Как путешествовать с собакой в машине

[Автопутешественник]

Основной раздел для путешественников с животными Выезд за границу с домашними животными

Начнем с документов:
1. Собака должна быть чипирована, с выдачей соответствующего свидетельства.
Чипировать следует в аттестованной клинике. РСХН рекомендует в государственной. Разницы особой нет, главное - это чип, подходящий под спецификации ЕС, и документы на выходе.
2.У собаки должен быть ветеринарный паспорт международного образца.
Получить его можно практически в любой ветеринарной клинике.
3.Собака должна быть привита.
Если животное еще не чипировано, то следует сначала поставить чип, потом прививать. В любом случае дата прививки должна быть позднее.
4. Сроки прививок и дегельметизации:
Если Ваш питомец прививается ежегодно, не нарушая сроков вакцинации, то дата прививки не важна. Если же это первая прививка или была пропущена очередная вакцинация, то въезд в страны ЕС возможен не ранее, чем через 30 дней.
Некоторые страны ЕС (например Финляндия) требуют проводить дегельметизацию в срок от 1 до 5 суток до даты въезда. На самом деле, не рекомендую без причин пичкать животное антигельметиками. Достаточно вклеить в паспорт наклейку от лекарства.

Алгоритм получения европейского сертификата для въезда в ЕС:
1.Обратиться в ветеринарную клинику за получением справки форма 1
Далее возможны варианты:
А.Со справкой и питомцем направляемся в пункт РСХН для получения сертификата. Современный сертификат можно скачать по ссылке, заполняем его сами.
Б. За сертификатом идем в службу ветеринарного контроля РСХН непосредственно на МАПП. Животное, как правило, остается в машине. Ветеринар ставит штампы, можно ехать в ЕС. Но предварительно надо уточнить, есть ли на планируемом МАПП служба РСХН (ветеринар)
Возвращение с питомцем
Есть момент, касающийся возвращения с питомцем. О необходимости отметки о осмотре животного, на некоторых МАПП Беларусии и России (Терехова) требуют данную отметку.
В этом случае надо предъявить справку ф1, поскольку такое требование ничем не обоснованно. На МАПП Россия-Финляндия ничего не нужно.




При выборе кемпинга или отеля следует узнать насчет размещения домашних животных. При бронировании на букинге эту опцию можно указать. Однако же в особых пожеланиях обязательно написать владельцу, что будете с собакой. И получить ответ.

Прежде, чем задавать вопросы, просьба прочитать еще раз.

[Yuli646]

Очень полезный, на мой взгляд сайт.
http://bavarian-hound.com/trips/documen ... eclaration

Посмотрела-почитала.
Появились новые вопросы.
1. Ветеринарный сертификат Ф5А для вывоза собаки с территории РФ. Насколько он нужен? Кто-нибудь получал его? У кого-нибудь спрашивали при выезде?
2. Ветеринарный сертификат ТС (Таможенного Союза) - для транспортировки собаки по территории ТС. Опять же, насколько он нужен, если мы планируем возвращаться из Польши в РФ через Белоруссию (территория ТС)? Спрашивают ли его на границе?
3. И про корм, который нельзя ввозить на территорию ТС без соответствующих документов. Интересует опыт бывалых, как это происходит на практике? Понятно, что корма будет уже немного ( окончание поездки), но хотелось бы до дома доехать со своим кормом и не бегать по Белоруссии в поисках еды для собаки.

[Angelotti]

Очень полезный, на мой взгляд сайт.
http://bavarian-hound.com/trips/documen ... eclaration

Посмотрела-почитала.
Появились новые вопросы.
1. Ветеринарный сертификат Ф5А для вывоза собаки с территории РФ. Насколько он нужен? Кто-нибудь получал его? У кого-нибудь спрашивали при выезде?
2. Ветеринарный сертификат ТС (Таможенного Союза) - для транспортировки собаки по территории ТС. Опять же, насколько он нужен, если мы планируем возвращаться из Польши в РФ через Белоруссию (территория ТС)? Спрашивают ли его на границе?
3. И про корм, который нельзя ввозить на территорию ТС без соответствующих документов. Интересует опыт бывалых, как это происходит на практике? Понятно, что корма будет уже немного ( окончание поездки), но хотелось бы до дома доехать со своим кормом и не бегать по Белоруссии в поисках еды для собаки.

