Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Рассказы отзывы отчёты о Португалии: делимся впечатлениями и о поездках, отдыхе, курортах. Фотографии и комментарии о Португалии. Отзывы о популярных местах в Португалии

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #1

Сообщение taxfreelt1 » 13 ноя 2013, 09:37

После своей поездки на мадейру в феврале 2013 года,я твердо решил что привезу сюда всю семью и приеду на мадейру еще не раз. Случай подвернулся в августе в плане покупки недорогих билетов украинской авиакомпании МАУ Питер-Лиссабон ( 750 евро на троих, здесь и далее даю все цены для тех кто захочет прикинуть финансовую сторону поездки ) и приобретения билетов easyjet Лиссабон - Мадейра ( 175 евро на троих ).
Вылет был назначен на 1.11 Пять дней в Лиссабоне и 3 дня на Мадейре.Я жена и сын должны были лететь из Питера а дочка должна была прилететь в Лиссабон чуть раньше из Греции.
Чуть более чем за месяц нехорошее МАУ отменила один сегмент перелета и пришлось срочно искать альтернативу.
Нашли перелет Хельсинки-Амстердам-Лиссабон голландской KLM ( 680 евро на троих) Добираться до хельсинки решили на автомобиле ( стоянка 8 дней в хельсинки 42 евро ) Итак,выехали из питера в ночь на 31 октября,и рано утром были уже в хельсинки.Вылетели в 12 дня и через 3 часа были в амстердаме. Пересадка 5 часов, сдали вещи в автоматическую камеру хранения в схипхоле ( 7 евро оплата кредиткой) купили билеты на электричку ( 23 евро на троих) и уехали пробовать голландскую селедку в амстердам. Обязательное посещение квартала красных фонарей и через 5 часов вылет дальше в лиссабон.
Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013
Прилет в лиссабон в 23.55 и первый шок - общественного транспорта почти нет - на такси очередь извивается вдоль тротуара.Отстояли минут 30 и поехали.На 5 дней были забронированы апартаменты в Альфаме через facebook у <a href="http://www.facebook.com/pages/Lisbon-Inn-apartments-/274216185985087" target="_blank">Хосе Lisbon Inn</a> Таксист не особо врубался куда ехать,пришлось достать свой навигатор и ехали по нему.
Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

<i>Отдельно расскажу про лиссабонских таксистов.Честно говоря я был удручен знакомством с ними. Ездили там на такси мы 4 раза.Из них только один раз таксист взял оплату по счетчику, и то думаю лишь потому что его вызвали для нас полицейские. Все остальные разы, начиналось нытье, что он долго искал адрес, много сумок, и все такое,и минимум евро два надо накинуть. Вызванный таксист ночью в аэропорт вообще не приехал. Горе горькое короче. Хотя стоимость проезда низкая, до центра аэропорта из лиссабона от 10 до 15 евро.</i>
Апартаменты оказались на маленькой улочке в районе Альфама. Стоили на 5 дней 350 евро и состояли из трех спален,гостинной и кухни, на 2х этажах в старом доме. Полностью отремонтированы и обеспечены всем нужным. Хотя райончик так себе. Ночью когда ехали на такси, отметил некоторое количество шныряющих личностей уголовного типа. Так как темнеет в это время в лиссабоне рано,старались позже 7-8 вечера не гулять.
Первый день решили посвятить пешей прогулке по городу и зайти на вокзал купить билеты в Синтру. В итоге прошлись по всему центру,заглянули на набережную,узнали что почем в city sightseeing автобусах и где кассы на вокзале.
На второй день выдвинулись с утра на вокзал, приобрели билеты на электричку + автобус в синтре ( 12.5 евро туда и обратно ) и поехали в Синтру. По приезду в Синтре сели на автобус и поехали в Дворец Пена. Автобус набился полный,дело было в субботу, идет всю дорогу в гору, дорога извилистая,кого укачивает, стоит побеспокоиться об этом заранее.Билеты в дворец продаются перед парком, можно покупать family билет если вы семья из 4 человек - это дешевле. До дворца идет еще платный трамвайчик или пешком по парку. Дорога сильно в гору.Мы прошлись - полюбовались парком и самим дворцом издали. Дворец производит неизгладимое впечатление, вы сами можете видеть это на фото.

