Как заполнить анкету на визу в Италию

[hellen-k]

ЗАПОЛНЕНИЕ АНКЕТЫ.
Актуально на 2024 г.

Анкету можно заполнять на итальянском, на английском и просто транслитерацией. И вперемешку всеми тремя способами. Современные правила транслитерации можно посмотреть здесь.

5125_18[1].gif

Анкету можно заполнять на компьютере, от руки и частично на компьютере, частично от руки (галочки, например, поставить или дописать что-то забытое или упущенное). На данный момент скачать новую актуальную анкету в формате PDF можно на сайте визового центра:
https://italy-vms.ru/formulyary/

Скачать анкету в формате Word можно по ссылке (но ее придется дорабатывать в соответствии с новой формой):
https://yadi.sk/d/GGz-VwqQ20Js3w

Если хотите расположить к себе приемщицу при подаче документов в консульство, обязательно приклейте фотографию к анкете (в крайнем случае прикрепите степлером). Думаю, и в ВЦ такое положение вещей приемщицу порадует.

Прежде чем приступить к подробному разбору каждого пункта анкеты, хочу сказать важную вещь: не существует "правильного" и "неправильного" заполнения анкеты. Не надо этот процесс демонизировать и драматизировать. Ошибки, опечатки, разные варианты заполнения - всего этого бояться не стоит. В анкету никто вчитываться не будет, важнее те документы, которые вы к этой анкете приложите. В некоторых пунктах вы можете писать то, что вам психологически ближе, то, что сделает вас спокойнее.

Итак, прямо по каждому пункту и пойдем.

1. Фамилия как в загранпаспорте.

2. Касается в основном замужних женщин. Сюда вписывается девичья фамилия. При этом, если вы были при рождении Ивановой, потом побывали Петровой, Сидоровой и Подопригора, но потом обиделись на бывших мужей и вернули фамилию Иванова, то писать в этом пункте ничего не нужно.

3. Имя как в загранпаспорте.

4. Дата рождения.

5. Дословный перевод с итальянского названия этого пункта означает "населенный пункт, где вы родились". В загранпаспорте часто пишут просто USSR и прочие варианты, но не ваш родной город/поселок/деревню. Я всегда пишу в этом пункте именно город рождения, но вы можете написать то, что стоит в загранпаспорте. Любой вариант будет правильным.

6. Страна рождения. Тут все просто: до 1991 года USSR, после 25 декабря 1991 года - RF. Словом, та страна, где вы родились.

7. Гражданство. Тоже все понятно. Иные гражданства лучше не светить.

8. Галочку в нужном квадратике.

9. Галочку в нужном квадратике.

10. Думаю, тоже вопросов не вызывает.

11. Не заполняем (в большинстве случаев).

12. Галочку в нужном квадратике ("обычный паспорт" в большинстве случаев)

13. Как в загранпаспорте.

14. Как в загранпаспорте.

15. Как в загранпаспорте.

16. Как в загранпаспорте (там есть "код государства выдачи" или просто напишите Russia).

17. Не заполняем (в большинстве случаев).

18. Не заполняем (в большинстве случаев).

19. Домашний адрес можно писать как по прописке, так и по адресу фактического проживания. Это как вам больше нравится. При этом, если вы прописаны в городе, который находится в 3500 км. от места вашей работы по справке, это никого не смущает. Проверено. Словом, полная свобода творчества (в рамках консульской территориальности). Электронный адрес можно не указывать, это по желанию. Номер телефона можно мобильный, можно домашний. На ваше усмотрение. Можно не писать вообще (детям, например).

20. Не заполняем (в большинстве случаев).

21. Если у вас есть справка с работы - переписываете свою должность оттуда (можно транслитерацией). Если пенсионер - так и пишем. Школьник, студент - тоже. Безработный, фрилансер, домохозяйка - так и пишем. Фриланс нужно подтверждать документами. Проблем в получении визы у безработных и домохозяек нет. Происхождение денег на их счетах и картах, которые предоставляются в качестве финансовой гарантии, консульство не интересует.