Мы всегда, когда ездим в Европу (а без собак мы не ездим), берем только евро-справку на языке страны въезда (Сиреневый бульвар, д. 8А).
Ездим почти всегда на авто через Беларусь-Польшу, последний раз были в июне этого года. Ветеринар на белорусской стороне попросила справки - показала евро-справку, ее всё устроило. До этого и евро-то справки не спрашивали, смотрели ветпаспорта, выписывали оттуда данные и проверяли чипы у собак.
С кормами проблем не было ни разу, и свой ввозили, а бывало что и на выставке прикупали большие мешки - собаки у нас крупные.

[Bingo_SS]

Добрый день!

На новогодние праздники планируем автопутешествие по Европе с двумя собаками (ризеншнауцер). В числе посещаемых стран будут Германия и Австрия.
Сведения из разных источников о правилах перевозки животных в автомобилях в этих странах разнятся - кто-то говорит, что перевозить только в боксе в багажнике, кто-то утверждает, что можно в багажнике но обязательно наличие решетки, разделяющей багажник и салон, есть мнение, что можно перевозить и без решеток, боксов и т.д.

В связи с изложенным, прошу поделиться сведениями, об установленных правилах перевозки животных в Германии и Австрии (желательно со ссылкой на нормативный документ) и об ответственности за нарушения указанных правил.

ЗЫ: Ранее ездили по Польше, Венгрии, Словакии, Румынии, Болгарии и Сербии с собаками в багажнике - вопросов и проблем не было.

Благодарю!

[sergeyf73]

В Германии нет строгих предписаний, что собаки только в багажнике. Можно и в клетке в салоне.
Главное, чтобы перевозка не мешала безопасности движения.
За нарушение штраф 30 Евро.
Подробнее тут - http://www.bussgeld-info.de/bussgeldkat ... e-im-auto/

[Bingo_SS]

Большое спасибо! :-)

[clon-2]

На другом форуме нашла что поляки стали требовать ветсправку на польском языке. Кто за последнюю неделю проходил таможню Белоруссия-Польша. так ли это? Берут ли Ф1 на английском? Декларацию на собаку на английском или на русском языке заполнять, может белорусы тоже требуют на белорусском?))

[Марина Разина]

Будем выезжать 28.12. Если кому будет надо опишу проход границы в Польшу

[clon-2]

Очень надо. Наптшите пожалуйста

[Angelotti]

На другом форуме нашла что поляки стали требовать ветсправку на польском языке. Кто за последнюю неделю проходил таможню Белоруссия-Польша. так ли это? Берут ли Ф1 на английском? Декларацию на собаку на английском или на русском языке заполнять, может белорусы тоже требуют на белорусском?))

Евросправка должна быть на языке страны въезда, если в Польшу едЕте, то на польском, в Эстонию - на эстонском. Форма № 1 странам ЕС не нужна.
На этой неделе во вторник отвозили щенка из России в Эстонию, делали евросправку, на эстонском языке. Всё прошло хорошо.
Декларация на русском белорусов всегда вполне устраивала

[Автопутешественник]

Евросправка должна быть на языке страны въезда

Чем-то можете аргументировать?
Постоянно в Суоми делаю англоязычную справку. Никогда вопросов не было.
Представить себе не могу. На том же Сиреневом бульваре.. А надо (например) в Исландию, Румынию, Норвегию...
И сертификат на языке страны въезда?
Зачем до абсурда доводить?

[Angelotti]

Евросправка должна быть на языке страны въезда

Чем-то можете аргументировать?
Постоянно в Суоми делаю англоязычную справку. Никогда вопросов не было.
Представить себе не могу. На том же Сиреневом бульваре.. А надо (например) в Исландию, Румынию, Норвегию...
И сертификат на языке страны въезда?
Зачем до абсурда доводить?

Регламент_576-2013.pdf - http://www.fsvps.ru/fsvps/laws/4063.html
42 страница, пункт "(с) Сертификат должен быть оформлен как минимум на одном из государственных языков стран-членов ввоза и на английском. Сертификат должен быть заполнен печатными буквами либо на государственном языке страны члена-ввоза, или на английском".
Это же написано и на 9ой странице самой евро-справки.

Видимо, поляки считают государственным языком в первую очередь именно польский.
На Сиреневом без проблем дают дубликат евро-справки и на английском тоже, за те же кстати деньги.

До абсурда... Как-то вы резковато, всё же регламенты эти не мной писаны.
Что касается Финляндии, это пожалуй наиболее лояльная к путешественникам с собаками страна из ближайших к России. Из практики - прошлым летом с двумя овчарками чуть было не проехали и вовсе без ветконтроля. Ходила уже сама, справки/паспорта показывала.

[Гость]

-

[Автопутешественник]

До абсурда... Как-то вы резковато

Ни в коем случае не в Ваш адрес.
Просто сам сертификат уже имеет заполнение на нескольких языках (названия граф). Скачать на нужном языке (если уж очень хочется) можно с сайта страны ввоза. Например evira.fi.

