Какими иностранными языками владеете? И на каком уровне?

[vagabondit]

Для меня, так это вообще самый простой язык может потому, что и мама немецкий учила, и я его в школе начала изучать

Ну, русский - для меня тоже самый простой. Но многие иностранцы моё мнение не разделяют.
Тут речь шла о том какой из евроязыков легче изучать русскому начинающему.

знания шведского могу понимать, что написано на норвежском

Ну, шведский и норвежский - это практически один и тот же язык с небольшими диалектальными отличиями и парой лишних букв. Типа как техаский English и бирмингэмский. А датский, конечно, другой коленкор из-за произношения, как шведы говорят: "Датский - это не язык, а болезнь горла".

то вам будет довольно просто изучить фарси (персидский язык),

Крайне неразумный вклад сил и времени будет.
Проверено на себе - в молодости вложил кучу сил и времени в японский, который потом ни разу не пригодился.
А Хайяма, Хафиза, Саади и Низами можно и по-таджикски на кириллице почитать если без них совсем невмоготу.

Что же до Ирана - можно и с английским и 99 словами из разговорника посетить - тому свидетельством куча отчетов здесь.

[polynesian]

Проверено на себе - в молодости вложил кучу сил и времени в японский, который потом ни разу не пригодился.

У меня другой опыт с японским - я тоже вложил туда кучу сил и времени, но мне удалось его даже попреподавать и позарабатывать переводами - это в начале 90-х в провинциальном городе (!).

Что же до Ирана - можно и с английским и 99 словами из разговорника посетить - тому свидетельством куча отчетов здесь.

Можно. А можно и фарси поучить - кому как нравится. Главное понять для себя - есть стимул или нет.

[vagabondit]

У меня другой опыт с японским - я тоже вложил туда кучу сил и времени, но мне удалось его даже попреподавать и позарабатывать переводами - это в начале 90-х в провинциальном городе (!).

Замечательно - поздравляю!
Что лишь доказывает, что ни раз на раз, ни два на два не пригодятся.

[Temporary resident]

За границей не в англоязычных странах лучше по-английски говорить примитивно, а не хорошо)))

[nivaland]

Люди, говорящие на чужих языках, вызывают смешанные чувства.

С одной стороны - ух ты! А с другой, т.к. сам не умею, то постоянно вертится мыслишка, что за знание нескольких языков в средние века сжигали на костре (диавол - многоязычен, если что, а это есть его верная примета )

Древние греки знание чужих языков, вообще, унижением считали. Типа, от нужды пришлось с дикарями общаться и время на неведому хр..ь тратить.

В школе - немецкий (жуть и мучение). Слабое утешение, что Набоков в Германии столько лет прожил, не говорил и не читал (по его словам этот язык был ему неприятен) Нда. Но Набоков свободно владел французским и английским (на последнем даже книжки писал). Т.ч. плохой пример.

При поступлении в англоязычный универ (в Скандинавии) я мучал английский примерно год (с нуля начал) и сдал TOEFL с нужным результатом,
в самом универе лекции и экзамены на английском, преподаватели - американцы, внешние экзаменаторы часто англичане и т.п. Сотоварищи студенты - зоопарк
со всего мира. Но выжил как-то.
Затем, переподготовка в техническом колледже (даже диплом получил) в англоязычной стране, где потом и прожил несколько лет.
И что? Читаю техническую литературу и, наверное, могу и сказать чего. Но знаю ли я язык (или хотя бы много слов)? Нет! Говорю? Ага. Бе и ме.

Верно сказано - "каждому свое".

[nivaland]

Если у вас за плечами хотя бы один германский язык и один романский язык, то вам будет довольно просто изучить фарси (персидский язык), на котором говорят в Иране, Таджикистане и Афганистане, и на котором писали Омар Хайям, Хафиз, Саади, Низами и так далее.

....
Где его использовать? - читайте классическую персидскую поэзию, отправляйтесь в тур в Иран, пока его еще не истоптали туристы. В Афган ехать пока не советую

Ээээ... Позволю себе заметить, что в Афганистане используется дари (фарси-кабули).

Некоторые говорят, что это диалект фарси, некоторые - отдельный, хоть и похожий язык. При устройстве на работу в Афганистане (лучше не надо, конечно) Вас, скорее всего, спросят о способности говорить именно на дари (фарси-кабули) или пушту. И еще (по-моему, т.е. имхо) все-таки они понимают друг друга плохо. При мне иранец при заказе пытался говорить с бывшим афганским военным, который работал в "терияки чикен" (такая у него новая профессия), - что-то не очень у них получилось. Плохо понимают, как мне показалось (но, может, просто показалось, т.к. фарси есно не владею). Однако они перешли на английский.

[Mustikka]

свободно владею финским, ну это по причине того, что прожила в Финляндии 28 лет. английский на уровне туриста, хватает вполне в путешествиях. немного китайский, результат проживания в Китае последние 3,5 года. русский родной

[Ленусечка]

Русский и украинский родные. Английский на уровне туриста (раньше был лучше, давно не практиковалась).