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

После посещения дворца прогулялись пешком до крепости Мавров, напрямик по лесу. Одевайте удобную обувь,придется бегать по лесным горным тропам, да и сама крепость состоит из крутых подъемов.

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Недалеко от крепости остановка автобуса обратно в сторону вокзала. Билет купленный в лиссабоне за 12.5 евро действует и на электричку и на все автобусы в Синтре
Доехав до вокзала - пересели на автобус до самой западной точки европы - мыса Рока и поехали туда. Виды там сногсшибательные. Можете сами убедиться в этом на фото

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Затем - возвращение на электричке в лиссабон.Ехали вечером - очень много чернокожих в электричке. Видимо все живут в пригородах, и под вечер выдвигаются в лиссабон.Не то чтобы были с этим проблемы - просто имейте это в виду.
Вечерком обязательно попить чай кофе с местными мучными изделиями

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Третий день - это было воскресенье - до обеда в некоторых музеях лиссабона - бесплатный вход до обеда. Поэтому встали пораньше - купили билеты на обзорный автобус hop off and hop on и поехали в Белем. Посещение монастыря Иеронимитов, рядом собор с могилой Васко да Гамы и обязательно слева если смотреть на монастырь, в глубине - морской музей и павильон с кораблями в натуральную величину.
Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Многие пропускают его - но он мне показался еще интереснее чем все в районе belem. Не пропустите.Вход по воскресеньям бесплатный.Далее посещение крепости - башни Belem и снова экскурсия на автобусе по всему городу.

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Четвертый и последний день - решили ехать на автобусе ( билеты были на 2 дня ) погулять в новый район Ориенте по набережной и посетить торговый комплекс Васко да Гама.Делали некоторые покупки а затем пообедали в фудкорте на верхнем этаже, где есть как традиционная пища так и западная.На следующее утро нам предстоял перел easyjet на мадейру ( 200 евро на четверых туда и обратно )

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

С утра что то пошло не так Вызванный таксист не приехал, а может не нашел улицы, пришлось просить полицейских, которые патрулируют альфаму, вызвать такси для нас. Дело было в 4 утра Такси достаточно быстро приехало и мы не опоздали.
Перелет длился всего 2 часа с чем то и приземление на острове. Погода теплая, теплее материковой Португалии. Причем всегда одинаковая, летом и зимой днем и ночью - +18 +22. Остров вечной весны - рай для северного человека.
Машина на прокат была заказана и оплачена заранее через брокера в хертц. Выдали фиат пунто 1.2 Менеджер сказал что этого на 4 человек будет мало. Я уже был на мадейре и понимал что он имеет в виду. В горку такая машинка не поедет, придется толкать руками А на мадейре крутые горы и серпантины. Но мы решили перед поездкой в горы просто заехать поменять машину. Так и сделали, перед поездкой в горы поменяли ее на форд фокус дизель.
Апартаменты были заказаны в Канико, городок между аэропортом и Фуншалом, с 2 спальнями и видом на море, 114 евро на три дня. Называются apartments madeira. Дом построен два года назад, все новое, навигатор без проблем нашел адрес.Разложили вещи и сразу поехали в Фуншал.

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Заранее были куплены билеты на обзорный автобус city sightseeing. Доехали на машине, встал вопрос где парковаться.Дважды я попадал там за три дня на штраф за парковку, они правда небольшие,от 2 до 3 евро всего.Оплатить вы их сами не сможете,нужна национальная кредитка.Поэтому просто при сдаче машины говорите что вас оштрафовали и компания вычтет из вашего депозита.
Первый день - осмотр города - посещение рынка, затем затарились в торговом центре Форум на estrada monumental, там большой продуктовый магазин.

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Второй день поездка в Машико, затем восточная оконечность острова, с прогулкой по горам, и посещение аэропорта с целью полюбоваться взлетом и посадкой самолетов. Аэропорт в фуншале достаточно своеобразный,полоса стоит на сваях, при посадке самолет делает крутой разворот - очень красиво.
Не забыли съездить на фуникулере наверх,в тропический сад и съехать обратно на деревянных санях ( 45 евро на троих ) Я фотографировал и не поехал,затем шел вниз по крутому спуску пешком 2 км по асфальту - то еще удовольствие

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

В третий день решили ехать в горы и проехать по всему острову. Заменили машину и тронулись. Сначала я попробовал проехать с южной стороны острова по старой дороге до Ecumenada чтобы попасть на точку старта к левадам 25 водопадов. Но дорога на горе была закрыта из за оползня,пришлось спускаться на рапиду и ехать к точке старта с западной стороны. заодно проехали по северной стороне острова и посетили Porto Moniz на западной оконечности острова. Очень рекомендую, красивые виды на прибой, можно искупаться в естественных бассейнах у океана.

