Какими иностранными языками владеете? И на каком уровне?

[Oli]

испанский - уровень выше среднего
английский- средний уровень
итальянский - элементарный уровень
португальский/бразильский вариант/ - понимаю, но не говорю

[SilverWins]

Английский-свободно
Немецкий-свободно
Голландский-свободно
Испанский-свободно
Французкий-свободно
Сербско-Хорватский-свободно
Польский-слегка заржавел
Турецкий-заржавел
Тайский-базовый
Румынский-базовый

Понимаю по итальянски,португальски,шведски,африкаанс
сеичас учу китайский,пока не очень успешно.

Впечатляет.
Если не секрет- как учили все эти языки? С преподавателями и тп. или методом погружения?) Знакомы и с грамматикой или чисто разговорные?

[aslan]

Английский - свободно
Французский - свободно
Испанский - свободно
Итальянский - прилично
Каталонский - пишу плохо, а так вроде справляюсь
Португальский - читаю и чуть-чуть говорю (на портуньоле скорее)

Хочу добить португальский и взяться за сербско-хорватский

ja bi skazal,obazani.samomu sebe.kak kulturnij chelovek,starayuchijsa ponjatj drugije kulturi.

Подпишусь

[Fragile]

Английский - свободно понимаю и разговариваю
Французский - на среднем уровне понимаю и чуть-чуть говорю
Очень давно хочу выучить испанский, уже неоднократно пробовала начать, но этим все и заканчивалось.
Его, а также множество других языков можно добавить в пункт "не понимаю и не говорю, только словарь и переводчик"

Вообще хочется знать много языков. Например, после поездки в Италию поняла, что там не всегда помогает знание английского. Поэтому знание языка той страны, в которую вы едите, пусть даже на несколько дней, никогда не будет лишним.

[Аскет]

Английский - свободно.
Немецкий и польский - могу более или менее хорошо объясняться.
Испанский - могу объясняться кое-как, в Перу хватало.
Сербско-хорватский, македонский, босанский - тоже кое-что кое-как.
Французский, арабский - знаю несколько ключевых слов и выражений.

Это вообще большое счастье знать иностранные языки, иметь возможность общаться с носителями языка и культуры, читать книги в оригинале.

Хочется выучить испанский, вспомнить любимый немецкий и поднять польский с зачаточным пока арабским.

[Аскет]

И, кстати, не соглашусь с теми, кто сказал о том, что с английским нигде не пропадёшь. Навскидку - в Китае, Польше, Македонии, Сербии, Перу англоговорящие встречались редко (иногда крайне редко). Проблемы были и в Швейцарии. Да и в российской глубинке или где-нибудь в Средней Азии англоговорящий иностранец тоже будет долго искать собеседников.

[AlexK]

китай, тайланд - там точно английский не нужен

сколько раз был в тайланде, встретил только 3х местных жителей прилично говорящих на английском, один из которых 20 лет колесил по миру и 4 года жил в европе
остальные говорят на уровне набора слов, что вопросительные фразы что утвердительные - одинакого

ну а те кто пытался говорить грамотно выговаривали по 10 слов в минуту
быть может просто не попадались другие

[sworde]

Pups писал:
Знаю 3 слова по-эстонски, но зато какие!
Tere, vana kere - Здравствуй старый разъебай.

В связи с отменой виз в Израиль ,перевожу знаменитые 3 слова на иврит:

Шалом закен дафук.

Интересно , как это звучит по-тайски?

[AlexMF]

Pups писал:
Знаю 3 слова по-эстонски, но зато какие!
Tere, vana kere - Здравствуй старый разъебай.

В связи с отменой виз в Израиль ,перевожу знаменитые 3 слова на иврит:

Шалом закен дафук.

Интересно , как это звучит по-тайски?

Прямого аналога нет, т.к. говорить так не принято.
Если же дословно, то тогда "ватди сыам сом".

[Lingvomanyak]

Английский-свободно
Немецкий-свободно
Голландский-свободно
Испанский-свободно
Французкий-свободно
Сербско-Хорватский-свободно
Польский-слегка заржавел
Турецкий-заржавел
Тайский-базовый
Румынский-базовый

Понимаю по итальянски,португальски,шведски,африкаанс
сеичас учу китайский,пока не очень успешно.

