Из Москвы в Вильнюс - история переезда

[Waldemarrr]

Ни Сочи, ни, тем более, Крым - не подходят. Причины - для обсуждения на данном форуме по своему содержанию являются неформатными. Собственно, сначала было решение об отъезде, а потом - о виде деятельности. Заниматься данным делом намерены самостоятельно как с целью увеличения доходности так и в силу заинтересованности в данном деле. Риск потери клиента по причине незнания литовского - понятен. Но беспокоит законодательный запрет на работу с потребителями без знания литовского.

[ivlike]

Поскольку мы собираемся открывать гостиницу/хостел.

Вам надо ооочень хорошо подумать, стоит ли это делать.
Одна из самых распространенных ошибок "понаехов" - "Мы откроем гостиницу/хостел и/или кафе/ресторан".

Насчет обязательства работать на литовском языке - дикий бред. Говорите на том языке, на котором Вас будут понимать клиенты.
Законодательно нет обязательства говорить с клиентами на литовском.

[ElenaSevenard]

Да и упомянутая вами распространённость английского языка в Литве достаточно преувеличена.

Это точно! Путешествуя по Литве, мы начинали в отелях общение на английском, но работники сами переходили на русский со словами, что им так проще.

[Buzogai]

Одна из самых распространенных ошибок "понаехов" - "Мы откроем гостиницу/хостел и/или кафе/ресторан".

А в чем она заключается?

[Waldemarrr]

Одна из самых распространенных ошибок "понаехов" - "Мы откроем гостиницу/хостел и/или кафе/ресторан".

А в чем она заключается?

Да, действительно, в чем заключается данная ошибка? В кажущейся простоте данного бизнеса? Но так можно сказать абсолютно про все. Разве вопрос в виде деятельности, а не в степени его проработанности на начальном этапе?

[windflower]

Насчет обязательства работать на литовском языке - дикий бред. Говорите на том языке, на котором Вас будут понимать клиенты.
Законодательно нет обязательства говорить с клиентами на литовском.

Если подойти к вопросу чисто формально, то такая обязанность всё-таки существует и вытекает она из закона о государственном языке:
7 straipsnis. Valstybės ir savivaldos institucijų, įstaigų ir organizacijų, ryšių, transporto, sveikatos ir socialinės apsaugos, policijos ir teisėsaugos tarnybų, prekybos ir kitų gyventojų aptarnavimo įstaigų vadovai turi užtikrinti, kad gyventojai būtų aptarnaujami valstybine kalba.
Руководители <...> и других учреждений по обслуживанию жителей должны обеспечить, чтобы жители обслуживались на государственном языке.
Так что какой-нибудь особо бдительный "добропорядочный гражданин" вполне может настучать, имея предоставленное законом право. И уж поверьте, в свете всей нагнетаемой истерии такой гражданин обязательно найдётся.

[ivlike]

ну.. если речь идет о небольшой гостинице/хостеле - то литовцев-клиентов там не будет, можно не переживать.
а что за нагнетаемая истерия? ну чтобы понимать для себя...

[Злая Собака]

Знание литовского человеку, который будет общаться в хостеле с клиентами - обязательно. Причем обязательно не просто знание, а сдача экзамена
KALBOS MOKĖJIMO KATEGORIJŲ TAIKYMAS

* Pirmoji valstybinės kalbos mokėjimo kategorija taikoma paslaugų teikimo, gamybos, prekybos, transporto ir kitų sričių darbuotojams (vairuotojai, rūbininkai, padavėjai, pardavėjai ir kiti prekybos darbuotojai, kiti ūkines ar technines funkcijas atliekantys darbuotojai ir panašiai), jeigu jie darbo reikalais turi bendrauti su asmenimis ir/ar pildyti paprasčiausių dokumentų formas.

Справедливости ради, сдача экзамена на первую категорию не представляет особого труда и требует пару месяцев натаскивания учителем.