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Затем резкий извилистый подъем в горы и через минут 40 подъехали к точке старта левады 25 водопадов. От стоянки машин еще 3 км пешком до старта, но ходит автобусик, 5 евро туда и обратно. Почти наверняка обратно вы решите на нем ехать,так как поход до 25 вопдопадов с непривычки дотаточно утомителен, только подъем на втобусике оратно стоит 3 евро в одну сторону.Поэтому решили не экномить и взяли билеты туда и оратно.В общей сложности прохождение левады заняло у нас часа 3. Виды прекрасные, не забывайте одевать удобную обувь.

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Затем возвращение на побережье и на следующий день вылет обратно в Хельсинки через Лиссабон и Амстердам.
Если у кого то возникнут вопросы - пожалуйста спрашивайте - постараюсь ответить
taxfreelt1
полноправный участник
 
Сообщения: 276
Регистрация: 07.09.2013
Город: Карлсруэ
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 103
Отчеты: 1
Пол: Мужской
Порту отзывы туристов

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #2

Сообщение gnom 2012 » 15 ноя 2013, 17:47

Три дня на Мадейру катастрофическо мало Были с супругой неделю в августе.Как минимум 2 недели с машиной самое то!!!
gnom 2012
новичок
 
Сообщения: 13
Регистрация: 16.05.2013
Город: оренбургская обл
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 56
Пол: Мужской

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #3

Сообщение taxfreelt1 » 15 ноя 2013, 17:52

gnom 2012 писал(а) 15 ноя 2013, 17:47:Три дня на Мадейру катастрофическо мало Были с супругой неделю в августе.Как минимум 2 недели с машиной самое то!!!

Да соглашусь, но по любому еще вернемся. Оказывается можно поймать перелет из Хельсинки всего за 250 евро, так что вернемся точно
taxfreelt1
полноправный участник
 
Сообщения: 276
Регистрация: 07.09.2013
Город: Карлсруэ
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 103
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #4

Сообщение VLADI_SWEET » 15 ноя 2013, 18:16

А если еще походить по маршрутам вдоль левад, коих неимоверное количество, так тут вообще жить можно остаться)))
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Экспаты Таиланда сосут. Жители ПАНГАНА сосут. ПАТТАЙИ сосни. Жители ПХУКЕТА - козлы
Аватара пользователя
VLADI_SWEET
участник
 
Сообщения: 80
Регистрация: 17.11.2011
Город: Вышний Волочек
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 48
Страны: 29
Пол: Мужской

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #5

Сообщение taxfreelt1 » 15 ноя 2013, 18:22

mega-vlad писал(а) 15 ноя 2013, 18:16:А если еще походить по маршрутам вдоль левад, коих неимоверное количество, так тут вообще жить можно остаться)))

Остаться жить вдоль левад проблематично имхо, а вот приобрести такую квартирку в канико например о двух спальнях и таким видом из окна за 100 штук евро - это возможно и даже запросто. Фото сделано вечером из съемной квартиры - на горизонте соседний остров Порто Санто
Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013
taxfreelt1
полноправный участник
 
Сообщения: 276
Регистрация: 07.09.2013
Город: Карлсруэ
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 103
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #6

Сообщение VLADI_SWEET » 15 ноя 2013, 18:30

taxfreelt1 писал(а) 15 ноя 2013, 18:22:
mega-vlad писал(а) 15 ноя 2013, 18:16:А если еще походить по маршрутам вдоль левад, коих неимоверное количество, так тут вообще жить можно остаться)))

Остаться жить вдоль левад проблематично имхо, а вот приобрести такую квартирку в канико например о двух спальнях и таким видом из окна за 100 штук евро - это возможно и даже запросто. Фото сделано вечером из съемной квартиры - на горизонте соседний остров Порто Санто