я явно не тот ник выбрал, готов переуступить

мой скромный список:
английский - свободно (there's always room for improvement)
немецкий - все еще неплохо, раньше было почти свободно
арабский - могу общаться, читать-писать, немного материться
испанский, французский, итальянский, голландский, малайский (он же индонезийский), румынский или там молдавский - учил, недоучил, понимаю грамматику, письменно переведу не очень замороченный текст, если надо будет за полгода доведу до ума, по-молдавски еще очень хорошо матерюсь (полгода практики на стройке)
латинский - учил, забросил, могу выебнуться переведя цитату
болгарский - полсотни фраз, из них 90% - отборным матом
польский - осилил пару уроков в самоучителе, забросил. Умею немного материться (неделя практики)
сербохорватский - знал десяток фраз, теперь помню только одну и та матом
узбекский - знаю несколько фраз матом
фарси - две-три фразы, без мата
санскрит - когда-то научился читать (слава Кришне, ибо письменность Деванагари - это пиздец), теперь благополучно забыл. Если соберусь взяться за хинди - может поможет.
китайский - вторая попытка заглохла, пытаюсь реанимировать
тайский - выучил письменность и благополучно забыл
шведский - пара фраз
суахили - полсотни фраз, кратко прочитал всю грамматику, в принципе письменно переведу несложный текст
португалський - учил год назад, помню полсотни фраз, пока забросил
дагаузский - полдесятка фраз отборным матом
амхарский - пара десятков фраз, к сожалению из них только две матом
нубийский - пара фраз, все приличные
еще знаю пару фраз на каком-то кавказском, кажется ингушском, может кто подскажет что за язык?
ахчи дац - денег нет
ахчи ду - деньги есть
садоа - отдыхай
можно общаться на рынке:
- ахчи ду?
- ахчи дац, садоа!

еще купил на распродаже учебник финского, открыл, прочитал абзац и спросил себя: а на хуй нужно?

[Ana'Stasia]

Турецкий говорю понимаю, мат знаю
Английский свободно говорю понимаю)))
Итальянский понимаю говорю только общая лексика
Испанский говорю понимаю
Японский понимаю говорю с затруднениями

[antonakis]

Испанский(испанский) - свободно - читаю, пишу, говорю
Греческий - свободно - читаю, говорю, пишу коряво и с ошибками)
Английский - средне

[Slava K.]

русский - "почти все понимаю и хорошо говорю";
английский - "на среднем уровне понимаю и говорю";
украинский "хорошо понимаю и говорю";
язык жестов - на среднем уровне.

[Murman]

Согласен с Грантом на 100% - это большое удовольствие говорить и все понимать на языке страны пребывания. А с практической точки зрения - если Вы деньги платите, то это их проблема как они Вас поймут.

1.Английский - свободно.
2. Арабский свободно, правда писать стал плохо - практики нет.
3. По десятку слов на французском, немецком, испанском и итальянском, турецком. Знаю 3 слова по-эстонски, но зато какие!
Tere, vana kere - Здравствуй старый разъебай.

Тебе еще надао обязательно выучить-
mina armastan sind - что в переводе-Я тебя люблю

[Yerrois]

Немецкий и французский - родные языки
Английский - очень хорошее знание британского английского
Русский - поверхностное знание
Мат - также

[Shweda]

Английский - свободно.
Немецкий - успешно забыла все школьные уроки.
Польский, сербо-хорватский - понимаю, но не говорю.
Украинский - понимаю все, говорю с трудом.
Испанский - начала изучать.

Русский и белорусский родные.

[white rose]

Английский - свободно. Учила итальянский, французский и немецкий, но сейчас уже почти все забыла. Надеюсь, снова итальянский начать учить.

[Фёдорыч]

Немецкий и французский - родные языки
Английский - очень хорошее знание британского английского
Русский - поверхностное знание
Мат - также

Вы кому сказки рассказываете?

[Smok]

Знаю украинский, что позволяет более менее изъясняться на белорусском, польском, словацком, болгарском , чешском.
Английский - "школьная программа +++++"
Тут весь вопрос в том, что если ты еще спросить можешь (даже если через разговорник) - то есть проблема!!! внятно услышать и понять ответ....
А еще очень помогают пальцы, и игра в крокодил (пантомима)....

[AlexMF]

А я русский так до конца и не выучил. До сих пор допускаю синтаксические ошибки в письме, и стилистика хромает. Она хорошая, но почему-то хромает. ))