Новый год 2013 в Гонконге

[NataliaNatalia12]

Оплатили корабль, запишите нас в список на второй кораблик, который с 10 до 12.25 Трое взрослых

[amm]

kornel, вылетаю со своими мужчинами аэрофлотом 30, с корабля на бал)

[kornel]

Написал письмо в корабликовую контору, как подтвердят отпишусь (нас двое)

Ждём!
P.S. Вы, похоже, при регистрации букву в названии города пропустили:
Откуда: Москва, Ирутск
Непорядочек

Вот же облом ((((( Теперь не знаю, что и делать - если никого не будет на втором круизе, нам нет смысла брать...

Не переживайте, может быть не 56 человек, но стола 2-3, думаю, что соберётся

вылетаю со своими мужчинами аэрофлотом 30, с корабля на бал)

В первом посте предположила, что из Москвы :-)

[amm]

kornel, все верно, из Москвы

[Vadim Nikodim]

P.S. Вы, похоже, при регистрации букву в названии города пропустили:
Откуда: Москва, Ирутск

Виноват, исправлюсь)))

Впишите двоих взрослых на кораблик в 10.00 p.m.
Летим Аэрофлотом 30-го в Гуанчжоу, 31-го по быстрому метнемся в Гонконг, ну и как обычно с корабля на бал

[NataliaNatalia12]

Виноват, исправлюсь)))

Впишите двоих взрослых на кораблик в 10.00 p.m.
Летим Аэрофлотом 30-го в Гуанчжоу, 31-го по быстрому метнемся в Гонконг, ну и как обычно с корабля на бал

Нас пока пятеро на этом круизе

[lizzaveta]

Мы оплатили билеты на кораблик№2 включите и нас в список - 2 персоны! ))

[kornel]

Друзья!
В связи с тем, что бронирование на первый кораблик закончено, наверное, пора взорвать мозг гонконгских «владельцев заводов, газет, пароходов» письмом на тему объединения участвующих.
Честно говоря, я опасаюсь, что если мы сразу сообщим, что нас «небольшая группа в 56 человек» (6-я часть всего народа на корабле!), которая желает отмечать праздник за соседними столами, то ответа мы не дождемся никогда, или нам сообщат, что технически это невозможно. (Не знаю, может быть, я неправа, но мой очень небольшой опыт общения с представителями ЮВА привел меня именно к таким выводам:-).
Поэтому предложения:
1.Пишем письмо, в котором сообщаем, что мы и наши друзья имеем разные брони, но хотели бы сидеть рядом, что мы должны сделать, чтобы так и произошло? (Пока не указываем номера броней и количество человек).
2.Спрашиваем кораблевладельцев о том, можем ли мы забронировать столы подальше от сцены, на которой будет играть местный джаз-бэнд. Всё-таки, хотелось бы хоть как-то пообщаться, тост поднять, «С Новым Годом, с Новым Счастьем!» покричать:-).
3.Ну, и ещё интересен вопрос с интернетом на кораблике, потому что сингапурские коллеги по отмечанию Нового года, хотели бы связаться с нами по скайпу и обменяться впечатлениями.

Вообще-то, я сама из темы Новый год 2013 в Сингапуре и у меня есть для новогодних гонконгцев предложение - связаться по видео-скайпу с теми форумчанами, которые будут с Сингапуром в одном часовом поясе и обменяться видео он лайн! Ну, прикольно посмотреть он лайн как там, в другой стране готовятся к Новому году. Т.е. вы нам покажете Гонконг, а мы вам покажем Сингапур ОНЛАЙН Важное уточнение - Гонконг и Сингапур в ОДНОМ часовом поясе. Более подробно тут Отрыв башки НГ 2012-13 Сингапур

А мы, я думаю, тоже не против!

Сегодня я попробую накропать письмо пароходовладельцам с озвученными выше вопросами, но есть просьба к присутствующим! Мой уровень владения английским очень далек от совершенства (два класса церковно-приходской школы:-). Если кто-то знает язык на приемлемом уровне, не мог бы он скорректировать написанное мною? Всё-таки, хотелось бы добиться понимания с гонконгцами в нашу пользу. Заранее спасибо!
Если имеются ещё какие-то предложения и дополнения, то озвучивайте пожалуйста!

[lenivets]

kornel, у меня есть обширный опыт общения с тайваньцами - если надо - могу составить письмо =)

[kornel]

Отлично! Ура! Если Вас не затруднит

[lenivets]

kornel, отправил в личку

[deep lake]

Всем привет. Добавьте, плиз, ещё 2-х человек на второй корабль. сегодня забронировали и оплатили.
летим 26-го из мск на чайна истерн

[kornel]

Письмо с просьбой о совместном размещении на 1-ом корабле отправлено. Ждём-с

Добавьте, плиз, ещё 2-х человек на второй корабль.

Готово!

[Prostor2012]

Привет всем, добавьте нас двоих в список на первый кораблик, оплатили давно, тикеты на руках, прилегаем 31.12.12. Готовы на любое продолжение банкета после кораблика . В HK до 03.01.13.

[kornel]

добавьте нас двоих в список на первый кораблик

Конечно!
Если есть желание познакомиться с соседями по новогоднему столу заранее, то напишите откуда и какой авиакомпанией стартуете

[Prostor2012]

Мы томики вылетаем s7из новосиба

[kornel]

Важная информация

Друзья!
Владельцы круиза ответили на нашу просьбу! И ответ положительный!

Dear Kornelia,

The said cruise (31 December 2012, 10:35 p.m. – 00:35 p.m.) is FULL already.

Usually, the cruise staff will arrange the guests those come from the same country to sit together. However, we may not recognize their nationality as they send us the booking by email.

As your party is paid already, I suggest you to give me a list which contains the following

1. Reservation No.

2. Customer Name

Kindly remind the above info must be same as the “Payment Receipt of Online Payment System” which the client has been received once they settled the payment. Please send us the list not later than 30 November, I will try to markdown they are the same group. Thank you!

Best Regards,

Cammy CHAU

Reservation Department

Harbour Cruise Bauhinia

Dear Cammy CHAU,

Thank you very much!
I will collect information for you and send the list not later than 30 November.

Best Regards,

Kornelia

Те, кто оплатил билеты на первый кораблик с отправлением в 22-35 и желает присоединиться к группе совместно празднующих, прошу вас присылать запрошенную информацию мне в личку или на e-mail: clubwe@mail.ru.

Если имеются другие предложения и дополнения, то прошу отписываться.

[KOCMOHABT]

Мы выбрали не корабль, но готовы побузить до и после нг
В Гонконге с 27 по 4.

Зы
Будем в международном комерц центре на крыше отсчитывать последнии минуты текущего года.

[roman-av]

Те, кто оплатил билеты на первый кораблик с отправлением в 22-35 и желает присоединиться к группе совместно празднующих, прошу вас присылать запрошенную информацию мне в личку или на e-mail: clubwe@mail.ru.

Если имеются другие предложения и дополнения, то прошу отписываться.

Данные отправил в личку.

[red-one]

Доброго времени суток! Добавьте еще 2 взрослых на второй кораблик (22.00-00.20). Летим Аэрофлотом из Москвы в Гуанчжоу 30-го. Спасибо.