Электрички:
ездили из Кэмбрилса в Барселону и обратно, ходят с перерывом в один час примерно, по времени могут отставать от расписания на пару минут, билет покупаете в кассе. В Барсе несколько станций, поэтому лучше заранее узнать куда именно вам нужно (названия станций ж/д похожи на названия станций метро, можно найти по схеме метро). Мы приезжали на BCN Sants, там же метро, там же автобусы. В здании вокзала в Барсе есть стойка Renfe напротив турникетов и слева от касс, там можете попросить расписание. В кассе покупаете билеты и вам говорят на какую платформу спускаться, на платформах висят информационные табло куда, когда и какой поезд прибывет. В вагоне так же объявляются остановки и есть бегущая строка над дверями, но не всегда работает, в таком случае мы ориентировались по времени и выглядывали на остановке чтоб прочитать название станции.
Метро:
билет покупали в автомате, касс не видела, брали Т-10. Различаются по зонам, но с этим не стали заморачиваться, взяли самый дешевый 7,70 е и он нас вполне устроил, ездили в парк Гуэль, на Пассеч де Грасия и на Ла-Рамблу. До этого пользовались "Barcelona card", помимо скидок в некоторых музеях дает бесплатный проезд в метро и на автобусе по городу. В вагонах метро так же озвучиваются остановки и мигают лампочки над дверями. Расстояние между остановками маленькое, переходы наоборот есть безумно длинные.Везде есть указатели, стрелочки, запутаться сложно. На станциях метро висят табло с указанием времени до прибытия поезда, 3-5 минут.
Автобус:
проехали один раз и совсем немного Кэмбрилс-Салоу (минут 15). Ехали на автобусе PLANA, ходят с промежутками минут 15, проезд оплачиваете водителю, если сомневаетесь - спросите у водителя едет ли он в нужном вам направлении. Расписание автобусов взяли в отеле на рекламно-информационной стойке. Автобус может делать несколько остановок в одном городе, поэтому также лучше уточнять заранее куда именно в городе вам нужно, а водитель может подсказать когда выходить, если попросите.
И обязательно пользуйтесь картами городов, покупать их не обязательно, в каждом городе где могут нарисоваться туристы имеются туристические офисы, обозначаются "i" в круге, там можно взять карту города, позадавать глупые вопросы...) а про детей ничего Вам не смогу подсказать, к сожалению. И еще, сейчас некоторые достопримечательности частично или целиком в лесах, на реставрации...