Какими иностранными языками владеете? И на каком уровне?

[Hispano]

travellerша естественно, что все они от латыни произошли, я имел ввиду, что итал и фр не из иберийской группы, а из восточной группы, поэтому между собой более похожи, чем на испанский или португальский.

[travellerша]

Hispano А давайте, я с вами не буду спорить, тем более восточными в романской группе скорее признают румынский и итальянский, а то ведь придется упоминать субстраты, суперстраты, флективные, латеральные идр., а это, ей богу, никому не интересно. Тем более, писала я о другом.
А вы, судя по нику, испанский выучили, это ваш первый, второй, третий язык? Поделитесь, как учили, или это дело всей жизни?
У меня жизнь поставила очередную проблему - выучить испанский, не знаю, как подступиться. Как вспомню, как английский учила - это мой третий, страшно становиться даже смотреть а сторону испанских учебников. Кстати, может, посоветуете какой, изданный в Испании или ссылочку кинете.

[Cvigo1]

Оказалось — могу поддержать разговор на испанском.

Не во время ?

[Cvigo1]

Английский-свободно
Французский без практики забывается (в институте 2-й язык был), но пару слов связать все еще смогу
На испанском, итальянском в испано-(итало-)говорящих странах, когда "приходится" , могу изъясниться

[KrugoSvetka]

Оказалось — могу поддержать разговор на испанском.

Не во время ?

Во время вообще обнаруживаются уникальные и глубочайшие познания иностранных языков! Наутро удивляешься, пытаясь связать два слова

[Hispano]

travellerша испанский выучил после английского, за 3 года (и почему это должно быть делом всей жизни??), сдал DELE C2 (высший уровень). После этого последовал португальский и сейчас итальянский.
Испанских учебников уже не вспомню, но как ни странно, есть один гениальный русский учебник, где испанский объясняется с точки зрения русскоязычного человека - Н.И. Попова "Грамматика испанского языка", 2005г.
И почему вам "страшно" становится от учебников и т.д.? Для меня изучение нового языка - это всегда огромное удовольствие.

[travellerша]

Hispano, да ник ваш может ввести в заблуждение, поэтому и решила, что испанский - это язык всей вашей жизни. С2 за 3 года - это круто, завидую!
За совет по учебнику грамматики спасибо, надеюсь, автор не имеет отношения к Поповой-Казаковой, которой в университете на французском мозг выносили.
А страшно мне становится во-первых, потому что для меня изучение нового языка это кроме удовольствия и огромный труд, на который сейчас не так много времени; да и кроме всего прочего, гениальные оксфордские и кэмбриджские английские учебники слегка развратили, открывала несколько раз немецкие да и испанский Elle или что-то в этом роде (желтый для начинающих) и понимала, что по методике они на несколько ступеней ниже, чем английские, что, впрочем, и понятно - изучения английского - это высокодоходный бизнес, в написание учебников огромные деньги вкладываются; другие языки, включая и испанский - не так популярны, соответственно, и на учебники никто сильно не тратится, видимо, поэтому они хуже.

[Karusha]

to travellerша

Могу посоветовать хороший учебник испанского языка
Учебник современного испанского языка / Espanol en vivo , авторы Георгий Нуждин, Кармен Марин Эстремера, Палома Мартин Лора-Тамайо.
Я обычно по нему со своими учениками занимаюсь
И ничего страшного нет в учебниках. И язык не такой уж и сложный, Вы справитесь!

[Hispano]

travellerша hispano это не español, это обозначение кого-либо или чего-либо, относящегося к испаноязычным странам
Не спорю, изучение языка - это огромный труд, так сделайте его интересным и увлекательным, тем более сейчас, в эпоху технологий, со всеми фильмами, песнями, текстами...грех не выучить)
И по поводу непопулярности испанского: насколько мне известно, по кол-ву говорящих на первом месте - китайский, на втором - испанский, а на третьем - английский.

[travellerша]

Karusha, обязательно посмотрю! Учебник издан в России или в Испании? А про нелюбовь к учебникам неанглийского языкая уже выше рассказала.
За поддержку спасибо, придется справляться!

[XMember]

И по поводу непопулярности испанского: насколько мне известно, по кол-ву говорящих на первом месте - китайский, на втором - испанский, а на третьем - английский.

Градация по количеству изучающих в качестве иностранного несколько иная.

[Karusha]

Издан в Москве.
Спрашивайте, если возникнут вопросы по испанскому!

[travellerша]

Hispano по количеству пользователей - согласна, но по количеству желающих выучить иностранный язык , английский - все еще на первом месте.

[Hispano]

XMember
travellerша
тоже верно

[Karusha]

Мы тут на форуме все путешественники собрались, ну любим мы это дело !
Так вот сдается мне, что знание испанского для путешественника исключительно полезная вещь: сразу чувствуешь себя как дома на огромной и весьма интересной части нашей Земли.

[Hispano]

Karusha абсолютно согласен)

[Chemical Brother]

В школьное время хорошо давался английский, даже городскую олимпиаду в 9классе выиграл, в 10 и 11 классах совершенствовал, писал другу контрольные (он мне по алгебре и геометрии). В институте на 1-3 курсах получал автомат, конечно на знание забил... и стал понемногу забывать, а когда приехал в первый раз в Лондон, то выяснилось, что моя сестра (на 3 года младше) говорит много лучше меня (училась у того же реппетитора).
Стало стыдно...

[zerokol]

насколько мне известно, по кол-ву говорящих на первом месте - китайский, на втором - испанский, а на третьем - английский.

каких говорящих?
если в качестве родного языка - то да
если просто, количество говорящих, то первая пятерка такая -
1. Mandarin Chinese (1.12 billion)
2. English (480 million)
3. Arabic (441 million)
4. Spanish (320 million)
5. Russian (285 million)

[Chemical Brother]

каких говорящих?
если в качестве родного языка - то да
если просто, количество говорящих, то первая пятерка такая -
1. Mandarin Chinese (1.12 billion)
2. English (480 million)
3. Arabic (441 million)
4. Spanish (320 million)
5. Russian (285 million)

А хинди никто не учитывает??

[elfoxy25]

Я хорошо владею испанским , живу в успании уже почти 15 лет.