Как заполнить анкету на визу в Италию

[hellen-k]

ЗАПОЛНЕНИЕ АНКЕТЫ.
Актуально на 2024 г.

Анкету можно заполнять на итальянском, на английском и просто транслитерацией. И вперемешку всеми тремя способами. Современные правила транслитерации можно посмотреть здесь.

5125_18[1].gif

Анкету можно заполнять на компьютере, от руки и частично на компьютере, частично от руки (галочки, например, поставить или дописать что-то забытое или упущенное). На данный момент скачать новую актуальную анкету в формате PDF можно на сайте визового центра:
https://italy-vms.ru/formulyary/

Скачать анкету в формате Word можно по ссылке (но ее придется дорабатывать в соответствии с новой формой):
https://yadi.sk/d/GGz-VwqQ20Js3w

Если хотите расположить к себе приемщицу при подаче документов в консульство, обязательно приклейте фотографию к анкете (в крайнем случае прикрепите степлером). Думаю, и в ВЦ такое положение вещей приемщицу порадует.

Прежде чем приступить к подробному разбору каждого пункта анкеты, хочу сказать важную вещь: не существует "правильного" и "неправильного" заполнения анкеты. Не надо этот процесс демонизировать и драматизировать. Ошибки, опечатки, разные варианты заполнения - всего этого бояться не стоит. В анкету никто вчитываться не будет, важнее те документы, которые вы к этой анкете приложите. В некоторых пунктах вы можете писать то, что вам психологически ближе, то, что сделает вас спокойнее.

Итак, прямо по каждому пункту и пойдем.

1. Фамилия как в загранпаспорте.

2. Касается в основном замужних женщин. Сюда вписывается девичья фамилия. При этом, если вы были при рождении Ивановой, потом побывали Петровой, Сидоровой и Подопригора, но потом обиделись на бывших мужей и вернули фамилию Иванова, то писать в этом пункте ничего не нужно.

3. Имя как в загранпаспорте.

4. Дата рождения.

5. Дословный перевод с итальянского названия этого пункта означает "населенный пункт, где вы родились". В загранпаспорте часто пишут просто USSR и прочие варианты, но не ваш родной город/поселок/деревню. Я всегда пишу в этом пункте именно город рождения, но вы можете написать то, что стоит в загранпаспорте. Любой вариант будет правильным.

6. Страна рождения. Тут все просто: до 1991 года USSR, после 25 декабря 1991 года - RF. Словом, та страна, где вы родились.

7. Гражданство. Тоже все понятно. Иные гражданства лучше не светить.

8. Галочку в нужном квадратике.

9. Галочку в нужном квадратике.

10. Думаю, тоже вопросов не вызывает.

11. Не заполняем (в большинстве случаев).

12. Галочку в нужном квадратике ("обычный паспорт" в большинстве случаев)

13. Как в загранпаспорте.

14. Как в загранпаспорте.

15. Как в загранпаспорте.

16. Как в загранпаспорте (там есть "код государства выдачи" или просто напишите Russia).

17. Не заполняем (в большинстве случаев).

18. Не заполняем (в большинстве случаев).

19. Домашний адрес можно писать как по прописке, так и по адресу фактического проживания. Это как вам больше нравится. При этом, если вы прописаны в городе, который находится в 3500 км. от места вашей работы по справке, это никого не смущает. Проверено. Словом, полная свобода творчества (в рамках консульской территориальности). Электронный адрес можно не указывать, это по желанию. Номер телефона можно мобильный, можно домашний. На ваше усмотрение. Можно не писать вообще (детям, например).

20. Не заполняем (в большинстве случаев).

21. Если у вас есть справка с работы - переписываете свою должность оттуда (можно транслитерацией). Если пенсионер - так и пишем. Школьник, студент - тоже. Безработный, фрилансер, домохозяйка - так и пишем. Фриланс нужно подтверждать документами. Проблем в получении визы у безработных и домохозяек нет. Происхождение денег на их счетах и картах, которые предоставляются в качестве финансовой гарантии, консульство не интересует.

