Онсэн в Японии: общие вопросы

[andrex9077]

Где это?

Сэнто(sento) - это японская баня
Если интересно http://www.nobuta123.co.jp/nobehatsuruhashi/ - сайт одной из них, Nobeha no Yu Tsuruhashi.
Но он на японском. Есть отзывы на трипадвизоре http://www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g298566-d2471494-Reviews-Nobeha_no_Yu_Tsuruhashi-Osaka_Osaka_Prefecture_Kinki.html

Может быть Sier добавит что-нибудь.

[ellinice]

Сэнто(sento) - это японская баня
Если интересно http://www.nobuta123.co.jp/nobehatsuruhashi/ - сайт одной из них, Nobeha no Yu Tsuruhashi.
Но он на японском. Есть отзывы на трипадвизоре http://www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g298566-d2471494-Reviews-Nobeha_no_Yu_Tsuruhashi-Osaka_Osaka_Prefecture_Kinki.html

Может быть Sier добавит что-нибудь.

прочитала и посмотрела фотки,и где там экзотика?Клей рум(стены глиной обиты) такой же как в корейском и ещё там яйца любят корейцы варить (пекут получается)и продают за бакс одно яйцо, и ещё стим рум(пар) с травками и всё?Ну этого стима рума везде же есть и за травок ходить туда? Всё набиделась на эти онсены и ваще не пойду

[ellinice]

Да баня она и в Африке баня
А в спа ворд я не был, по нему Хибики лучше расскажет.

ясно,спасибо.Там этих онсенов море ,нашла с спринг ватер и с Оsaka Unlimited Pass не надо платить за билет,но внутри за шкафчики надо платить но вернут при выходе,один большой и 8 маленьких бассейнов ,мне понравилась солевая баня ,должно бытьинтересно(72 degree salt sauna room, you can rub the salt on your skin, suggest the max 12 min for this room, afterwards you need wash off the salt before enter in any pools, or you can relaxing on a stone slat bed with running water( warm) which can get rid your salt slowly)
может кому интерсно:
http://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g298566-d3800577-Reviews-Spa_Suminoe-Osaka_Osaka_Prefecture_Kinki.html

[Mouette]

Natyk, я тоже мучилась по этому поводу. Варианта только два-заночевать в рекане, в котором есть возможность за деньги арендовать на часик термальную ванну только для себя или снять комнату с собственной термальной ванной. Второй вариант очень дорогой, первый тоже не гарантия-мне два отеля в Хаконе ответили, что заранее такие брони не принимают, а на месте по факту уже может не быть "свободных мест". Короче говоря, если татуировка размером с ладонь или больше-все доступные по деньгам варианты или сомнительны или рискуют обернуться неприятной ситуацией...

[Хибики]

Говорят возле горнолыжных курортов есть онсэны куда пускают с татуировками. Плюс якудза тоже в баню ходят, поэтому наверняка и в больших городах есть небольшие онсэны куда пускают с татуировками

[Galina_v]

У меня есть татуировка на ноге внизу в районе косточки и не маленькая и я ходила в public onsen и не один раз, меня никто не выгнал и никто ничего не сказал, но на ноге конечно это не то, что скажем на лопатке.

[Mouette]

У меня есть татуировка на ноге внизу в районе косточки и не маленькая и я ходила в public onsen и не один раз, меня никто не выгнал и никто ничего не сказал, но на ноге конечно это не то, что скажем на лопатке.

Ну так еще может быть, хотя даже в реканах с онсенами в Хаконе заявлено на букинге, что гостям с татуировками может быть отказано в посещении публичных мест. Тем более у меня ласточки (символ неверности в Японии:)))) на нижней половине живота... Вообще, лично я бы не рисковала с незаклеенной татуировкой (с любой) ходить в онсены. Потому что если все таки выставят оттуда-осадок останется надолго. Хотя очень обидно, конечно. Потому что посещение именно публичного онсена-очень интересный опыт. А ходить туда, куда ходят якудза: во первых, кто туда пустит, а во вторых, даже если пустят, лучше не ходить, кто их знает...

[Lapine]

Мне кажется, якудза ходят в свои якудза-вские онсэны.

