Kariba777 писал(а) 20 окт 2013, 07:49:перевела в гугл переводчике тот перечень образования, который есть в анкете, ни один вариант не подошел
..всегда ищите информацию в первоисточнике.. взято с сайта лотереи:
12. УКАЖИТЕ НАИВЫСШИЙ УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ, К ОТОРОГО ВЫ ДОСТИГЛИ НА МОМЕНТ РОЗЫГРЫША:
(1) начальное образование (только), (2) средняя школа (безаттестата), (3) среднее образование (с аттестатом), (4) среднее специальное образование,
(5) незаконченное высшее образование, (6) законченное высшее образование, (7)послевузовское образование, (8)степень магистра, (9) аспирантура,
и (10) ученая степень(кандидат наук, доктор наук)
КАКОВЫ ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ОБРАЗОВАНИЯ ИЛИ ТРУДОВОГО СТАЖА?
Американское иммиграционное законодательство требует, чтобы каждый заявитель по программе DV имел, по крайней мере, среднее образование или его эквивалент, либо два года трудового стажа, полученного в течение последних пяти лет в должности, занятие которой требует, по крайней мере,
два года обучения или практического опыта. Под "средним образованием или его эквивалентом" подразумевается успешное окончание в США 12-
летнего курса обучения в начальной и средней школе, либо успешное окончание в другой стране обязательного курса начального и среднего образования, сравнимого со средним образованием в Соединенных Штатах. Документы,подтверждающие образование или трудовой стаж, должны быть представлены сотруднику консульского отдела во время интервью на получение визы.Аналог нашего техникума (училища) в США -Двухгодичный колледж (Community College или Junior College)
После окончания школы перед американцами открываются возможности поступления в несколько основных типов учебных заведений,
1.Двухгодичный колледж (Community College или Junior College)
Для поступления в такой колледж требуется аттестат средней школы. По окончании обучения присваивается степень "Адьюнктбакалавр" - Associate B.A. (вторая буква обозначает область знания, в котором получена степень; в нашем примере это искусство - Art). Теперь вы можете поступать на третий курс четырехгодичного колледжа или начать работать по полученной специальности. Преимущество таких колледжей заключается в том, что они относительно недороги, и в них легче поступить, чем сразу в четырехгодичный колледж.