Зачем приобретать и привязывать себя к одному месту?
Кстати, почем нынче аренда на Мадейре?
Экспаты Таиланда сосут. Жители ПАНГАНА сосут. ПАТТАЙИ сосни. Жители ПХУКЕТА - козлы
Аватара пользователя
VLADI_SWEET
участник
 
Сообщения: 80
Регистрация: 17.11.2011
Город: Вышний Волочек
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 48
Страны: 29
Пол: Мужской

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #7

Сообщение taxfreelt1 » 15 ноя 2013, 18:38

mega-vlad писал(а) 15 ноя 2013, 18:30:
taxfreelt1 писал(а) 15 ноя 2013, 18:22:Остаться жить вдоль левад проблематично имхо, а вот приобрести такую квартирку в канико например о двух спальнях и таким видом из окна за 100 штук евро - это возможно и даже запросто. Фото сделано вечером из съемной квартиры - на горизонте соседний остров Порто Санто

Зачем приобретать и привязывать себя к одному месту?
Кстати, почем нынче аренда на Мадейре?

Имхо затем что это рай Я то был там уже второй раз а моя семья первый и только это слово и повторяли
Насчет аренды - я нашел новую фирму - они только начали сдавать жилье, представлены также на букинге но отзывов почти нет. Называются apartments madeira. За три ночи я заплатил на четверых всего 114 евро. Квартира была с двумя спальнями видом на океан гостиной со вмешенной с кухней. Дом новый, два года ему. Цену такой квартиры я как раз спрашивал у управляющего. Их страничка также есть на мордокнижке.При бронировании просят залог 20 евро или данные карточки, это обычная практика при съеме апартаментов в португалии, в Лиссабоне было тоже самое
taxfreelt1
полноправный участник
 
Сообщения: 276
Регистрация: 07.09.2013
Город: Карлсруэ
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 103
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #8

Сообщение VLADI_SWEET » 15 ноя 2013, 18:44

Насчет аренды - я нашел новую фирму - они только начали сдавать жилье, представлены также на букинге но отзывов почти нет. Называются apartments madeira. За три ночи я заплатил на четверых всего 114 евро. Квартира была с двумя спальнями видом на океан гостиной со вмешенной с кухней. Дом новый, два года ему. Цену такой квартиры я как раз спрашивал у управляющего. Их страничка также есть на мордокнижке.При бронировании просят залог 20 евро или данные карточки, это обычная практика при съеме апартаментов в португалии, в Лиссабоне было тоже самое

Цена более чем адекват. Мы примерно в схожие деньги в Лиссабоне снимали квартирку гостинная+спальня+кухня. Но все скромнее было.
Экспаты Таиланда сосут. Жители ПАНГАНА сосут. ПАТТАЙИ сосни. Жители ПХУКЕТА - козлы
Аватара пользователя
VLADI_SWEET
участник
 
Сообщения: 80
Регистрация: 17.11.2011
Город: Вышний Волочек
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 48
Страны: 29
Пол: Мужской

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #9

Сообщение taxfreelt1 » 15 ноя 2013, 18:49

mega-vlad писал(а) 15 ноя 2013, 18:44:
Насчет аренды - я нашел новую фирму - они только начали сдавать жилье, представлены также на букинге но отзывов почти нет. Называются apartments madeira. За три ночи я заплатил на четверых всего 114 евро. Квартира была с двумя спальнями видом на океан гостиной со вмешенной с кухней. Дом новый, два года ему. Цену такой квартиры я как раз спрашивал у управляющего. Их страничка также есть на мордокнижке.При бронировании просят залог 20 евро или данные карточки, это обычная практика при съеме апартаментов в португалии, в Лиссабоне было тоже самое

Цена более чем адекват. Мы примерно в схожие деньги в Лиссабоне снимали квартирку гостинная+спальня+кухня. Но все скромнее было.

Лиссабон мы снимали квартиру в альфаме , старый дом но с ремонтом хорошим, тоже две спальни, но на двух этажах. Заплатили за 5 ночей 350 евро. Имхо дороговато, гостиница стоила бы реально дешевле, но в принципе не жалеем, по факту нормально.
taxfreelt1
полноправный участник
 
Сообщения: 276
Регистрация: 07.09.2013
Город: Карлсруэ
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 103
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #10

Сообщение Наталья Key » 15 ноя 2013, 21:27

taxfreelt1 писал(а) 15 ноя 2013, 18:22:на горизонте соседний остров Порто Санто

"Это не Порту Санту.
Порту-Санту в 40 км, его не видно. Это два необитаемых острова (не буду вспоминать их названия, чтобы не писать их неправильно) , также входящие в архипелаг Мадейра, как и Порту-Санту." (с)
Эта цитата из комментариев к моему отчету, я также ошибалась.
Все должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще (Альберт Эйнштейн).