22. Название, адрес и телефон организации переписываете со справки с работы (даже если у вас филиал и находится он по другому адресу). Для пенсионеров и фрилансеров (безработных, домохозяек) - это пункт оставляем пустым. Школьникам и студентам - название и адрес учебного заведения из справки. Длинные название школ, организаций можно сокращать до СОШ или ООО (транслитерацией, естественно).

23. Галочка в квадратике "туризм" (в большинстве случаев).

24. Пункт пока темный и неведомый. Например, если вы собираетесь на концерт Тициано Ферро в Милан и имеете на него билеты, можно вписать сюда эту информацию (копии билетов, не забыв закрыть штрих-коды и бар-коды, приложить к пакету документов).

25. Раз мы подаем документы на итальянский шенген, значит едем в Италию (или будем в Италии на одну ночь больше, чем в остальных странах, если их в этой конкретной поездке несколько), поэтому в этом пункте так и пишем - Италия.

26. Если вы летите с пересадкой или едете на машине, то в этом пункте нужно писать ту страну, где вам будут ставить штамп о пересечении границы шенгена. Например, въезжаете на машине через Польшу - пишете Польша. Билеты Москва-Рига-Милан - пишете Латвия.

27. Галочку ставим в квадратике "мульти" (даже если поставите в другом квадратике, на 99,9% вероятности вам дадут мультивизу - это означает, что въезжать в шенген и выезжать из него можно сколько угодно раз). Ниже пишем даты въезда в шенген и выезда из него, указанную в билетах. Для поездки на авто это даты первой ночевки в шенгене и дата выезда из последнего места ночевки (согласно приложенным к пакету документов броням отелей).

28. Если вы не помните точную дату сдачи отпечатков и не можете установить путем раскопки электронной почты точную дату подачи документов на визу, под которую сдавали отпечатки, напишите в этом пункте дату вклейки той самой визы (дата есть в визе). Ниже пишете номер визы, при получении которой сдавали отпечатки - это поможет их найти, если вы ошиблись с датой.

29. Не заполняем (в большинстве случае).

30. По отелям и приглашениям все понятно в этом пункте (название отеля или имя, фамилию приглашающего лица). Если вы арендуете объект, например, на сайте сайт для дебилов, то сюда пишем не данные хозяина, а название объекта (оно есть и на сайте, и в квитанции). Если у вас не один отель/квартира в путешествии, в анкете указываете либо первый, либо тот, где больше дней (на ваш выбор). Остальные брони вы предоставляете в виде распечаток, в анкете их указывать необязательно. Ниже пишем адрес отеля/квартиры. Если нет электронного адреса - не переживайте, писать его необязательно. Зато телефон есть всегда, его и пишем в подпункт справа.

31. Не заполняем (в большинстве случае), включая подпункты. Этот пункт для тех, кто едет по приглашению какой-либо организации.

32. Если анкета на ребенка, в самом пункте пишем фамилию и имя родителя, документы которого подаются в качестве финансовой гарантии ребенку, в подпунтах можно ничего не отмечать в квадратиках. Если на взрослого, то в самом пункте ничего не пишем, а ставим галочки в нужных квадратиках: "сам заявитель" и далее по фактам. Есть билеты на самолет - "предоплачен траспорт", оплачен отель/квартира - "предоплачено место проживания". Подаете карту в качестве фингарантии - "кредитная карта", подаете выписку со счета - "наличные деньги". Правая сторона этого пункта заполняется не при спонсорстве от попутчика, а если финансовая гарантия предоставляется приглашающим лицом/организацией (при предоставлении оригинала fidejussione bancaria).

Далее идет различная информация и предупреждения, в самом конце пункты без нумерации. Там нужно написать дату подачи и город подачи (Москва, или город, где находится филиал) и поставить подпись (за ребенка - две). Подписью вы подтверждаете, что прочли все написанное мелким шрифтом и согласны с этим.

