Готовимся к круизу Carnival Breeze с 15.06.12

[Marfusha2012]

Корабль выглядит обалденно: вот еще свежее видео с прогулкой по некоторым местам развлечения на корабле:

[Marfusha2012]

. В прошлый раз в кемпе была девочка из Украины, мы обрадовались, что детям легче будет. А она с ними на английском разговаривала, типа не положено. Не вошла в положение, хоть сестра и просила. Ну короче в кемп мы почти не ходили - какого толку, когда не понимаешь ничего.

Вы в следующий раз попробуйте попросить такое или прямо у рабоницы кемпа, или у старшей кемра. Скорее всего результат был бы другой. А то так типа просили об одолжении, а так вы платящий клиент просите определенного сервиса, что бы получить удовольствие . Все таки американская компания, и поэтому все таки им важно качество сервиса и удовлетворение клиентов. У нас, например в прошлый раз было так, что дочка была пару месяцев до своего 12 дня рождения, а с 12 там уже другая группа в кемпе. По правилам написанным можно в эту группу только после исполнения, а раньше ни-ни. Она конечно хотела в эту. Я спросила у простой "вожатой" при записи можно ли ей в старшую группу (девочка кстати по-моему тоже была с украины), та сказала нет. Но я попросила поговорить со старшей по кемпу, мы мирно побеседовали и все легко разрешилось к удовлетворению моей дочки
А какого возраста у вас дети сейчас? Вы планируете их в кемп пробовать?

[Alena_ufo]

Сейчас им 4 и 7, но в через месяц им будет 5 и 8. В тот раз их в разные возрастные группы записали. У них в кемпе столько игрушек, но когда какой нить активити идет трогать ниче нельзя, а они не понимают ничего. Короче детям круче всего было в каюте мультики смотреть с ноутбука. А сейчас мы их просто оформим и будем читать программу кемпа, если что нибудь им понравится(на приставках поиграть) то будем водить, а так ноут всегда с нами. Да и на этом корабле такая детская площадка обалденная. Приставим какого нибудь взрослого и пускай отрываются, может познакомимся благодаря форуму еще с детками.

[Alena_ufo]

А кто нибудь на Этну собирается? А то на Везувий экскурсией не заезжаете вроде.У нас в круизе 2 вулкана. Надо наверно хоть один посетить.....

[Marfusha2012]

Сейчас им 4 и 7, но в через месяц им будет 5 и 8.... Приставим какого нибудь взрослого и пускай отрываются, может познакомимся благодаря форуму еще с детками.

Моему младшему 8, будет 9 черец месяц, так что он наверно будет в группе с вашим старшим. Вот считй познакомились Если будут в одно и то же время в кемпе, мой сынишка может обяснить если чего надо. Они у меня оба довольно хорошо по русски говорят. А у вас старший девочка или мальчик?

Да водный парк выглядит классно, как будто просто на суше. У меня есть подозрение, что я детей оттуда не вытащу они у меня очень любят waterparks.

[Alena_ufo]

Супер, вот еще один друг! У меня 2 мальчика. Младший хвостик старается не отставать от старшего. Да им и на лестницах-веревках, аквапарке веселее будет.

[Marfusha2012]

А кто нибудь на Этну собирается? А то на Везувий экскурсией не заезжаете вроде.У нас в круизе 2 вулкана. Надо наверно хоть один посетить.....

Мы едем с частной групповой экскурсией на Этну. Он еще так бурлил в поледние пару месяцев. Свежий такой вулканчик

[таталана]

Интересно, а уже в круизе можно будет присоединиться на какую-нибудь (хотя бы и к вулканам) русскоговорящую экскурсию? У нашего ТА хотели взять одну, а она не набралась((( или это будет проблематично? только на английском, если вообще можно.

[Alena_ufo]

Карнивальская экскурсия дорогая 190 дол. Но там экстрим по полной. Можно будет еще на берегу посмотреть. На вулкан можно и на английском. Взять с собой распечатку из интернета и прочитать на вершине.

[ub5fdp]

Не знаю у кого как, а у меня вопросов меньше не становиься.

CARNIVAL'S SAIL & SIGN PROGRAM
Sail & Sign is Carnival s cashless onboard credit program, which for your comfort and ease
throughout the cruise, allows you to charge your purchases directly to your personal
account. No cash accepted; simply present your Sail & Sign card when making purchases. A
15% service charge will be added for all beverage purchases unless otherwise noted. We accept
Visa, MasterCard, Discover, Diners, American Express or Optima Card at embarkation or on board the
ship at the Guest Services Desk.
NOTE: Credit cards are NOT transferable, and you must be an authorized signer by the card issuing
bank. Personalized Sail & Sign cards are provided to all guests and are valid for use immediately
upon boarding the ship.

