и не догадывалась. Теперь будем знать!
P.S. Если помните еще что-то эксклюзивно-кубинское - пишите, буду очень благодарна, меня лингвистическая тема очень интересует.
Меня порадовало:
pasado
1. adj
1) несвежий, лежалый, испортившийся (о продуктах питания); прелый, перезрелый (о плодах); прогорклый, затхлый (о жире, масле); сухой (о хлебе)
2) ветхий (о ткани)
3) Кол. тощий, худой (о скоте)
4) Кол. непривлекательный (о вещах)
5) Куба прелестный, очаровательный (чаще о женщине)
(из lingvo)
--
Regards, Oleg.
