Во-первых, о том, платить или нет (такие голоса выше раздавались). Link Self-Help на сайте суда разьясняет http://www.courts.ca.gov/9540.htm : If you do not pay your fine within the time the court gives you, the court can suspend your driver's license. And you will not be able to renew your car's registration.
In addition, if you do not pay your fine on time, an extra fee may be added to your fine amount and your case may be referred for collection. This extra fee is called a "civil assessment," and it can be up to $300. And the court can charge you with "failure to pay a fine" or "contempt of court." If that happens, you will be charged with a misdemeanor and the court can issue a warrant for your arrest.
Те.е. у Вас появится то, что называется "criminal record". Лучше уплатить.
Во-вторых, На Вашем скане более-менее четко видна лишь лицевая сторона тикета, а оборотная, озаглавленная "IMPORTANT – READ CAREFULLY” - обрезана. Возможно, там есть что-то полезное - просканьте и выставьте и ее. Дело в том, что прежде чем платить, Вы должны признать себя виновным. Обычno для этого ставится галочка в соответствующей графе на обороте тикета. Возможно, что там написано как сделать это электронно. Там же обычно бывает “Notice to Appear” указывающая в каком суде будет рассматриваться дело.
В-третьих, открыл link “locations” на страничке Los Angeles Superior Court и там перечислены две дюжины разных его отделений/судов. Значит по логике, на тикете должно быть указание в какое из них слать ваш штраф, если делать это на бумаге.
Если нет, я попробовал проимитировать уплату online и для этого выбрал первый из судов в dropdown на страничке “Search by Citation Number” https://ww2.lasuperiorcourt.org/traffic ... Court.aspx а именно Airport Courthouse 11701 South La Cienega Blvd. Los Angeles, CA 90045 это, вроде как и географически его юрисдикция (вот, кстати, его страничка с телефонами http://www.lasuperiorcourt.org/location ... =Directory
На следующей страничке уплаты по Citation Number (т.е. WA25324) уже нужно выбрать (in the first dropdown) одно из двух Law Enforcement Agencies: либо CHP Red Light Camera Project, либо Los Angeles City Red Light Camera Project .
Попробовал оба варианта, в графу дня рождения ставил свой (т.к. Ваш не знаю), получал отлуп что такого рекорда нет. Думаю, что это из-за того, что неправиьно выбрал Courthouse.
Мои советы:
(1) Посмотрите тщательно к какому суду приписана Ваша citation.
(2) На этом сайте http://www.lapdonline.org/get_informed/ ... _view/1026 есть несколько телефонов (например, 866-334-2156 ) куда можно позвонить и попытаться выяснить как оплатить тикет.
(3) Посмотрите, может здесь что полезное найдете http://www.highwayrobbery.net/
(4) На крайняк, позвоните сюда и спросите совета или помощи у них: http://www.2fixyourtrafficticket.com/?g ... 4AodJz59tw
(5) Если нигде ничего на выйдет, то напишите письмо (заказное) в Американское консульство, опишите свои попытки оплатить тикет и попроситеих совета как это сделать. Имейте копию его при себе когда в следующий раз пойдете за визой.
Всего наилучшего.