Какими иностранными языками владеете? И на каком уровне?

[Chizuru]

Английский - можно сказать свободный.
Французский - читаю со словарем и без (если книги для детей ), вообще медленно идет как-то.
Японский и финский - чуть ниже среднего... они такие сложные, но я их обожаю =)

[Ayshe]

Русский, турецкий и азербайджанский - с детства. Английский свободный, арабский - говорю, читаю, пишу. Плюс среднее владение французским и итальянским. Читаю на хангыле, но разговорную живую речь понимаю не всегда, практика нужна.

[Ноче]

Английским - выше среднего, украинским - выше среднего, русским - в совершенстве.

[katso_98]

Читаю на хангыле,

это что за язык, простите?

[vagabondit]

Читаю на хангыле,

это что за язык, простите?

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0% ... 0%BB%D1%8C

[Mrloyalty]

русским - в совершенстве.

Ни в коем случае ни в претензии, но имхо без филологического диплома приличного вуза, писать я бы не стал.

[Ayshe]

Хангыль это письменность корейская, а сам язык хангугмаль

[Alien43]

русским - в совершенстве.

Ни в коем случае ни в претензии, но имхо без филологического диплома приличного вуза, писать я бы не стал.

Равно как и про свободный английский. Если человек работал в компании, где всё только на английском, или жил в англоговорящей стране, тогда верю. В противном случае это огромная редкость.
Я по-английски спокойно разговариваю, читаю книги, пишу статьи (здесь пригождается словарь), но свободно им не владею. Хотя недавно встреченные пожилые англичане похвалили меня за язык
А чтобы не отдаляться от темы, ещё средне владею французским: бегло говорю, понимаю хорошее произношение, читаю простые (детские, например) книги. Всё мечтаю довести его до лучшего уровня и приняться на испанский.

[Shed]

английский и русский - хорошо - есть даже диплом магистра филологии)))
турецкий - средний, но учу, учу, учу, как завещал дедушка Ленин. )))
остаточно - немецкий и французский.

[Gulikbeer]

Равно как и про свободный английский.

Ребята, в самом деле, у нас же не лингвистический кружок Так окажется, что 99% жителей планеты никаким языком не владеет Как по мне, свободно - это когда бегло можешь говорить. А если еще и ответы понятны, то это уже в совершенстве
P.S. Шучу, конечно

[_amina_]

Английский разговорный - вполне беглый, но без философских пассажей. Пишу лучше, чем говорю. Для практики всегда стараюсь смотреть фильмы и сериалы в оригинале с русскими субтитрами (которые порой не читаю). Последние сериалы - ER и Хаус, поэтому в голове куча медицинских терминов на инглише Люблю британское кино за внятность и четкость произношения (в большинстве случаев).
Раньше изучала хинди, без практики увял, конечно - за счет этого хорошо понимаю "хинглиш" в Индии. Также понимаю отрывочно на хинди суть разговоров наших водил и стаффа в отеле, от чего они обычно впадают в ступор
Млею от французского, но кроме нескольких фраз не продвинулась (хотя понимаю больше, чем мне кажется) - чем больше езжу во Францию, тем больше слов застревает в голове.

Недавно узнала, что мой дед знал 8 языков... Уже не переплюну

[balto]

Чешский - свободно (профильная специальность на филфаке СПбГУ)
Словацкий - понимаю, но отвечаю по-чешски)
Украинский, Белорусский - понимаю, но отвечаю по-русски)
Английский, Немецкий, Латышский - понимаю, читаю, пишу, могу объясниться

[Gulikbeer]

Словацкий - понимаю, но отвечаю по-чешски)
Украинский, Белорусский - понимаю, но отвечаю по-русски)

Ну я так про все славянские языки сказать могу - понимаю, но отвечаю по-русски, украински или польски - в зависимости от страны

[Panterra]

Английский - все понимаю (при условии что говорят на обычной скорости и акцент не коверкает слова), могу объясниться на любую тему, однако желательно расширить словарный запас.
Итальянский - на среднем уровне понимаю и говорю.
Собираюсь на НГ во Францию, уже посетило вдохновение - а не приступить ли к изучению третьего?

[limoncik]

Русский - родной язык.
Украинский - свободно владею.
Английский и немецкий немного понимаю.

[Злая Собака]

Я вот начал учить немецкий. Работаю в немецкой компании, но все общаемся на английском, так что вроде бы и не нужно.... НО СТЫДНО
немецкий учу на литовском, который не родной Месяц решил слушать только немецкое радио, смотреть Евроньюс на немецком языке и со словарем прочитать Тео Сарацина - погружение мля

[machoandcowboy]

Оказалось — могу поддержать разговор на испанском.

[Hispano]

Panterra а почему нет? Тем более, фр и итал из одной языковой семьи и между собой куда более похожи, чем, напр., на испанский, а также много схожей лексики (где-то слышал, что чуть ли 70% однокоренных слов).

[JaneCh]

Ну, у меня немецкий свободный, английский и французский - могу общаться, переписываться при желании, при осень большой необходимости вспомню польский, эстонский и латынь:))

[travellerша]

Panterra а почему нет? Тем более, фр и итал из одной языковой семьи и между собой куда более похожи, чем, напр., на испанский, а также много схожей лексики (где-то слышал, что чуть ли 70% однокоренных слов).

Они все романские языки, и мама их - латынь. И если из Италии по горам идти во Францию, то разница в языке между двумя соседними деревнями будет практически незаметна. А с испанским чуть сложнее - там заимствований больше. Эх, надо испанский учить!