Все.

[SergeyZX]

А в графе 25 пишете 180.

Вижу два устоявшихся мнения.
В первом случае на годовой визе в анкете рекомендуют писать 180.
Во втором случае - по виз. кодексу в визу должна быть вписана цифра из 2 символов, (01, 09, 15 и т. д.)

Поэтому вопросы:
1) У кого-либо в тур. визе есть период duration of stay более 90 дней?
2) Если вы написали в анкете 180, что вам в визу поставили?
3) Если виза годовая, то указанные 90 дней распространяются на полугодие и по такой визе суммарно пожно пребывать максимум 180 дней за год (с перерывами)? Аналогично и с двухгодовыми визами - 360 дней (с перерывами), верно?

[Ульяна]

1) у меня три годовые Итальянские визы типа С и там всегда стоит только 90. Больше может стоять на национальной визе Италии, как я понимаю..
2) в визе стоят конкретные даты начала и окончания. Например: dal 27.12.2013 - al 27.12.2014 (или 26.12.2014 - когда как!)
3) когда подавала на годовую, всегда указывала 180 дней в 25 пункте анкеты, и именно так предписано указывать в Примере заполнения анкеты на сайте Визового центра Италии ("При запросе на многократную визу максимальное кол-во дней на полгода — 90, на год 180").
Это значит лишь одно: вы можете в год пребывать в стране Шенгенского соглашения по визе не более 180 дней, а именно 90 дней в первом полугодии действия визы и 90 дней во втором. остальное время вы должны быть за пределами стран Шенгенского соглашения, если у вас нет какой-то длительной национальной визы какой-либо страны.

[m.e.g]

Это значит лишь одно: вы можете в год пребывать в стране Шенгенского соглашения по визе не более 180 дней, а именно 90 дней в первом полугодии действия визы и 90 дней во втором. остальное время вы должны быть за пределами стран Шенгенского соглашения, если у вас нет какой-то длительной национальной визы какой-либо страны.

По новым правилам (с 18 октября 2013 года): не более 90 дней в любой 180-дневный интервал.

[Ульяна]

Это значит лишь одно: вы можете в год пребывать в стране Шенгенского соглашения по визе не более 180 дней, а именно 90 дней в первом полугодии действия визы и 90 дней во втором. остальное время вы должны быть за пределами стран Шенгенского соглашения, если у вас нет какой-то длительной национальной визы какой-либо страны.

По новым правилам (с 18 октября 2013 года): не более 90 дней в любой 180-дневный интервал.

А где новые правила можно увидеть, не подскажете? Я привыкла только официальным документам верить. Буду признательная за ссылку . Если это так, то вообще отлично! Можно полгода провести в Шенгене при желании.

[m.e.g]

Ульяна, странно,что Вы не слышали об этом.
Вот здесь Новое правило подсчёта дней пребывания в Шенгене и единый срок действия паспорта 33 страницы обсуждений и разъяснений.
И приведена официальная ссылка.
А на сайтах Итальянского Консульства / Визового центра я что-то не нашел упоминаний.
Но это общешенгенское правило!

По новым правилам (с 18 октября 2013 года): не более 90 дней в любой 180-дневный интервал.

А где новые правила можно увидеть, не подскажете? Я привыкла только официальным документам верить. Буду признательная за ссылку . Если это так, то вообще отлично! Можно полгода провести в Шенгене при желании.

Вот как раз теперь нельзя провести в Шенгене полгода подряд. А только 90 дней в любой 180-дневный интервал. Сорри.
В случае годовой и более визы:
90 в Шенгене - 90 дома - 90 в Шенгене - 90 дома ...

[SergeyZX]

Вырисовывается картинка.
Остался открыт вопрос что писать в анкете. Если 90 напишу, то на год будет 90 или на полугодие? (В случае годовой анкеты.)