И еще что могу сказать из личного опыта.

Нигде в онсэнах не видела татуировок (хотя что-то мелкое могла и пропустить, не присматривалась), кроме, между прочим, ни много, ни мало Цуруною (!). Там была девушка-азиатка, честно говоря, не идентифицировала - то ли филиппинка, то ли малазийка, что-то такое. Так у неё был дракон реально во всю спину. Никто её не выгнал, может, потому, что выгонять особо некому, там персонала никакого ни в раздевалках, ни в самом онсэне. Ну, и это вечер был, темно (ротэнбуро).

[Lapine]

Тем более у меня ласточки (символ неверности в Японии:)))) на нижней половине живота...

Эк Вас угораздило-то. ;)

[Mouette]

Тем более у меня ласточки (символ неверности в Японии:)))) на нижней половине живота...

Эк Вас угораздило-то. ;)

Да не говорите, ситуация и смешная и дурацкая. Во первых, для меня смысл скорее обратный, две ласточки - символ "союза двух сердец", скажем так, почему именно эти птицы - тоже личное Да еще и сделала я ее в сентябре, два года искала по столицам мастера и вот... Подождала бы еще пол года и не было бы проблем. А так из-за нее еще и разоряюсь на номер с ротенбуро
Вообще на ДжГ может есть что-то такое в обсуждениях на форуме - про онсены, которым пофиг. Европейцы же вообще к татуировкам относятся намного проще нас, у них многие хоть чем то но разукрашены. Наверняка кто-то уже искал.

[slonisha]

Mouette, ну чего вы переживаете. Берёте полотенце, то, которое маленькое. Очень многие японцы с ним шастают, прикрывая переднюю часть тела и я всегда только с полотенцем впереди. Заходите в воду ,полотенце вверх-вверх, немного отвернувшись аккуратно садитесь. Никто ваших ласточек и не заметит. 100%

[Mouette]

Mouette, ну чего вы переживаете. Берёте полотенце, то, которое маленькое. Очень многие японцы с ним шастают, прикрывая переднюю часть тела и я всегда только с полотенцем впереди. Заходите в воду ,полотенце вверх-вверх, немного отвернувшись аккуратно садитесь. Никто ваших ласточек и не заметит. 100%

Да нет, они достаточно высоко , крылья и хвостики доходят до уровня пупка, не прикроешь ничем Даже в купальнике видно будет. Да я уже не переживаю, я смирилась Нашла себе номер с ванной на балконе, в конце концов могу хоть иногда не экономить, гулять так гулять

[Galina_v]

Почитала на форумах, что пишут по поводу тату, интересно, мне кажется в последнее время ситуация немного изменилась, вот например
Basically.. it doesn't matter. No one will know unless you're blazing the tatoo before you even get in the ofuro. Even if they do, they won't say anything. You'll just get nasty looks. это пишет японец

Yeah, I would have to agree with Harvey about onsens. I have entered many onsens bearing a tatoo on my arm and a pierced nipple, and I have yet to have anybody tell me to get the hell out. I have seen some dirty looks, but I just smiled back and chilled in the sulfuric waters. I do know though at many gyms they have rules where a tatoo can not be shown at all while working out. Also, like in Japan and Korea there is kinda a new trend in the youth getting tattoos, so maybe it is a little more laxed on these rules that were established to keep out the "Yakuza." австралиец

well a foreigner can't be yakuza, so tattooed foreigners must be ok.
это британец

I've had a mate kicked out for a tattoo before, depends on the size and what it is, half body skulls and death symbols will get some serious words and all sorts of trouble, something on the arm will just get the typical 'damned gaijin' look ;)
и опять японец

If you're discreet,
you can often get away with having a tattoo in places that forbid them. The law is aimed at the yakuza, not some gaijin with a tiny butterfly on their ankle.
I know a guy who just puts some duct tape over his arm and goes in, and another who doesn't even bother to do that. He just keeps his towel over it when he's walking around.
швед

[Хибики]

Ну если официально запрет таки есть,а на одайба он есть,то идти на риск конечно можно. Но я бы не пошёл. Ибо в случае если вдруг не прокатит и вас начнут выгонять то это будет п...ц. Представляете вы взрослый человек,а вас вышвыривают как щенка. И вы не правы,плюс не знаете языка чтобы объясниться. осадок от этой ситуации останется ещё тот.