Наличные не принимаются, 15% за обслуживание будут добавлены для всех напитков и покупок, если не указано иное.
1. Это значит, что если я совершил покупок на 2000 баксов, то за это с меня снимут ещё 300 баксов!!!

CREDIT CARD AND DEBIT CARD HOLD
An initial hold will be placed on your credit card or debit card (checking account) at the
beginning of the cruise as a deposit for on board purchases. Additional holds will occur through
the course of the cruise for every onboard purchase until the total charge is billed at the end of
the cruise. This will reduce the amount of available credit on your credit card or restrict the
availability of cash in your checking account, should you wish to use the same credit I debit card
elsewhere. Any remaining hold after the end of the cruise will automatically be released by your
issuing bank within 72 working hours.

Это трудности перевода или .....
Все заблокированные/зарезервированные транзакции, будут разблокированы вашим банком-эмитентом в течении 72 рабочих часов.
Интересная фраза "рабочих часов", если считать, что рабочий день длится 8 часов, то получается, что 72/8 часов = 9 дней, но так как рабочих 5, то = ещё 2 дня и того, Ваши деньги разблокируются через 12 дней (считай две недели).

FINAL PAYMENT
An itemized statement will be delivered to your stateroom prior to debarkation for your review;
however, any charges after midnight on the last night of the cruise may not be shown on the
statement. Your account will be settled automatically to your credit card at the end of the
voyage.
Счет для списания Вам будет предоставлен за ранее, НО если до 24:00 перед пребытием вы не успели заметить, что с Вас стянули то, чего стянуть были не должны, то с вашими денюжками Вы можете попрощаться, Вам их не вернут.

GRATUITY PAYMENT INFORMATION
For your convenience, we are automatically adding the gratuities for your dining and stateroom
services to your onboard Sail & Sign charge account. The total amount will be USD 11.50 per guest,
per day (our recommended guideline), and will be distributed amongst the service team. You have
complete discretion to adjust these gratuities
while onboard.

Для нашего удобства (классически по американски) с нас снимут 11.50 с каждого гостя в день на чаевые сотрудникам: 11,50х2х12= еще 276 баксов.
В общем обуют еще на 300+276=576 баксов! Считайте кругом-бегом 600 уё (это из расчета на двоих гостей)
Не забудьте учесть, чтоб потом не шарить по пустым карманам - если Вы планировали потратить 2000 уё, то помните, что заботливые америкосы позаботились о Вас и вычтут еще 600!

[Alena_ufo]

Можно сделать cash аккаунт и более менее контролировать его.
На чаевые мы рассчитываем. Это ведь вся зарплата персонала, который будет нас обслуживать.

[ub5fdp]

Это ведь вся зарплата персонала, который будет нас обслуживать.

Это понятно, я написал так, для справки. Я б и без "заботы" их не обидел с чаевыми.
Хотя это по моему мнению, такая система убивает стимул персонала, если человек понимает, что получит бонус в любом случае, то зачем перетруждаться?
На эту тему есть целая ветка, поэтому дискутировать наверное не будем.

И еще - за курение в неположенном месте штраф 250 баксов!
Это тоже, так, для информации.

[ub5fdp]

Судя по всему, Карнивал отдал швартовы и выходит из акватории порта, народ начал тусоваться у бассейна. :-)

[Marfusha2012]

не все так плохо. это нюансы перевода. сейчас попробую помочь.

A 15% service charge will be added for all beverage purchases unless otherwise noted.[/u] We accept
Visa, MasterCard, Discover, Diners, American Express or Optima Card at embarkation or on board the
ship at the Guest Services Desk.
Наличные не принимаются, 15% за обслуживание будут добавлены для всех напитков и покупок, если не указано иное.
1. Это значит, что если я совершил покупок на 2000 баксов, то за это с меня снимут ещё 300 баксов!!!

