Написание фамилии и имени в паспорте

[iak67]

Мне в связи с этой ситуацией интересно, какова процедура проверки паспорта на паспортном контроле. Например, неуплаченный штраф висит на Александре, а покидает страну АлексанД. То есть, получается, про долг и узнать невозможно?

Имя - всего лишь часть ФИО И это только начало проверки.
Дата рождения. Место рождения. Серия и номер паспорта. Регистрация.
Обычно этого достаточно, чтобы выявить должника.
Сорри за оффтоп

[OXI303]

Да долгов-то и нет. Вот и думаю, повезет или нет нам с этой опечаткой

[iak67]

Бонусов вы от неё, конечно никаких не получите, но и проблем не будет. Не преумножайте сущностей

[Жизель]

подскажите, а как сейчас напишут имена Тимофей и Алексей? хочу билеты забронировать, а мужу и сыну паспорта надо новые делать

[OXI303]

Бонусов вы от неё, конечно никаких не получите, но и проблем не будет. Не преумножайте сущностей

В общем, слетали, все отлично. При вылете из России устроили дополнительную проверку, отвели в отдельное место и там что-то в кабинете проверяли. Мы ждали, уже готовые поворачивать обратно. Все вежливо и доброжелательно - может, потому, что я на седьмом месяце и дочка маленькая полусонная еще. В итоге пропустили, по посоветовали сменить по возвращению паспорт. Соответственно, на той стороне вопросов не возникло никаких.

[iak67]

подскажите, а как сейчас напишут имена Тимофей и Алексей? хочу билеты забронировать, а мужу и сыну паспорта надо новые делать

По новым правилам транслитерации должно быть TIMOFEI и ALEKSEI.

[Nastymm]

Ну вот и еще +1 с другим написанием:
Было ANASTASIYA,
стало ANASTASIA
И как некоторые, я уже купила билеты на "старое" имя.

[uniuni]

Ну вот и еще +1 с другим написанием:
Было ANASTASIYA,
стало ANASTASIA
И как некоторые, я уже купила билеты на "старое" имя.

Нет в этом ничего страшного, у меня что ни паспорт - то "новая" фамилия и зачастую еще и имя. Проблем с полетом не будет, если Вы купили билет лояльной в данном вопросе компании. Посмотрите специальную тему.

[Nastymm]

Люфтганза там упомянута, все должно быть ок по идее

[shipp]

Здравствуйте форумчане! Моя, жены, дочки фамилия Сельницын(а). В загранпаспорте написание: Selnitcyn(a), в водительском удостоверении и банковских картах написано:Selnitsyn(a).
Вопрос: Могут ли возникнуть проблемы при получении визы при путешествии на авто по Европе, при пересечении границы? И может быть кто подскажет как должно быть правильное написание нашей фамилии?

[uniuni]

Здравствуйте форумчане! Моя, жены, дочки фамилия Сельницын(а). В загранпаспорте написание: Selnitcyn(a), в водительском удостоверении и банковских картах написано:Selnitsyn(a).
Вопрос: Могут ли возникнуть проблемы при получении визы при путешествии на авто по Европе, при пересечении границы? И может быть кто подскажет как должно быть правильное написание нашей фамилии?

Согласно приказу ФМС России от 3 февраля 2010 г. № 26 и ГОСТу Р 52535.1-2006 принимается следующая транслитерация кириллицы:

Таким образом, Ваша фамилия корректно пишется как Selnitcyn.

Другое дело, что отличное написание фамилии на кредитной карте, в водительском удостоверении, справках из диспансеров и пр. на 99,9% никак не повлияют ни на выдачу визы, ни на прокат автомобиля, ни на пересечении границы, оформления tax-free и др. Проверено многократно на личном опыте: я уже видел с 10 написания своей сложной фамилии (как пример см. предыдущий мой пост в этой теме).

[Антонина Лазаревская]

Здравствуйте. А как должна правильно писаться фамилия Лазаревский?
У мужа написали Lazarevskiy, а у сына Lazarevskii

[Жизель]

правильного варианта по всей видимости нет, все уфмс по-разному пишут, просто можно заранее написать заявление с тем вариантом, который хотите

[Ccв]

Антонина Лазаревская
Можно настоять на своем варианте написания на основании уже имеющихся документов с прежней транслитерацией.
Проблема, или новая транслитерация в загранпаспорте
Получение З\П через сайт Госуслуги и оставление старого

[Антонина Лазаревская]

Их делали в одном паспортном столе. Заявления подавались с разницей в неделю.
То есть и то и то правильно?

[Жизель]

суть фамилии то остается прежней, а как написано- никого особо не интересует. И то и то имеет право на существование

[merial]

То есть и то и то правильно?

Правильно.

суть фамилии то остается прежней, а как написано- никого особо не интересует.

Суть интересует другие службы. ))

[nnmpost]

Сегодня оформлял загранпаспорт нового поколения. Так имя Юрий сейчас в новой транслитерации IURII. Я в шоке у меня сейчас написано YURY, на сайте британики имя Юрий также пишется YURY. Написал заявление, чтобы оставили имя, как в старом паспорте. Мотивировал наличием банковских карт (3 шт.), а также межд. водит удостоверением. К сожалению, с собой таких документов не было. Поэтому к заявлению приложил только копию первой страницы старого загранпаспорта. Надеюсь на благосклонность УФМС

[ElenkaVs]

Подскажите пожалуйста по поводу изменения написания фамилии. У меня сегодня не приняли заявление мотивирую это тем, что все представленные документы не являются документами иностранного государства. Я им предложила старый загранпаспорт, три банковские карты российских банков, водительское удостоверение, з/п мужа. Спросили есть ли у меня счет за границей, карты иностранных банков, или свидетельство о браке с иностранцем. Со всем остальным отправили в сад. Насколько это правомерно? Перечитала закон, там не нашла конкретного упоминания чьи банковские карты должны быть. Помогите..

[kornel]

Муж подавал документы в середине апреля (Санкт-Петербург, ФМС Выборгского района), в старом написании имени в паспорте отказали по тем же основаниям, что и Вам :-(. На вопрос "почему вдруг" поступил ответ, что в начале апреля вышла новая указивка по этому поводу: при отсутствии

счет за границей, карты иностранных банков, или свидетельство о браке с иностранцем

написание имени-фамилии идет в чётком соответствии с новыми правилами транслитерации, то, что написано в старом паспорте и на картах банков - ФМС не волнует.