[ir4ello]

Сообщение удалено согласно п.1.16 Правил. За нарушение пп.1.18 и 1.16 Правил Форума вынесено предупреждение. Автопутешественник.

[ir4ello]

Удалено. Автопутешественник.
тогда просто задам вопрос/просьбу. (сразу бы ссылки на тест делали)

напишите, пожалуйста, по пунктам что и где можно получить?
информация везде очень разница.

в вет клинике сказали, что одну справку у них, другую на Киевском воказе.
Про евросправку никто не говорил.

[rocky08]

напишите, пожалуйста, по пунктам что и где можно получить?
информация везде очень разница.

Если Вы хотите получить документы на собаку в Москве, то проще всего это сделать на Сиреневом бульваре, 8А.
Там сразу два в одном: с одной стороны дома гос. ветеринарная станция, где Вам выпишут справку Ф1 (ее предъявляем на границе белорусам, да и вообще-то она в принципе нужна для путешествий по России, только внутри России ее никто никогда не спрашивает). С другой стороны того же дома на Сиреневом бульваре, 8А находится уже ветклиника, в которой в прививочном кабинете оформляют международный сертификат, причем на том языке, на котором Вы попросите. В топике выше шла речь про Норвегию, так вот, при поездке в Норвегию нам без проблем оформили вет.сертификат на норвежском языке. Международный сертификат предъявляем при въезде в другую страну. В итоге получение обеих справок занимает максимум 30-40минут.

[ir4ello]

напишите, пожалуйста, по пунктам что и где можно получить?
информация везде очень разница.

Если Вы хотите получить документы на собаку в Москве, то проще всего это сделать на Сиреневом бульваре, 8А.
Там сразу два в одном: с одной стороны дома гос. ветеринарная станция, где Вам выпишут справку Ф1 (ее предъявляем на границе белорусам, да и вообще-то она в принципе нужна для путешествий по России, только внутри России ее никто никогда не спрашивает). С другой стороны того же дома на Сиреневом бульваре, 8А находится уже ветклиника, в которой в прививочном кабинете оформляют международный сертификат, причем на том языке, на котором Вы попросите. В топике выше шла речь про Норвегию, так вот, при поездке в Норвегию нам без проблем оформили вет.сертификат на норвежском языке. Международный сертификат предъявляем при въезде в другую страну. В итоге получение обеих справок занимает максимум 30-40минут.

спасибо большое! последнее это и есть евросправка?
а разрешение на вывоз от Кинологической ассоциации надо?

[rocky08]

а разрешение на вывоз от Кинологической ассоциации надо?

Да, именно она, евросправка или евросертификат.
Разрешение от Кинологической ассоциации может понадобиться только в том случае, если Ваша собака представляет очень большую племенную ценность и Вы сами хотите об этом сообщить.
В противном случае в форме Ф1 указывается, что разрешен вывоз собаки (это делается автоматом, от Вас ничего не требуется).
Белорусы требуют заполнять декларацию на ввоз/вывоз собаки, в этой декларации Вы должны указать вес собаки и ее стоимость. Я всегда пишу 10 евро, вопросов никогда не возникало.

[Гость]

-

[rocky08]

Простите, но Вы неправы настолько, что можно подумать о диверсии. Ф1 меняется на международную Ф5 на российском ветконтроле. Белорусам и всяким прочим иностранцам она до лампочки. А еще не на всяком переходе есть ветконтроль, где это можно сделать. А на границе РФ и Белоруссии вообще ничего нет. Поэтому Ф1 меняют на Ф5 в Москве или на уже упомянутом Сиреневом бульваре или в аэропорту, где тоже оформляют Ф5 на автомобильный транспорт.
_http://www.mosk-vet.ru/vetr/vet_cert_f1.php

Моей собаке 8 лет, семь из них она путешествует с нами по Европе и именно с теми справками, которые я перечислила. При переходе границы Белоруссия - Шенген (Польша, Литва) белорусы спрашивают именно Ф1, никакую Ф5 я никогда не оформляла и нигде ни на что ее не меняла. Зачем создавать себе лишние сложности?
А по поводу ветконтроля - и-нет в помощь, всегда заранее можно посмотреть, где есть пункт ветконтроля, а где нет. Варшавский мост, Домачево - точно есть и их устраивает справка Ф1. По другую сторону границы в Шенгене (Польша, Литва, Финляндия и т.д.) спрашивают именно международный сертификат, который просто делается в клинике на Цветном бульваре и ни на что не меняется.