15% добавляются не на покупки вообще, а только на покупки алкогольных напитков. будем надеятся что вы не купите на корабле алкоголя на $2000. а за обыкновенные покупки не снимают, не переживайте

CREDIT CARD AND DEBIT CARD HOLD
An initial hold will be placed on your credit card or debit card (checking account) at the
beginning of the cruise as a deposit for on board purchases. Additional holds will occur through
the course of the cruise for every onboard purchase until the total charge is billed at the end of
the cruise. This will reduce the amount of available credit on your credit card or restrict the
availability of cash in your checking account, should you wish to use the same credit I debit card
elsewhere. Any remaining hold after the end of the cruise will automatically be released by your
issuing bank within 72 working hours.
Это трудности перевода или .....
Все заблокированные/зарезервированные транзакции, будут разблокированы вашим банком-эмитентом в течении 72 рабочих часов.
Интересная фраза "рабочих часов", если считать, что рабочий день длится 8 часов, то получается, что 72/8 часов = 9 дней, но так как рабочих 5, то = ещё 2 дня и того, Ваши деньги разблокируются через 12 дней (считай две недели).

есть такая практика резервировать сумму на карточке. это делают для того, что бы не оказалось что в момент платежа вдруг не хватает денег на карточке. то есть деньги не снимают, но свободный баланс на карточке показывается минус эта зарезервированная сумма.
72 working hours - это обычно имеется в виду 3 рабочих дня. это в смысле исключая выходные и праздники.то есть с четверга это не воскресенье, а вторник.

[Marfusha2012]

An itemized statement will be delivered to your stateroom prior to debarkation for your review;
however, any charges after midnight on the last night of the cruise may not be shown on the
statement. Счет для списания Вам будет предоставлен за ранее, НО если до 24:00 перед пребытием вы не успели заметить, что с Вас стянули то, чего стянуть были не должны, то с вашими денюжками Вы можете попрощаться, Вам их не вернут.

не совсем так. покупки (любого плана) сделанные после полуночи не будут видны на этой распечатке.

GRATUITY PAYMENT INFORMATION
For your convenience, we are automatically adding the gratuities for your dining and stateroom
services to your onboard Sail & Sign charge account. The total amount will be USD 11.50 per guest,
per day (our recommended guideline), and will be distributed amongst the service team. You have
complete discretion to adjust these gratuities
while onboard.

у разных круизных компаний свои правила. да Карнивал снимает стандартную сумму (вам агенты должны были об этом сказать при заказе). они будут распределенны поровны между обслуживающим персонналом. но на борту у вас будет возможность изменить распределение (это к мотивации). и всегда можно добавить экстра если кто-то очень хорошо вас обслуживает и вы хотите extra поощрить человека.

[Marfusha2012]

На чаевые мы рассчитываем. Это ведь вся зарплата персонала, который будет нас обслуживать.

Алена, раз y вас там сестра, то вы наверно знаете: а у них есть какая-то минимальная зарплата или все 100% от чаевых? Спасибо.

Мы да любим немного поощрать extra когда очень хороший сервис. в таких случаях приятно отблагодарить. это наверно уже американская ментальность

[ub5fdp]

Видимо всётаки "трудности перевода" имеют место быть

15% добавляются не на покупки вообще, а только на покупки алкогольных напитков

Вы меня успокоили, действительно, я столько не выпью. :-)
А я так понял, что на любые покупки.

есть такая практика резервировать сумму на карточке. это делают для того, что бы не оказалось что в момент платежа вдруг не хватает денег на карточке. то есть деньги не снимают, но свободный баланс на карточке показывается минус эта зарезервированная сумма.

Это стандартная процедура и это нормально, держатель карты и так не сможет совершить покупку если заблокированные средства превышают кредитный баланс.

Any remaining hold after the end of the cruise will automatically be released by your
issuing bank within 72 working hours

Насторожило именно "hours". Написали б "day`s", вопросов не было-бы.
Просто в силу специфики профессии, я читаю и понимю всё буквально. :-)

[Форумные круизы]

Прекращаем обсуждать общие вопросы в этой теме. Есть же:
Сервисный сбор (чаевые) в разных круизах
Формы расчёта на борту и кредитки в круизах

[Marfusha2012]

Вот пару свежих фоток:

Каюта cove balcony:
http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 2028_o.jpg
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 7407_o.jpg
http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 2927_o.jpg
http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 8743_o.jpg

А вот фотки кораблика:
http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 7599_o.jpg
Ляпота http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 6430_o.jpg
http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 0656_o.jpg
http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 7901_o.jpg

[ellimira]

Marfusha2012
Спасибо за красивые фотки ! Они здОрово поднимают настроение в предотпускном-мандражном состоянии :-)