Dvolk » 22 окт 2014, 14:17
Небольшой справочник по графе "образование", а то по ней очень много вопросов.
1. Если Вы не проходили программу высшей школы (10 - 11 классы) и нигде больше не учились, то указываете Primary school only.
2. Если Вы учились в 10 - 11 классах (или проходили программу в ПТУ или техникуме), но не получили диплом, то указывайте High school, no degree
3. Если у Вас есть диплом о полном среднем образовании (11 классов средней школы), то указывайте High school degree.
4. Если Вы закончили техникум или ПТУ, указывайте Vocational School.
Важно! В (пост)советских техникумах и ПТУ ученики проходят программу средней школы и их дипломы позволяют поступать в ВУЗ. Поэтому такое образование считается достаточным для целей лотереи. Однако, известны случаи, когда офицеры на интервью просили показать не только сам диплом, но и вкладыш к нему с перечнем предметов.
Учеба на профессиональных курсах без прохождения школьных предметов достаточным образованием не считается.
5. Если Вы учились в институте и сдали хотя бы одну сессию, указывайте Some University Courses.
6. Если Вы получили диплом бакалавра или (по советской системе) специалиста, указывайте University Degree.
Важно! Существуют разные мнения в отношении того, считать ли степени специалистов по советской системе аналогами бакалавра или магистра. Однако для целей лотереи это не играет абсолютно никакой роли, т.к. они в любом случае превышают нужный уровень - среднее образование. Я считаю, что т.к. степень названа расплывчато University Degree (а не конкретно Bachelor), то указывать надо именно ее.
7. Если Вы получили диплом бакалавра и продолжили обучение, сдав хотя бы одну сессию после этого, указывайте Some Graduate Level Courses.
8. Если у Вас есть диплом магистра, указывайте Master Degree.
9. Если Вы сдали кандидатский минимум и прошли хотя бы один предмет в аспирантуре, указывайте Some Doctorate Level Degree.
10. Если у Вас есть степень кандидата или доктора наук, указывайте Doctorate Degree.
---------------------------
Несколько важных примечаний.
1. Все данные указываются по состоянию на момент заполнения анкеты. Даже если Вы завтра планируете получить следующую степень образования, указывать надо то, что есть сегодня.
2. Требование по образованию должно быть выполнено не в момент заполнения заявки, а в тот момент, когда выигравший отправляет иммиграционные формы в Консульский центр в Кентукки.
То есть, если Вы сейчас (октябрь 2014) учитесь в 11 классе, то Вы уже можете участвовать в лотерее DV-2016. В анкете при этом указываете Primary school only. Но если Вы выиграете (май 2015), то Вы должны будете получить диплом (лето 2015) и только после этого заполнять и отправлять формы DS-230 и 260. Если Вы учитесь в 10 классе, то тоже можете участвовать, но в случае выигрыша Вам придется ждать еще год (до лета 2016), пока Вы не закончите 11 класс и не получите диплом. Выдача виз заканчивается 30 сентября 2016, поэтому теоретически после получения диплома у Вас будет несколько месяцев на то, чтобы успеть отправить в Кентукки набор форм и пройти интервью. Примеры получения виз в такие сжатые сроки действительно имеются.
3. Хотя для участия в лотерее нужно, чтобы у Вас был уровень образования High school degree или выше, однако, если у Вас нет среднего образования, Вы все еще можете получить визу, если докажете на интервью наличие у Вас 2-летнего опыта квалифицированной работы за последние 5 лет. См. подробности в инструкции к DV-2016.
4. Среднее образование, полученное экстерном или заочно (т.е. без прослушивания нужного количества часов), не считается достаточным для целей лотереи. Это явно указано в английской версии инструкции. Однако, есть разные мнения в отношении других ступеней образования. Лично я считаю, что не подходит только заочное среднее при условии, что оно единственное. То есть, обучение в ВУЗе в любом случае считается высшим образованием, независимо от формы обучения. Но, повторяю, это только мое мнение. Точно сказать может только офицер на интервью.