22. Название, адрес и телефон организации переписываете со справки с работы (даже если у вас филиал и находится он по другому адресу). Для пенсионеров и фрилансеров (безработных, домохозяек) - это пункт оставляем пустым. Школьникам и студентам - название и адрес учебного заведения из справки. Длинные название школ, организаций можно сокращать до СОШ или ООО (транслитерацией, естественно).

23. Галочка в квадратике "туризм" (в большинстве случаев).

24. Пункт пока темный и неведомый. Например, если вы собираетесь на концерт Тициано Ферро в Милан и имеете на него билеты, можно вписать сюда эту информацию (копии билетов, не забыв закрыть штрих-коды и бар-коды, приложить к пакету документов).

25. Раз мы подаем документы на итальянский шенген, значит едем в Италию (или будем в Италии на одну ночь больше, чем в остальных странах, если их в этой конкретной поездке несколько), поэтому в этом пункте так и пишем - Италия.

26. Если вы летите с пересадкой или едете на машине, то в этом пункте нужно писать ту страну, где вам будут ставить штамп о пересечении границы шенгена. Например, въезжаете на машине через Польшу - пишете Польша. Билеты Москва-Рига-Милан - пишете Латвия.

27. Галочку ставим в квадратике "мульти" (даже если поставите в другом квадратике, на 99,9% вероятности вам дадут мультивизу - это означает, что въезжать в шенген и выезжать из него можно сколько угодно раз). Ниже пишем даты въезда в шенген и выезда из него, указанную в билетах. Для поездки на авто это даты первой ночевки в шенгене и дата выезда из последнего места ночевки (согласно приложенным к пакету документов броням отелей).

28. Если вы не помните точную дату сдачи отпечатков и не можете установить путем раскопки электронной почты точную дату подачи документов на визу, под которую сдавали отпечатки, напишите в этом пункте дату вклейки той самой визы (дата есть в визе). Ниже пишете номер визы, при получении которой сдавали отпечатки - это поможет их найти, если вы ошиблись с датой.

29. Не заполняем (в большинстве случае).

30. По отелям и приглашениям все понятно в этом пункте (название отеля или имя, фамилию приглашающего лица). Если вы арендуете объект, например, на сайте сайт для дебилов, то сюда пишем не данные хозяина, а название объекта (оно есть и на сайте, и в квитанции). Если у вас не один отель/квартира в путешествии, в анкете указываете либо первый, либо тот, где больше дней (на ваш выбор). Остальные брони вы предоставляете в виде распечаток, в анкете их указывать необязательно. Ниже пишем адрес отеля/квартиры. Если нет электронного адреса - не переживайте, писать его необязательно. Зато телефон есть всегда, его и пишем в подпункт справа.

31. Не заполняем (в большинстве случае), включая подпункты. Этот пункт для тех, кто едет по приглашению какой-либо организации.

32. Если анкета на ребенка, в самом пункте пишем фамилию и имя родителя, документы которого подаются в качестве финансовой гарантии ребенку, в подпунтах можно ничего не отмечать в квадратиках. Если на взрослого, то в самом пункте ничего не пишем, а ставим галочки в нужных квадратиках: "сам заявитель" и далее по фактам. Есть билеты на самолет - "предоплачен траспорт", оплачен отель/квартира - "предоплачено место проживания". Подаете карту в качестве фингарантии - "кредитная карта", подаете выписку со счета - "наличные деньги". Правая сторона этого пункта заполняется не при спонсорстве от попутчика, а если финансовая гарантия предоставляется приглашающим лицом/организацией (при предоставлении оригинала fidejussione bancaria).

Далее идет различная информация и предупреждения, в самом конце пункты без нумерации. Там нужно написать дату подачи и город подачи (Москва, или город, где находится филиал) и поставить подпись (за ребенка - две). Подписью вы подтверждаете, что прочли все написанное мелким шрифтом и согласны с этим.

Все.