По поводу гостиницы/хостела - возможно все, надо просто
1) Работать
2) Думать
3) Понимать, что все закрутится в течение 6 месяцев
Почитайте отзывы о гостиницах/хостелах в Вильнюсе - их много, они позитивные, клиент есть, как его привлечь - зависит от Вас самих.

[windflower]

а что за нагнетаемая истерия? ну чтобы понимать для себя...

Если не являетесь целевой аудиторией наших местных сми, то да прибудет и дальше с вами счастье.

[Buzogai]

[quote="ivlike";p=6107948]
Одна из самых распространенных ошибок "понаехов" - "Мы откроем гостиницу/хостел и/или кафе/
Так в чем ошибка- то , вы не ответили.

[ivlike]

Одна из самых распространенных ошибок "понаехов" - "Мы откроем гостиницу/хостел и/или кафе/ресторан

Так в чем ошибка- то , вы не ответили.

ну так я и не обещал рассказ об этом.
просто у меня смежный бизнес и все участника рынка плачут.

[ivlike]

Знание литовского человеку, который будет общаться в хостеле с клиентами - обязательно. Причем обязательно не просто знание, а сдача экзамена

ого, ничего себе.
даже есть уровни, кто на каком уровне где работать может...

[Злая Собака]

Это было всегда. Когда я сдавал экзамен на 1 категорию, со мной сдавала пожилая женщина, которая всю жизнь прожила в Литве, имела литовское гражданство, но когда хотела устроиться уборщицей в детский сад, ее попросили принести или аттестат из школы, что она сдавала экзамены по литовсому, или свидетельство о сдаче экзамена на 1 категорию

[gadjukas]

а если обращаться на биржу труда - они настроены предлагать вакансии типа дворников, или помочь понаехавшему пройти курсы, сдать языковой экзамен и устроиться по специальности?

[Злая Собака]

Они настроены хорошо сделать свою работу, за которую получают деньги Предложат все - и курсы, и работу, даже несколько мест

[Waldemarrr]

Причем обязательно не просто знание, а сдача экзамена
Справедливости ради, сдача экзамена на первую категорию не представляет особого труда и требует пару месяцев натаскивания учителем.

Спасибо! В отношении уровня первой категории - два месяца изучения языка - неужели это реальный срок с учетом нулевого начального уровня?

[lizar]

Причем обязательно не просто знание, а сдача экзамена
Справедливости ради, сдача экзамена на первую категорию не представляет особого труда и требует пару месяцев натаскивания учителем.

Спасибо! В отношении уровня первой категории - два месяца изучения языка - неужели это реальный срок с учетом нулевого начального уровня?

Реально. Главное в изучении языка - мотивация.

[Злая Собака]

нужно понять следующее
1) Экзамен на первую категорию достаточно легкий. Ответы на стандартные вопросы, послушать текст на диске и выбрать варианты ответов на листке, поговорить с экзаменаторами (99% вопросов - семья, что Вы делаете в Литве, зачем Вам нужен литовский язык). Экзаменаторы настроены очень доброжелательно и лояльно к сдающим. Чтобы не сдать экзамен - ну, не знаю, надо очень постараться
2) Во время обучения литовскому на первом этапе нужно полностью погрузиться - смотрите каждый день новости по ТВ, фильмы на русском с субтитрами, слушайте радио с литовскими песнями, сидите на провокационном Делфи там часто печатается статья на литовском, а в РуДелфи ее же текст на русском. распечатайте оба варианта и сравнивайте.

[diver1]

Жена училась на государственных курсах по литовскому языку по пять академ часов в день, через пол года занятий те кому это было нужно, сдали этот экзамен. За два месяца подготовиться к экзамену очень сложно, нужно глубокое погружение в язык+ постоянные занятия с репетитором+ мотивация и способности. Язык реально сложный и грамматика тоже.

[gadjukas]

Жена училась на государственных курсах по литовскому языку по пять академ часов в день, через пол года занятий те кому это было нужно, сдали этот экзамен.

а что это за курсы?