Коррида в Португалии

[shermi]

Кто может знает когда можно попасть на корриду , вроде есть какое-то начало сезона и где есть арены? Всегда хотел это увидеть...

[Lavrentych]

Посмотри немного здесь:
Португальская коррида.

В Лиссабоне арена называется Campo Pequeno

Я жил здесь:
Hotel Alif Campo Pequeno
Отель прямо рядом с ареной для корриды, могу его рекомендовать. Кстати, среди персонала много русскоязычных.

Есть представление на 04.04.2013.
http://www.ticketline.pt/Espectaculo.aspx
Дальше надо смотреть. Они не еженедельные, а реже.

[shermi]

Спасибо за инфу. Правда мы будем только с 26.06 по 11.07 еще не выбрали сколько в Лиссабоне а сколько на Алгавре....есть может какой сайт где можно посмотреть место и расписание?

[Lavrentych]

Есть - Кампо Пекено. ком, только у меня не открывается...

[shermi]

и у меня что-то не открывается

[Lavrentych]

Билеты на корриду надо брать заранее иначе не попасть - аншлаги!

[shermi]

я уже прочитал Ваш отчет,про билеты понял,хорошо написали,весело)))

[7_7_7]

Пришел за три часа до начала - купил в сектор рекомендованный на этом сайте. Корридой доволен, после испанской долго не хотел даже думать о корриде. А тут - представление как в цирке. Некоторые быки даже не хотят уходить с арены в конце боя. И схватка более менее на равных. В первом бою забодали лошадь - одна оступилась и бык не оплошал. Во втором бою фуркадуш только с третьего раз зафиксировали быка - первые два он их раскидал. Бедные фуркадуш - в крови, прихрамывая ушли с арены. Но первый номер молодец - я думал его поменяют после того как бык дважды его помотал на рогах - а он вышел первым и на третий раз. После корриды вполне демократично можно попить пива/колы вместе с участниками в кафешке у выхода.

[ARZ74]

подскажите а в каких нибудь городах Алгарве проводят корриду во второй половине сентября?

[Viktorych]

Вопрос к знатокам португальского языка, или корриды.

Смотрю расписание Campo Pequeno, есть подзаголовок "tauromaquia", что гугл переводит, как бой быков.
Но названия представлений на разные даты разные, при этом в них присутствует слово corrida, например: CORRIDA DE HOMENAGEM AO EMIGRANTE.
И только на интересующую меня дату в названии нет слова "коррида": CONCURSO DE PEGAS, что гугл переводит как "внимание ручек".

Вот что написано в описании:
A arte de pegar toiros, que tem na Pega de Caras a sua maior expressão e a figura do Forcado são a imagem que identifica a corrida à portuguesa em qualquer parte do mundo.
Nesta corrida será premiada a melhor pega da noite, troféu que será disputado entre três grandes grupos de forcados.

Гугл переводит, как набор несвязных слов, видимо португальский не его конек.

Может кто в курсе, что это за КОНКУРСО ДЕ ПЕГАС?

[Татьяна Кор]

Вопрос к знатокам португальского языка, или корриды.

Смотрю расписание Campo Pequeno, есть подзаголовок "tauromaquia", что гугл переводит, как бой быков.
Но названия представлений на разные даты разные, при этом в них присутствует слово corrida, например: CORRIDA DE HOMENAGEM AO EMIGRANTE.
И только на интересующую меня дату в названии нет слова "коррида": CONCURSO DE PEGAS, что гугл переводит как "внимание ручек".

Вот что написано в описании:
A arte de pegar toiros, que tem na Pega de Caras a sua maior expressão e a figura do Forcado são a imagem que identifica a corrida à portuguesa em qualquer parte do mundo.
Nesta corrida será premiada a melhor pega da noite, troféu que será disputado entre três grandes grupos de forcados.

Гугл переводит, как набор несвязных слов, видимо португальский не его конек.

Может кто в курсе, что это за КОНКУРСО ДЕ ПЕГАС?

Конкурсу де пегаш.
Фуркадуш -
grupos de forcados - это группа мужчин, которые мучают бедного быка. Садятся ему на голову, таскают за хвост. Уже после того, как кавалейро на лошади уже натыкал в него пики.
https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQPM6t0PkECeSkun8pFD1ONqBZNsH09tteszpNVZFhckcNlWwD_



Но бык иногда им задает жару.

[Helga13]

Сезон - с первого мая по первое октября

[knopa20]

Будучи в Алькобасе, сидели в кафешке, где всё всё всё увешано фотками и плакатами с корриды. Хозяин как-то с ней связан, но не уточняли Так мы узнали, что, например, в Назаре есть арена. Потом даже прогуливались мимо неё

[Точка-тире]

полное расписание коррид и сопутствующих мероприятий ещё есть здесь http://www.taurodromo.com/agenda-taurina/2015-maio