[NikolayNemo]

Просто по правилам, срок окончания действия загранпаспорта должен превышать срок окончания действия запрашиваемой визы минимум на 3 месяца.
Если запрашивать визу на полгода, то это с 20.07 по 20.01, а паспорт закончится 04.03.2014..
Вот я и думаю на сколько корректно просит на 180 дней, или написать на 180, а они сами разберутся?

Это правило в основном проверяют когда вы выезжаете заграницу впритык.Сам слышал лично, как погранцы так вежливо говорили, мол у вас паспорт заканчивается, вы в курсе? Иногда может и не вежливо, я не знаю.
пишите 180, они сами разберутся.

[redkarapuz]

Народ, подскажите. если я родилась в Таджикистане, мне в пукте 5. Luogo di nascita /Место рождения
указывать Ta(d)jikistan или указывать город в Таджикистане, в котором я родилась?
Спасибо.

Пункт звучит: "Место и страна рождения". Указывайте и то и то через "/".

В анкете пункт звучит "Место рождения"

[Submarina]

пишите 180, они сами разберутся.

NikolayNemo, так писать 180 или 90, или 180/90.

[NikolayNemo]

пишите 180, они сами разберутся.

NikolayNemo, так писать 180 или 90, или 180/90.

Сори поначалу запутался немного, в вашем вопросе)
Если на полгода, то 90, если просите на год, то 90+90.
на самом деле больше вопросов возникает какие даты вписывать. Мне лично в консульстве приемщица сказала написать дату первого въезда как в билетах первых написано и конечную дату добавить к ней год (я на год просил). Потом всегда делал так по умолчанию, вопросов не возникало. Например въезжаю 15.06.12, значит выезд пишу 15.06.13.
на форуме тут ходят разные варианты этого написания)

[Submarina]

NikolayNemo, спасибо!
Я тоже в анкете пишу даты, как и у Вы. Ну Вы же уже не раз получали визы с таким написанием дат, правильно?
А какие варианты написания еще есть? Я вроде тоже форум читала и так написала.
Есть ли смысл просить визу на год, если до этого был итальянский Шенген на даты поездки? Это для мужа и сына.
А для себя буду просить на полгода. Просто вариантов написания тут встречала тоже много, поэтому и уточнить хотела..

[NikolayNemo]

NikolayNemo, спасибо!
Я тоже в анкете пишу даты, как и у Вы. Ну Вы же уже не раз получали визы с таким написанием дат, правильно?
А какие варианты написания еще есть? Я вроде тоже форум читала и так написала.
Есть ли смысл просить визу на год, если до этого был итальянский Шенген на даты поездки? Это для мужа и сына.
А для себя буду просить на полгода. Просто вариантов написания тут встречала тоже много, поэтому и уточнить хотела..

Может имеет смысл для всех повторить, чтобы логика понятна была:

Вы можете попросить на любой срок, дадут вам столько сколько считают нужным (факторов их выбора множество, статистика выдач виз на разные сроки уничтожает любые логические объяснения, влияет все: благонадежность, счет в банке, прошлые визы, сколько народу вместе едет и т.д.).
Единственное НО, приемщица (насколько я понимаю особенно в ВЦ) может заставить переписывать анкету или исправлять на такие даты, которые считает нужным.
Но все равно, если анкету забрали, то вам не откажут в визе по причине слишком больших запросов - просто дадут на меньшее количество дней, или ровно под даты поездки. Поэтому просите больше

[Индус]

