Путеводитель по Кубе - какой лучше?

[chupacabra]

Собираюсь купить Lonely Planet Cuba, кто нибудь пользовался? Точная ли там и исчерпывающая информация?

Во время путешествия по Индии в прошлом году, эта книга очень нам пригодилась. Вот думаю и на Кубу взять с собой.

[Katalizator]

Насчет LP ничего сказать не могу. Самое качественное (и единственное, остальные - либо красочные картинки, либо скудная и временами неточная информация) издание которое мне удалось в прошлом году обнаружить в Питере - "Путеводитель ДОРЛИНГ КИНДЕРСЛИ". М. "АСТ-Астрель", 2005. Стоит в районе 1500 р. На мой взгляд идеальное сочетание информативности и лаконичности. Очень помог. Рекомендую.

[OFF]

Собираюсь купить сабж. Кто нибудь пользовался LP Cuba? Точная ли там и исчерпывающая информация?
.

Все достаточно точно

[XJleborezka]

Лучшего путеводителя и не придумаеш - есть все карты нужных городов, все сайт сиинги, цены (правда 2004г, но достаточно правдивые) на отели, казы, кабаки, с указанием адресов. Краткие экскурсы в историю, небольшой деалектический словарь и еще куча прикольной инфы . Короче ЛП рулит, берите - не пожалеете.

[chupacabra]

Всем спасибо за советы. Куплю ЛП сегодня!

[Пит]

Всем спасибо за советы. Куплю ЛП сегодня!

\

а где? мне еще ямайка и доминикана нужны...
в индонезии и вьетнами помогал...

(когда едите?)

[Vinny]

Всем спасибо за советы. Куплю ЛП сегодня!

\

а где? мне еще ямайка и доминикана нужны...

неделю назад, приобретал в Библио-глобусе.

[Don Jose Cuervo]

Лучшего путеводителя и не придумаеш - есть все карты нужных городов, все сайт сиинги, цены (правда 2004г, но достаточно правдивые) на отели, казы, кабаки, с указанием адресов. Краткие экскурсы в историю, небольшой деалектический словарь и еще куча прикольной инфы . Короче ЛП рулит, берите - не пожалеете.

Категорически не согласен. Вероятно, вы не видели путеводители серии Rough Guide (www.roughguides.com). Там есть вся та же инфа, но в значительно большем количестве. Детально я сравнивал их по Доминикане после поездки в эту страну: уровень информации в ЛП производит впечатление "галопом по европам" по сравнению с РГ. На Кубе тоже пользовался РГ.

ЗЫ. Rough Guide не переводится на русский язык, если это кому-то важно.

[MATILDA]

"Путеводитель ДОРЛИНГ КИНДЕРСЛИ".

[Don Jose Cuervo]

"Путеводитель ДОРЛИНГ КИНДЕРСЛИ".

Вижу, вы, уважаемая, тоже предмет детально не изучали Есть и такой у меня по Кубе Из достоинств -- с картинками, из недостатков -- практической инфы по ценам, где остановиться, куда пойти и т.п. не более, чем в ЛП и всяко менее, чем в РГ. Если выбирать какой-то один -- я бы однозначно взял РГ. Но сам лично брал с собой оба : ДК -- чтобы фтыкать в картинки, РГ -- для информации

[MATILDA]

Вижу, вы, уважаемый, не до конца книжечку то "дофтыкали", после картинок там много полезной информации написано, из раздела "это должен знать каждый", тем более, что есть такая инфа, которая "вечная" (история, города, музеи и т.п. постоянны), цены +- меняются, а *где жить* там и без путеводителя найти можно.

Кстати, всё что пишется - пишется ИМXО. Мне например очень понравились и картинки, и треxмерные сxемы т.к был нужен путеводитель по Кубе, а не по жизни.

[Don Jose Cuervo]

Вижу, вы, уважаемый, не до конца книжечку то "дофтыкали", после картинок там много полезной информации написано, из раздела "это должен знать каждый", тем более, что есть такая инфа, которая "вечная" (история, города, музеи и т.п. постоянны), цены +- меняются, а *где жить* там и без путеводителя найти можно.

Хе-хе, втягиваюсь в спор "о вкусе устриц с теми, кто их не ел" ... Насколько я понимаю, вы вообще не "фтыкали" в путеводитель РГ, который я ставлю выше ДК (и ЛП), стало быть, суть ваших утверждений просто сводится к тому, что ДК - хороший (а не к тому, что он лучше РГ). А я, заметьте, и не утверждал, что он -- плохой (кстати, "дофтыкал"-то я его до конца, иначе откуда бы я знал, что в РГ гораздо больше полезной инфы ), я утверждал, что РГ - лучше. И "вечной" инфы там тоже больше. Простым доказательством является хотя бы объем. В РГ - 664 стр., только достаточно мелкий текст и карты, без картинок (вернее, в самом начале есть хайлайты, и все). Хотите спорить дальше -- давайте спорить предметно. В течении поездки я массу раз находил в РГ информацию (на любые темы, как вечные, так и нет), которой не было в ДК. Честное слово, мне не лень будет, добравшись домой, ее освежить и привести несколько конкретных примеров.

