Отказ в машине по МВУ без российских прав в Майами

[Anis]

Коллеги, всем привет! Если кто-то планирует брать машину в штате Флорида, учтите, что требуют оба вида прав - и наш пластик, и к нему МВУ. Я прилетела без пластика, по МВУ не выдали машину даже по предоплаченной брони! Хожу своим пешком:))

[Truck-Driver]

Без пластика машину в любом штате не дадут, потому как МВУ - это просто "бумажка".
А вот без МВУ в Лос-Анджелесе без проблем.

[makus]

Коллеги, всем привет! Если кто-то планирует брать машину в штате Флорида, учтите, что требуют оба вида прав - и наш пластик, и к нему МВУ. Я прилетела без пластика, по МВУ не выдали машину даже по предоплаченной брони! Хожу своим пешком:))

И правильно сделали. МВУ без национальных прав не имеют никакой силы, становятся просто ненужной бумажкой. Они не являются правами как таковыми, а просто есть заверенный перевод национальных в соответствующей форме.

[Degt]

Коллеги, всем привет! Если кто-то планирует брать машину в штате Флорида, учтите, что требуют оба вида прав - и наш пластик, и к нему МВУ. Я прилетела без пластика, по МВУ не выдали машину даже по предоплаченной брони! Хожу своим пешком:))

И правильно сделали. МВУ без национальных прав не имеют никакой силы, становятся просто ненужной бумажкой. Они не являются правами как таковыми, а просто есть заверенный перевод национальных в соответствующей форме.

И в них написано, что не имеют силы отдельно от национальных

[makus]

И в них написано, что не имеют силы отдельно от национальных

Именно так. Другое дело, что от правовой неграмотности в некоторых рентах их принимают без национальных, но коп на дороге таким лояльным уже не будет.

[Виктор Romantik]

И правильно сделали. МВУ без национальных прав не имеют никакой силы, становятся просто ненужной бумажкой. Они не являются правами как таковыми, а просто есть заверенный перевод национальных в соответствующей форме.

Совершенно верно.
Если в обычных пластиковых правах есть фотография, надпись имени и фамилии на транскрипции, если на них написано "DRIVING LICENCE", "PERMIS DE CONDUIRE" - это документ принимаемый практически всеми по всему миру. даже если владелец сам не считает его международным.

Дополнительная бумажка МВУ, по сути - лишь приложение к национальным правам, не более. это их официальный перевод на различные языки и выдержки из конвенций с перечнем стран, где комплект - национальные права + бумажка МВУ дают право на управление транспортом по имеющимся в нац правах категориям.

МВУ сам по себе не есть международное водительское удостоверение дающее права на управление транспортом, это даже не юридический документ сам по себе.
МВУ - приложение (дополнение с переводами) к нац правам облегчающее жизнь иностранным чиновникам которые не понимают написанное на кирилице или ином незнакомом для них шрифте.
Везде много раз упоминается - МВУ должны быть только в комплекте с нац правами.

[cheetah1717]

В большинстве стран, чиновники или полиция просто не поймут, что за бумажку вы им суете вместе с нормальной пластиковой водительской лицензией, на которой четко написано - "DRIVING LICENCE".

На российских правах последнего образца есть только надпись "Водительское удостоверение"
Но МВУ без них просто бумажка, да.