Исходные данные
Перелет Москва - Рим (пересадка 4 часа) - Мальта (5 дней) - Милан (12 дней) - Москва.
Отелей забронировано 5 (пять). Мальта и 4 в Италии.
Масса вопросов. Извините, первый раз, заполняю анкету самостоятельно.
п.5 Место рождения. В загранпаспорте указано - Московская область, как заполнять Moskovskaya oblast или Moscow Region. Или нужно указывать и город как в Российском паспорте?
п. 19 Место работы. Consulting как вид деятельности или Head of Department как в справке с места работы.
п. 22 Страны назначения. Мальта, Италия. Пишу обе страны?
п. 23 Страна первого въезда. Перелет туда: Москва - Рим - Мальта. Пишу Италия или Мальта?
п. 24 Количество въездов. Просить двухкратную, т.к. въездов в Италию два или многократную еще и Мальта?
п. 25 Продолжительность пребывания или транзита, количество дней. Что указывать Мальту + Италию, т.е. 17 дней или что-то другое?
п. 31 Названия гостиниц. Все 5 аккуратно расписывать? Или только Итальянские? И дальше все их адреса и телефоны?
п. 33 Расходы заявителя оплачивает. Какие крестики ставить? Наличные, кредитная карточка? Место проживания оплачено или нет, если полную стоимость сняли только в двух отелях из пяти?

То, что едем с супругой нигде не указывается?
Заранее благодарю за квалифицированный ответ.

[Primd]

Исходные данные
Перелет Москва - Рим (пересадка 4 часа) - Мальта (5 дней) - Милан (12 дней) - Москва.
Отелей забронировано 5 (пять). Мальта и 4 в Италии.
Масса вопросов. Извините, первый раз, заполняю анкету самостоятельно.
п.5 Место рождения. В загранпаспорте указано - Московская область, как заполнять Moskovskaya oblast или Moscow Region. Или нужно указывать и город как в Российском паспорте?
п. 19 Место работы. Consulting как вид деятельности или Head of Department как в справке с места работы.
п. 22 Страны назначения. Мальта, Италия. Пишу обе страны?
п. 23 Страна первого въезда. Перелет туда: Москва - Рим - Мальта. Пишу Италия или Мальта?
п. 24 Количество въездов. Просить двухкратную, т.к. въездов в Италию два или многократную еще и Мальта?
п. 25 Продолжительность пребывания или транзита, количество дней. Что указывать Мальту + Италию, т.е. 17 дней или что-то другое?
п. 31 Названия гостиниц. Все 5 аккуратно расписывать? Или только Итальянские? И дальше все их адреса и телефоны?
п. 33 Расходы заявителя оплачивает. Какие крестики ставить? Наличные, кредитная карточка? Место проживания оплачено или нет, если полную стоимость сняли только в двух отелях из пяти?

То, что едем с супругой нигде не указывается?
Заранее благодарю за квалифицированный ответ.

1. Без разницы
2. Должность
3. Обе страны
4.Италия
5. Ставьте мульти
6. 17 дней
7. Указывается один основной отель( по количеству дней наибольшего пребывания)
8. Если наличные, то наличные, если кредитка, то еще и ее. Пишите, что оплачено пребывание.
9. Нигде не указывается

[NikolayNemo]

п31, если у вас на мальте получается в одном отеле больше дней чем в любом из итальянских, я бы добавил еще и самый основной итальянский. К анкете вы приложете все брони всех гостиниц, чтобы видно было что вы все дни где-то живете, дальше пускай сами разбираются.
п33 еще оплаченный перелет галочку поставьте, она кажись там должна быть

[italalla]

п33 еще оплаченный перелет галочку поставьте, она кажись там должна быть

Транспорт

[Micle991]

Добрый день!
Подскажите нужна ли подпись ребёнка 15 лет в анкете или только 2 родителей?
И ещё, так и нет единого мнения ка все таки правильно заполнять п. 30 - предполагаемая дата выезда, в случае когда запрашивается виза мульт на год, т.е. в п. 25 пишем 180.
Указывать ли в п. 30 дату строго через год после даты первого въезда (п.29) или же указывать дату выезда из шенгена первой поездки?

[bromisaich]

Подскажите нужна ли подпись ребёнка 15 лет в анкете или только 2 родителей?

Нет, не нужна. Подписывают только родители.

Указывать ли в п. 30 дату строго через год после даты первого въезда (п.29) или же указывать дату выезда из шенгена первой поездки?

Пишите даты поездки, подтвержденные билетами.