[MATILDA]

О вкусаx не спорят, а прелесть самостоятельного путешествия как раз в том, что бы не брать с собой "энциклопедии", а иметь с собой инф-цию наиболее полную в наиболее "сжатом" виде (что и представляют собой путеводители как вид носителей информации).

Что же касается спора - это не ко мне, я всего лишь выразила своё мнение, а именно Вы пытаетесь навязать какие-то "разборки".
НаибОльшее кол-во информации было собрано нами не за короткий и ограниченый срок, было проштудировано огромное количество лит-ры и т.п., в общем мне ДК вполне xватило (с чем сравнить было).

Кстати мои друзья, живущие далеко не первый год на Кубе остались очень довольны именно этим изданием и попросили заказать им именно его.

P. S. тема о путеводителе LP , а не RG, но раз затронули тему и другиx путеводителей, кстатати Вы в том числе, сочла возможным выразить и своё ИМXО.

На этом и закончим. До свидания.

( ЗакончИМ, это значит что Я с ВАМИ прекратила вести диалог, и дальше, даже если Вам есть что сказать - это уже выступление соло.)

[тинаму]

Извиняюсь за оффтоп!!

LP видел только по финляндии. Везде где был пользуюсь только дорлинг киндерсли. Вопрос о том что лучше спорный. Конкретно по финляндии очень очень подробно описаны все даже очень маленькие города (страна почти вся пройдена на машине - могу судить объективно). По остальным странам на русском не видел. Вопрос к знатокам - сколько справочников LP есть на русском языке??

[Don Jose Cuervo]

На этом и закончим. До свидания.

Полагаю, это Вы к себе во множественном числе обращаетесь , ибо мне есть еще что сказать по данному вопросу.

НаибОльшее кол-во информации было собрано нами не за короткий и ограниченый срок, было проштудировано огромное количество лит-ры и т.п., в общем мне ДК вполне xватило (с чем сравнить было).

Дык, насколько я понимаю, найдутся и такие, кто ездил и вообще без какого-то бы ни было путеводителя, только лишь на основании заранее собранной инфы, которой им тоже вполне хватило. Но представьте себе иную ситуацию. Отпуск "падает" на вас соверешнно неожиданно, как выбор, либо через 2 недели, либо не в ближайшие полгода вообще. За эти 2 недели вы только-только успеваете определиться с вопросом куда поехать и купить билеты. На работе у вас в эти предотпускные недели такой завал, что куда там еще собирать какую-то инфу... выспаться бы... НО! Вы знаете, что у вас будет более 12 ч. лета + сколько-то часов на стыковке где-нибудь в Европе. Т.е. будет время почитать путеводитель. В таковой ситуации я однозначно беру с собой "экциклопедический" РГ, и мне не страшно лететь с ним в страну, о которой я знаю только понаслышке. Итого, мой рейтинг путеводителей (по Кубе) таков:

1. RG - самый лучший
2. DK - хороший
3. LP - неплохой

другие не изучал. Засим откланиваюсь, больше по данному вопросу ничего добавить не имею.

ЗЫ.

Кстати мои друзья, живущие далеко не первый год на Кубе остались очень довольны именно этим изданием и попросили заказать им именно его.

Гх-м, а одна моя знакомая долгое время ездила на Фольцвагене и была им очень довольна, пока не пересела на БМВ. К чему это я? Уж никак не к тому, что Фольцваген -- плохая машина... (но БМВ -- лучше )

[Мурсия]

Вероятно, вы не видели путеводители серии Rough Guide (www.roughguides.com).

Заказы из России на сайте временно не принимаются. Видимо, увидеть его не суждено.

[Don Jose Cuervo]

Заказы из России на сайте временно не принимаются. Видимо, увидеть его не суждено.

Сожалею Мне из Таллинна попроще и с путеводителями, и с билетами: Эстонию никто в инете обслуживать не отказывается. Опять же Хельсинки недалеко, мне и оттуда привозили с оказией .

А, вообще-то, ask Google first (в данном случае Яндех). Яндех по запросу "путеводитель rough guide" выдает всякое разное, в частности, вот такой вариант покупки в интернет-магазине: http://www.travelonline.ru/act.php?pg=s ... =5&id=1551 (не реклама , но если модератор ссылку удалит, найдете сами на Яндексе )

Еще в тему трэда есть познавательная статься о сравнении путеводителей разных издательств: http://smarterra.ru/rus/digest/770/
В ней в конце, сказано, что в Москве Rough Guide продается в Доме Книги на Новом Арбате. Кстати, конкретно по Кубе я покупал его 3 года назад именно там (тогда еще было 1-е издание, а сейчас уже есть 3-е ).

[Мурсия]

Don Jose Cuervo, большое спасибо!

[Nicholas_Nicholas]

Всегда приятно почитать спор на реальную тему, аргументы одного из участников которого профессионально аргументированы.

Но (простите "ленивого" - в смысле - "лениво" читать по-английски):
DK - доступен русскоязычный вариант
LP - есть английский, но бывает и русский?
RG - только английский?

[Don Jose Cuervo]

DK - доступен русскоязычный вариант
LP - есть английский, но бывает и русский?
RG - только английский?

DK - да
LP - не уверен, но, по-моему, русского нет
RG - русского нет (на другие языки с английского, может, и переводится, не знаю).