[Елена1326]

Здравствуйте! Нужна помощь.
1) Поеду по приглашению от молодого человека. В анкете я указываю что расходы оплачиваю я сама, фин.гарантию предоставлю. Но авиа билеты (электронные) купит он,и жилье предоставит он. Вопрос: в пункте 33 я указываю что я сама все оплачиваю,(соответственно галочку ставлю наличные деньги) и одновременно в колонке справа(где приглашающее лицо) я должна поставить -обеспечивается место проживания, -оплачивается транспорт?, но эта информация противоречит друг другу..Как писать правильно?
2) Мой паспорт после выезда из страны кончается через 3 месяца и 5 дней. Еду на 11 дней и хочу указать однократный въезд, кол-во дней пребывания в стране 11, ведь смысла нет просить больше (90,180) ,если паспорт скоро закончится. Как вы думаете,что писать? Не нужно указывать больше? Читала на этом форуме,что девушки которые проверяют документы в визовом центре обычно исправляют анкету и ставят 90 дней пребывания в стране.

[Ульяна]

Вырисовывается картинка.
Остался открыт вопрос что писать в анкете. Если 90 напишу, то на год будет 90 или на полугодие? (В случае годовой анкеты.)

Почему вопрос-то остался? Что вам мешает написать точно так, как вам предлагают в Примере анкеты на сайте визового центра Италии? Я же привела вам цитату.. Если вы запрашиваете годовую визу, то просите 180 дней. Больше в Италии вы по данной визе не сможете пробыть. Да и не парьтесь так сильно - обычно сотрудники в визовом центре исправляют, если что не так.

[Ульяна]

Ульяна, странно,что Вы не слышали об этом.
Вот здесь Новое правило подсчёта дней пребывания в Шенгене и единый срок действия паспорта 33 страницы обсуждений и разъяснений.
И приведена официальная ссылка.
А на сайтах Итальянского Консульства / Визового центра я что-то не нашел упоминаний.
Но это общешенгенское правило!

Вот как раз теперь нельзя провести в Шенгене полгода подряд. А только 90 дней в любой 180-дневный интервал. Сорри.
В случае годовой и более визы:
90 в Шенгене - 90 дома - 90 в Шенгене - 90 дома ...

Об этом я как раз знала и это имела в виду . Неправильно интерпретировала ваше сообщение и подумала, что у же пора начинать радоваться про непрерывные 180 дней

[Ульяна]

Здравствуйте! Нужна помощь.
1) Поеду по приглашению от молодого человека. В анкете я указываю что расходы оплачиваю я сама, фин.гарантию предоставлю. Но авиа билеты (электронные) купит он,и жилье предоставит он. Вопрос: в пункте 33 я указываю что я сама все оплачиваю,(соответственно галочку ставлю наличные деньги) и одновременно в колонке справа(где приглашающее лицо) я должна поставить -обеспечивается место проживания, -оплачивается транспорт?, но эта информация противоречит друг другу..Как писать правильно?
2) Мой паспорт после выезда из страны кончается через 3 месяца и 5 дней. Еду на 11 дней и хочу указать однократный въезд, кол-во дней пребывания в стране 11, ведь смысла нет просить больше (90,180) ,если паспорт скоро закончится. Как вы думаете,что писать? Не нужно указывать больше? Читала на этом форуме,что девушки которые проверяют документы в визовом центре обычно исправляют анкету и ставят 90 дней пребывания в стране.

1) какая разница, кто оплатил билеты - вы предъявляете копию электронного билета и все. Ни кого не волнует, чья была карта. По жилью - да, укажите, что приглашение и живете у него, т.е. он предоставляет. Ставьте галки на наличные, карты, предоплаченный транспорт. Предоставляйте выписки с карт (достаточно чека с балансом карты и копии карты с затертыми цифрами, кроме последних).
2) Просите визу на даты поездки. Смысла просить больше нет и не дадут, т.к. у Итальянцев не действует правило въезда по старому паспорту. Все равно нужно будет получать новую визу в новый паспорт. Моему мужу, к примеру, последний раз дали визу ровно до той даты, с которой начинается течение трехмесячного срока до окончания действия паспорта: паспорт кончается 10.09.14 и дали визу по 10.06.14.