[Olga Vas]

Подскажите, если планируется дата въезда в Италию 31.08.2013, срок окончания паспорта 15.01.2015, хочу попросить мультивизу по максимуму, до окончания паспорта, то как правильно написать в анкете 180/365+90 или другой вариант, по паспорту общий срок 1 год и 4,5 месяца.

[uniuni]

Подскажите, если планируется дата въезда в Италию 31.08.2013, срок окончания паспорта 15.01.2015, хочу попросить мультивизу по максимуму, до окончания паспорта, то как правильно написать в анкете 180/365+90 или другой вариант, по паспорту общий срок 1 год и 4,5 месяца.

Пишите 365/180. Виза может быть выдана и на 1г 4,5 мес, такие прецеденты (с "некруглыми" сроками действия есть).
Другие варианты ответов, как то: 365/90, 90/365, 180/365, 90+90/365 и пр.. как показывает практика, не только итальянского, но и других шенгенских консульств, тоже верны. Решение принимают визовые работники, которые основываются не на ваших записях в анкете, а на документах и собственных соображениях. Удачи!

[Submarina]

Пишите даты поездки, подтвержденные билетами.

Так все-таки даты поездки по билетам писать, а я уже распечатала с датой выезда через полгода? Через день в консульство ехать.
Переделать или оставить так?
И еще вопросик - ничего нельзя степлером скреплять? А то на 3 человек подаем, хотела анкеты каждого скрепит отдельно.

[bromisaich]

Так все-таки даты поездки по билетам писать, а я уже распечатала с датой выезда через полгода? Через день в консульство ехать.
Переделать или оставить так?

Оставьте так. Дадут, все равно как захочется им.

И еще вопросик - ничего нельзя степлером скреплять?

Не надо.

[Nick_N]

Уважаемые спецы, подскажите как лучше поступить. Проживаем 800 км от Москвы. Шенгена раньше не было, в паспорте некоторое количество других штампов (Индонезия, Шри, Турции и т.д.) Есть большое желание не ездить на собеседование и получить получить мультивизу. По случаю куплены билеты в Италию на октябрь, но хочется пока лето еще слетать куда-то по Европе в ближайшее время. Может через ту же самую Италию и подать сразу билеты на две поездки. Какой оптимальный путь получить визу в моем случае?

[Squadra Azzurra]

Впервые подаю в итальянский визовый центр документы. До этого в паспорте стояли шенгенские визы Германии (мульти на срок поездки), Испании (двухкратная на сроки поездки) и Литва (однократная на сроки поездки). Планирую получить многократный Шенген сейчас.
В заполнении анкеты интересуют следующие моменты:
25. 180/360, правильно?
26. Указать только данные литовского Шенгена?
30. Указывать дату выезда из Шенгена именно по первой поездке или же окончание года запроса на визу? (01.09.14)
31. Если отелей много, и почти все они по 1 дню, указывать первый отель или отель, где остановимся на 2 дня?

Теперь по страхованию.
Страховку оформлять строго на даты поездки или же стоит оформить на 1 год?
Полагаю, что первый вариант, но если я запрашиваю на многократную визу сроком на 1 год.

Планирую добираться на своей машине, писать маршрут на английском языке в произвольной форме или строго по датам и указаниям отелей?
z.B. 03. Verona 03.09.13-04.09.13
Наименование отеля и контактные данные

Спасибо за ответы заранее!

[SovaSovunya]

25. Я писала 365/90+90
26. Пишите шенгены за два последних года, не умещается - последние
30. 01.09.2013- 01.09.014
31. Попробуйте уменьшить шрифт и написать с первого сколько уместится, либо указать первый и отдельно приложить список всех отелей+ брони
Я страховку оформляла только на первую поездку, далее обязуюсь приобретать (хотела написать, но в консульстве сказали не надо)

[Primd]

Squadra Azzurra
В образце заявления, выложенном на сайт ВЦ Италии, в п.31 просят указывать один основной отель. Что касается маршрутного листа, как хотите, так и составляйте.