[andrex9077]

Да я уже не переживаю, я смирилась

Специально для вас от Рената Re: Всякая всячина [информационно-новостная часть]

[Miri84]

Онсен в Никко. Прочитала на форуме, что можно найти онсен совместный (что б не одной сидеть, а хотя бы тихо пообщаться или просто молча посидеть вдвоем), а еще прочитала такую вещь, что можно вообще забронировать отдельный онсен (ротенбуро) и сидеть вдвоем например часик. Но я вообще не могу найти нигде (уже второй день ищу) эту функцию - узнать как забронировать заранее, что б одним посидеть и на какой нибудь вид посмотреть. И вообще может в рекане нет такой возможности, как отдельный онсен.. ?.. В общем вопрос в том - как и где бронировать? (Ротенбуро а балконе в номере нам дорого) Посоветуйте, пожалуйста)))

[Lapine]

В общем вопрос в том - как и где бронировать?

Писать в отель/рёкан по мылу или звонить.

Прочитала на форуме, что можно найти онсен совместный (что б не одной сидеть, а хотя бы тихо пообщаться или просто молча посидеть вдвоем),

Это называется конёку. Только вы там будете не вдвоем, а вместе со всеми желающими его посетить в данный момент времени. Довольно большой список конёку есть тут: http://www.konyoku.org/ Но есть ли там что-то в Никко и что именно - не могу сказать, японского не знаю. Когда-то я делала изыскания на предмет конёку в Никко, нашла одинственный в Оку-Никко, в Юмото Онсэн, и то он не всегда как конёку работает, а по определенным дням.

[Rambalac]

конёку

Конъёку

[Rui]

Да че уж тогда вот так 混浴
А вообще интересно. Lapine, вы произносили японцам слово конёку? По идее им должно быть непонятно. Потому как там действительно не слог нё а два отдельных н (носовая, как ng английское) и ё. Сорри за оффтоп, но это реально интересно. И мне кажется другим в поездках пригодится по теме.

Чтобы не был оффтоп, вот нашел ссылку http://higaeriroten.web.fc2.com/totigi_konyoku.html Это смешанные онсены в Никко. Переводите гугло-переводчиком. там почти все корректно переводится. Если что по Никко только первая табличка

UPD для Miri84
Посмотрел подробнее табличку. Вот этот 星のや (Хошиноя) вам должен подойти. Предпоследняя строка в первой табличке. Он конечно не совсем в Никко. Написано станция Кинугава онсен. Но в нем по ходу можно за 2150 йен с человека снять приватную ванну на два часа. Правда не понятно открытая она или в помещении. В любом случае бронирование обязательно. Время с 12 до 20.

[Lapine]

Конъёку

Lapine, вы произносили японцам слово конёку? По идее им должно быть непонятно. Потому как там действительно не слог нё а два отдельных н (носовая, как ng английское) и ё. Сорри за оффтоп, но это реально интересно. И мне кажется другим в поездках пригодится по теме.

Сорри, я ж чукчя неграмотная, поэтому ориентируюсь исключительно на англоязычные источники, в которых пишут чОрным по белому - konyoku. По моим представлениям, на русский это транскрибируется как конёку. Так и пишу/говорю. Русскоязычных источников по этой теме мне как-то не попадалось, хотя, в общем-то, я их и не искала, раз были англоязычные, которые меня вполне устраивали. Может, была не права. Жаль, что знатоки японского только сейчас меня поправили! Но всё равно большое спасибо за это. Кстати, тогда возникает вопрос. Рёкан тоже не рёкан, а ръёкан? Там же тоже в латинской транскрипции буквосочетание "yo". И всякие там Myoshinji тоже не Мёсиндзи, а Мъёсиндзи? Или это только к буквосочетанию "nyo" относится? Просветите, плз.

Что касается общения с японцами на эту тему - так в произнесении этого слова и необходимости не было ни разу. Обычно по рёкану делают ознакомительную пробежку и объясняют по-английски, говорят просто mixed onsen.