[m.e.g]

у Итальянцев не действует правило въезда по старому паспорту. Все равно нужно будет получать новую визу в новый паспорт.

Это теперь общешенгенское правило - паспорт должен быть дольше визы на 3 месяца.

[Елена1326]

Другими словами я заполняю в пункте 33 только левую колонку, что расходы несу сама, нал.деньги, кредитка, предоплачен транспорт, и одновременно в правой колонке что он обеспечивает место проживания?

[Ульяна]

Другими словами я заполняю в пункте 33 только левую колонку, что расходы несу сама, нал.деньги, кредитка, предоплачен транспорт, и одновременно в правой колонке что он обеспечивает место проживания?

Я бы так сделала. Ведь это правда.. Спросите у девочки или мальчика в Визовом центре, если что. Это вам не Британское..

[Ульяна]

у Итальянцев не действует правило въезда по старому паспорту. Все равно нужно будет получать новую визу в новый паспорт.

Это теперь общешенгенское правило - паспорт должен быть дольше визы на 3 месяца.

Боюсь наврать, но вот только сегодня где-то на фейсбуке читала, что как раз наоборот - стало еще больше стран, кто пускает с визой в старом паспорте, которая еще действует. Даже если не действует старый паспорт (естественно). Надо проверить. Но Италия - нет, в этот список не входит, что соответствует нашей теме. И у них на сайте тоже так написано.

[TsarTV]

Ульяна
Странно, я не проверяла, но в соседних темах как раз полно примеров про визу в старом паспорте и спокойным въезд с двумя паспортами именно в Италию и даже в этом году

[Ульяна]

Ульяна
Странно, я не проверяла, но в соседних темах как раз полно примеров про визу в старом паспорте и спокойным въезд с двумя паспортами именно в Италию и даже в этом году

Я могу комментировать лишь собственный опыт. А получаю я только Итальянские шенгены. На сайте Визового центра в разделе вопросов и ответов (п.4 http://www.italyvms.ru/ru/content/20.htm) указано, в частности, что визу из недействительного паспорта перенести нельзя, а нужно податься на новую. То есть, логично заключить, что виза прекращает действие, по их мнению, вместе с паспортом.
Кроме того, чисто из опыта (на конец ноября 2013 года) визу мужу дали с ее окончанием ровно за три месяца до конца паспорта. Просили округлить ( не до 10, а до 27), но.. нет. Вот, такие дела. До этого у него были полугодовая, 2 годовых и кучка коротких.
То есть, у нас нет возможности даже проверить, можно ли въехать по старому паспорту с новым.., так как виза уже закончится

[m.e.g]

Хочу заметить, что это разные вопросы - въезд и выдача визы.
Новую визу сейчас в любую шенгенскую страну выдадут только под срок паспорта минус три месяца.
Об этом и спрашивала Елена1326.

[Ульяна]

Ну а как вы въедете с визой в старом паспорте, если эта виза уже давно закончилась??:). Об этом и пишу. Не выдают - только с окончанием действия визы за три месяца до окончания паспорта. Проверено опытным путем. Так Елене и ответила...

[СкайDiver]

Заполняю визу на ребенка. Правильно ли я понимаю что:

- в п. 33 "Расходы заявителя ...оплачивает" надо в правой колонке поставить отметку в подпункте "altro" и вписать имя Родителя, ранее указанного в п.10?

[Ульяна]

Заполняю визу на ребенка. Правильно ли я понимаю что:

- в п. 33 "Расходы заявителя ...оплачивает" надо в правой колонке поставить отметку в подпункте "altro" и вписать имя Родителя, ранее указанного в п.10?

Правильно понимаете.