Help, please! Mr. Alekseev write thise post...SOS SOS SOS

[Lomantin]

Mr. Alekseev, write thise post

Это перводиться " Алексеев,напишите пост!.... То есть это просьба!
Все правильно,Носатый сам писать посты уже не в силах и просит некого Алексеева написать пост о спасении Носатого и 2х буфетчиков!

[YoZHiK]

Давай вспоминая школьный английский, если бы написал Горбатый, тьфу Носатый был бы глагол wrote, а там write- призыв отписаться скорее

если учесть его "Englesh" то моя версия вполне имеет право на жизнь

p.s. а если докапываться то каждой буквы то надо начинать с того что слово THISE вообще никак не переводится и фраза ни просьбой ни утверждением не является и вообще не имеет смысла.

[Haski]

Все правильно,Носатый сам писать посты уже не в силах и просит некого Алексеева написать пост о спасении Носатого и 2х буфетчиков!

"Трое из Простоквашино" !!! Они там тоже всей толпой одно письмо писали ! 8)

[Френк]

Ржал до слёз.....
После матраса с биноклем, ИМХО лучший шедевр....
Бедные буфетчики-алкоголики.....
Что делать-то братва?
Кто выручать полетит?

Mr. Alekseev, write thise post

Это перводиться " Алексеев,напишите пост!.... То есть это просьба!
Все правильно,Носатый сам писать посты уже не в силах и просит некого Алексеева написать пост о спасении Носатого и 2х буфетчиков!

и ещё меня терзают смутные сомнения, уж больно фамилия на другую похожа.....
И место подходит-Самуи......
В этом случае становится понятным и это:

write- призыв отписаться скорее

[Olli]

Автор куда то пропал. Не приключилось ли чего страшного

[Alien]

....p.s. а если докапываться то каждой буквы то надо начинать с того что слово THISE вообще никак не переводится ...

Всё переводится - это ж "олбанский" английский - жгут падонке

[Dmitry 1969]

Автор куда то пропал. Не приключилось ли чего страшного

Вот так мы и теряем лучших путешественников! Редеют наши ряды...
Вымвыма мож кто подгонит недорого?

[mole]

Все жжоте, нет бы людям помочь Приходится модератору вмешаться в ваш произвол!

Мистер Алексеев, срочно переселите туристов из гетто на персональную виллу, выдайте упаковку вымвымов, грядку морквы и ответьте в конце концов за весь Коза Муи, что у Вас там, не курорт чтоли?

[Stl]

Все жжоте, нет бы людям помочь

Так все и пытаются помочь, для начала пробуют догадаться в чем

То ли буфетчикам надоело быть буфетчиками и они просят перевести их разрядом повыше, а может просто в их буфете кроме водки нет ничего уже и надо подкинуть разнообразия, но скорей всего они так захламили пустой тарой свое рабочее место, что теперь оно похоже на помойку и срочняк необходим новый чистый уютный буфет

Теряюсь в догадках

[Lomantin]

Ситуация мало по малу проясняется. Становится очевидным, что Мистер Алексеев это третье лицо! Ясно же написано:

Help, please! Mr. Alekseev write thise post...SOS SOS SOS

Что означает: Помогите пожалуйста! Мистер Алексеев напишите ЭТОТ! ПОСТ! Вы спросите: А какой именно пост должен написать Мр Алексеев? Отвечу! Он должен написать "SOS SOS SOS"!!!. Значит Мистер Алексеев,очевидно влиятельный британец русского происхождения умеет ГРАМОТНО! подать сигнал SOS!
Но Носатый не уверен, что Мр Алексеев в ближайшее время прочтет его сообщение, поэтому Носатый, перестраховываясь, в своем посте, как бы излагает общую ситуацию(умышленно не раскрывая всего ужаса происшедшего дабы не ввергнуть в шок потенциальных спасителей),а в последующем посте просит их приехать к нему в отель(именно к нему как к самому вменяемому, а не к пьющим буфетчикам оказавшимся на помойке отеля и которым все равно уже пиздец),спросить на ресепшоне Носатого,разобраться в ситуации и совместно подать сигнал SOS!
В свою очередь, Носатый понимает, что «те что дома» имея ввиду РФ или Украину не смогут так быстро добраться до Самуи что бы ему помочь и поэтому просит приехать только тех что на острове.
Железая логика! И Носатый сам бы так и сказал, если бы его так не развезло от усталости и шока!