Нетривиальная Камчатка в августе 2023 года.
Камчатка – ожидание и реальность.
И это все о нем: Остров специй, Унгуджа, Занзи, Занзибар.
Аватара пользователя
Наталья Key
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 14511
Регистрация: 11.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 2053 раз.
Поблагодарили: 3152 раз.
Возраст: 56
Страны: 36
Отчеты: 34
Пол: Женский

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #11

Сообщение taxfreelt1 » 15 ноя 2013, 21:52

Наталья Key писал(а) 15 ноя 2013, 21:27:
taxfreelt1 писал(а) 15 ноя 2013, 18:22:на горизонте соседний остров Порто Санто

"Это не Порту Санту.
Порту-Санту в 40 км, его не видно. Это два необитаемых острова (не буду вспоминать их названия, чтобы не писать их неправильно) , также входящие в архипелаг Мадейра, как и Порту-Санту." (с)
Эта цитата из комментариев к моему отчету, я также ошибалась.

Да вы правы - посмотрел на карту, порто санто севернее, из канико видны не могут быть, по направлению за островом мадейра получаются
taxfreelt1
полноправный участник
 
Сообщения: 276
Регистрация: 07.09.2013
Город: Карлсруэ
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 103
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #12

Сообщение estoril » 15 ноя 2013, 22:40

если уж правки пошли, то не "канико", а Канису.
estoril
участник
 
Сообщения: 54
Регистрация: 16.10.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 49

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #13

Сообщение taxfreelt1 » 16 ноя 2013, 07:06

estoril писал(а) 15 ноя 2013, 22:40:если уж правки пошли, то не "канико", а Канису.

А вот тут не соглашусь.В сети его называют по разному,мне нравится канико.На Мадейре тоже меня прекрасно понимали когда говорил канико.
Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013
taxfreelt1
полноправный участник
 
Сообщения: 276
Регистрация: 07.09.2013
Город: Карлсруэ
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 103
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #14

Сообщение Слонышко » 16 ноя 2013, 11:54

taxfreelt1 писал(а) 16 ноя 2013, 07:06:А вот тут не соглашусь


Не соглашаться, конечно, - Ваше право. Но буква "ç" в названиии (да и вообще во всех словах португальского языка) читается, как русская "с". Без вариантов.
Все остальные прочтения - безграмотны.

taxfreelt1 писал(а) 16 ноя 2013, 07:06:меня прекрасно понимали когда говорил канико


Мы тоже "прекрасно понимаем", например, слово "дэвушка" =)
"И чё?" Два слова, о которые разбиваются все доказательства...
Аватара пользователя
Слонышко
полноправный участник
 
Сообщения: 310
Регистрация: 23.05.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 67 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 57
Страны: 19
Пол: Женский

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #15

Сообщение taxfreelt1 » 16 ноя 2013, 11:57

Слонышко писал(а) 16 ноя 2013, 11:54:
taxfreelt1 писал(а) 16 ноя 2013, 07:06:А вот тут не соглашусь


Не соглашаться, конечно, - Ваше право. Но буква "ç" в названиии (да и вообще во всех словах португальского языка) читается, как русская "с". Без вариантов.
Все остальные прочтения - безграмотны.

taxfreelt1 писал(а) 16 ноя 2013, 07:06:меня прекрасно понимали когда говорил канико


Мы тоже "прекрасно понимаем", например, слово "дэвушка" =)

смотрите карту с гугл maps вверху. Если хотите - обращайтесь с претензией в гугл . И про "дэвушку" им сказать тож не забудьте
taxfreelt1
полноправный участник
 
Сообщения: 276
Регистрация: 07.09.2013
Город: Карлсруэ
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 103
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #16