[Evitta]

Если у вас за плечами хотя бы один германский язык и один романский язык, то вам будет довольно просто изучить фарси (персидский язык),

Какая прелесть... Всегда меня интересует что-то необычно, фарси, хинди, хатагана, может займусь на досуге.. А есть самоучители и лингафонные курсы по фарси хорошие? Все всегда учила сама, кроме английского наверное.. )) Сейчас с памятью хуже, чем в молодости, поэтому словарный запас не большой и еслин е пользоваться, все быстро забывается. Бегло сейчас могу говорить на английском и на итальянском, наверное... Если припрет, то на французском или испанском чего-ньть соображу. Греческий канул в лету ( давно я в Грецию не ездила..)

Набоков в Германии столько лет прожил, не говорил и не читал (по его словам этот язык был ему неприятен) Нда.

Согласна с Набоковым полностью. Для моего музыкального слуха немецкий тоже не воспринимается, ну просто никак.. Поэтому не учу и скорее всего уже не буду.. ))

[Gulikbeer]

Для моего музыкального слуха немецкий тоже не воспринимается, ну просто никак..

когда решил учить немецкий, то закончил после первого же слова в самоучителе - сутки будут "фирундцванцихьстештунде". А потом, так получилось, попал в Германию, пошло как по маслу. Не такой уж он и гавкающий, этот немецкий

[nivaland]

Если у вас за плечами хотя бы один германский язык и один романский язык, то вам будет довольно просто изучить фарси (персидский язык),

Какая прелесть... Всегда меня интересует что-то необычно, фарси, хинди, хатагана, может займусь на досуге.. А есть самоучители и лингафонные курсы по фарси хорошие? Все всегда учила сама, кроме английского наверное.. )) Сейчас с памятью хуже, чем в молодости, поэтому словарный запас не большой и еслин е пользоваться, все быстро забывается. Бегло сейчас могу говорить на английском и на итальянском, наверное... Если припрет, то на французском или испанском чего-ньть соображу. Греческий канул в лету ( давно я в Грецию не ездила..)

Про фарси - это не ко мне. Это не я сказал.

[polynesian]

Какая прелесть... А есть самоучители и лингафонные курсы по фарси хорошие? ))

Самоучителей персидского языка в сети много. Я пользуюсь учебниками Иванова, Башири, Овчинниковой и Полякова, есть огромный словарь Рубинчика, большой разговорник Наджафова (спросите у Яндекса, и все найдется). В сети много газет на фарси, есть хорошее кино и т.д.

С лингафонным курсом вот этот учебник, есть в продаже в московских магазинах.

http://bookshop.ru/catalog/id/333072/

А вообще, съездите попрактиковаться в Иран, замечательная безопасная страна. Я ездил в прошлом году.

[zerokol]

Фарси все таки имеет мало смысла, в отличии от японского или китайского
Хотя бы с точки зрения карьерного роста - такая же вот фигня с арабским, как выяснилось, никому не нужен спец по ВЭД со знанием арабского. С английским и немецким - вполне нужен.

[Evitta]

zerokol, Коля, у меня это типа хобби... Хотя времени нет в последние годы на это совсем..
Замахиваться на японский и китайский не готова пока ;))

[lizar]

Владею немецким на уровне А1, за 1,5 месяца выучил и сдал экзамен start deutsch на 76 баллов - все учил самостоятельно .

[nivaland]

Владею немецким на уровне А1, за 1,5 месяца выучил и сдал экзамен start deutsch на 76 баллов - все учил самостоятельно .

А зачем? Если за "бабки" рубитесь - то зря, думаю.

Врач должен знать латынь (ну, традиция, типа, но некоторые и сейчас рецепты пишут)
Программист или системный администратор - английский (ну как им без него?)
Историк (если настоящий) - древнеславянский и латынь (или древнегреческий) Их так и учили раньше.
Священник - церковнославянский, древнегреческий, латынь, древнееврейский (книШку читать). В семинариях уважаемые люди их и знают.
Ополченец на Донбассе - украинский (чтобы спросить у пленного, "где вы прячете вашу ракетную установку"?)
У философа - число не ограничено (тонкость призвания, т.к. чувствовать надо мысли отраженные в слова)

А Вам, зачем, позвольте спросить? В 46 лет. У меня один знакомый (а правда) так боролся с болезнью Альцгеймера. Помогало даже поначалу.

[Злая Собака]

Почему деньги сразу? Я вот хочу сдать литовский на 2 категорию - мне по работе и не нужно, но просто интересно - знаю? смогу? В жизни всегда должен быть вызов

[nivaland]

Почему деньги сразу? Я вот хочу сдать литовский на 2 категорию - мне по работе и не нужно, но просто интересно - знаю? смогу? В жизни всегда должен быть вызов

Тогда Вам - сразу абхазский. Смогулия - самая распространенная фамилия. Я знаю, например, что смогу (Как и многие. Нас, абхазов, как звёзд в небе - никогда не сосчитаешь). Но зачем? Вот вопрос. Лучше потратить время на "изучение вещей". Жизнь коротка.
Литовский, кстати, точно не смогу.
Удален никому не интересный оффтоп.
Злая Собака

[Raminka]

Английский, французский свободно

[Sebastián Pereira]

Английский, французский свободно

Я, конечно, извиняюсь, но так может писать лишь человек, закончивший хотя бы среднюю школу в англо- или франкоязычной стране, притом не при посольстве. Любое высшее образование в сфере лингвистики/филологии в России таких знаний не дает.