[YoZHiK]

Ясно же написано:

Help, please! Mr. Alekseev write thise post...SOS SOS SOS

Что означает: Помогите пожалуйста! Мистер Алексеев напишите ЭТОТ! ПОСТ!

я все-таки не согласен. во-первых после имени нет запятой, что автоматически исключает обращение к некоему мистеру Алексееву, во-вторых, никоим образом автор не может в своем посте просить просить кого-то написать этот самый пост который написал сам автор...иначе это гонево какое-то грибное получается

следовательно ошибку имхо следует искать в слове write. если предположить что вместо "i" автор хотел написать "o"(еще больше это будет похоже на опечатку если посмотреть насколько близко друг от друга находятся кнопки с соответствующими буквами), то получается что автора таки зовут "Mr. Alekseev"

[Dmitry 1969]

Так все таки - как здоровье и сознание наших друзей-путешествеников?
Когда же выйдут на связь? С нетерпением ждем сеанса!

[Цап-царапка]

сразу же картина перед глазами -Казаки пишут письмо турецкому султану.... Толька у них там так: "Ночь, бунгало без света, пишут при свете зажигалки...... поэтому и английский такой - ветьиватый "

[Lomantin]

я все-таки не согласен. во-первых после имени нет запятой, что автоматически исключает обращение к некоему мистеру Алексееву, во-вторых, никоим образом автор не может в своем посте просить просить кого-то написать этот самый пост который написал сам автор...иначе это гонево какое-то грибное получается

следовательно ошибку имхо следует искать в слове write. если предположить что вместо "i" автор хотел написать "o"(еще больше это будет похоже на опечатку если посмотреть насколько близко друг от друга находятся кнопки с соответствующими буквами), то получается что автора таки зовут "Mr. Alekseev"

YoZHiK,это была шутка! Всем понятно, что люди просто хотят сменить отель...Вызывают недоумение мольбы о помощи в этой связи..

[YoZHiK]

YoZHiK,это была шутка!

я не тупой кстати

[yAndre]

Министр ГОиЧС ф-нг Шойгу сейчас в официальном обращении по "радио Шансон" заявил, что за буфетчиками Горбатого уже выслан спасательный матрац


СВОБОДУ СОВЕТСТКИМ БУФЕТЧИКАМ !!!

[nosatiy]

Muzhiki tema smahivaet na "moped ne moy ya tolko razmestil obyavu".
Koroche spasibo za positiv, chital smeyalsa.

Seychas pereehali v normalniy otel i vse otlicho! Prosto ne srazu popali na kontrolno propusknoy punkt, na kotorom vidaut tabletku SAMUI THE BEST.

Esli chego 0854764903

[PavelXXX]

Рады за тебя!
Привези чудодейственных таблеток SAMUI THE BEST, будем брать в дорогу!

[nosatiy]

i eto, samoe glavnoe - MI mi ne nariki


p.s. delo bilo tak: vibirali otel ochen dolgo, po vsem variantam poluchali otkaz. Poluchili Peninsulu. Priehali, a vozle otelya morya net. I nam vparili Samui Park Resort. Koroche govorya, vse o chem mechtali i na chto nastraivalis ne sbivalos. Proshli po Lamai, osmotrelis, zatem vzyali mokiki i poehali reshat problemu v storonu Chaweng Beach V peregovorah nam pomogla Elena, mestniy predstavitel WTS travel company, s doplatoy mi poluchili to chto hoteli, pochti to Vse horosho.

[PavelXXX]

Nosatiy писал:
- "а шо это на стенах? у меня в деревне так хата снаружи абработана, в углу ёлачка, прекольна, а сверху марля, штоп ничё не упала на меня я думаю ..."
- "Для меня конечно сойдёт, но моя любовь обязательно задаст мне страшный вопрос: ты куда Дима меня привёз внатури..."
- "атветьте пажалуйста, мужики, всё будет нармальна или на до мной весь отдых будут глумица?"
- "i eto, samoe glavnoe - MI mi ne nariki "

Дим, внатури, Твоя любовь довольна, никто не глумица?