Сообщение Слонышко » 16 ноя 2013, 12:04

Да бог с Вами. Оно мне надо? Мало ли безграмотности кругом? Упаси бог кого-то учить. Спорить кто более прав - тем более.
Правила языка никто не отменял. Другое дело - как кому удобнее говорить. Удачи!
"И чё?" Два слова, о которые разбиваются все доказательства...
Аватара пользователя
Слонышко
полноправный участник
 
Сообщения: 310
Регистрация: 23.05.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 67 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 57
Страны: 19
Пол: Женский

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #17

Сообщение taxfreelt1 » 16 ноя 2013, 12:06

Слонышко писал(а) 16 ноя 2013, 12:04:Да бог с Вами. Оно мне надо? Мало ли безграмотности кругом? Упаси бог кого-то учить. Спорить кто более прав - тем более.
Правила языка никто не отменял. Другое дело - как кому удобнее говорить. Удачи!

вот именно - потому говорю как хочу - тем более google maps говорит также. И многие на мадейре, с кем я разговаривал, тоже.
taxfreelt1
полноправный участник
 
Сообщения: 276
Регистрация: 07.09.2013
Город: Карлсруэ
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 103
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #18

Сообщение estoril » 16 ноя 2013, 21:04

Мы Вас любезно попросили не коверкать язык, конкретно имена собственные. Не уверен, что лично Вам не будет резать слух названия "Вилниус" или "Литхуаниа", а именно так и можно прочитать путем транслитерации. А Ваши аргументы типа "так в форумах говорят" или "а мне так нравится" безусловно бронебойны.
estoril
участник
 
Сообщения: 54
Регистрация: 16.10.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 49

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #19

Сообщение taxfreelt1 » 17 ноя 2013, 08:11

estoril писал(а) 16 ноя 2013, 21:04:Мы Вас любезно попросили не коверкать язык, конкретно имена собственные. Не уверен, что лично Вам не будет резать слух названия "Вилниус" или "Литхуаниа", а именно так и можно прочитать путем транслитерации. А Ваши аргументы типа "так в форумах говорят" или "а мне так нравится" безусловно бронебойны.

Мда, я конечно знал что на русских сайтах и форумах всегда найдется какая нибудь училка русскава изыка ( а то и даже сразу две ) которая будет с пеной у рта учить великому и могучему и исправлять ашипки. Но чтобы еще начали и португальскому учить - это уже за гранью имхо И как же люди пишут Пекин - Bejiing - Peking и всем все понятно? Ну это же явно не на русских форумах Самое смешное что зачастую учат грамотности других те, кто в школе сам не блистал оценками по русскому языку. Так сказать - фантомные боли у некоторых
Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013
Еще раз - кому не нравится и кто решил что он сильно грамотный в транскрипции португальского алфавита - пишите в google maps - им очень важно ваше мнение, ага. Заодно можете написать на hotels.com и трипадвайзер, а то шо это они,панимаешьь, каверкают великий и могучий португальский язык, а в их лице оскорбляют уши последователей льва николаевича. А мне лично фиолетово на ваши желания и просьбы. Так понятно, не?
А лучше бы написали бы свой отчет и начали бы проверять правописание там.
Последний раз редактировалось taxfreelt1 17 ноя 2013, 11:25, всего редактировалось 1 раз.
taxfreelt1
полноправный участник
 
Сообщения: 276
Регистрация: 07.09.2013
Город: Карлсруэ
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 103
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Лиссабон 4 дня Мадейра 3 дня ноябрь 2013

Сообщение: #20

Сообщение Наталья Key » 17 ноя 2013, 11:22

taxfreelt1 писал(а) 17 ноя 2013, 08:11: А мне лично пох на ваши желания и просьбы. Так понятно, не?

Огромная просьба использовать на форуме более приличные выражения. Любой спор нужно уметь вести, соблюдая правила вежливости.
Все должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще (Альберт Эйнштейн).

Нетривиальная Камчатка в августе 2023 года.
Камчатка – ожидание и реальность.
И это все о нем: Остров специй, Унгуджа, Занзи, Занзибар.
Аватара пользователя
Наталья Key
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 14511
Регистрация: 11.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 2053 раз.
Поблагодарили: 3152 раз.
Возраст: 56
Страны: 36
Отчеты: 34
Пол: Женский

След.



Список форумовЕВРОПА форумПОРТУГАЛИЯ форумОтзывы Португалия. Отдых в Португалии



Включить мобильный стиль