Карта поляка - как получить

[AgnetsGesse]

Понимаю , в этом то и вопрос, что ищу положительные прецеденты, может кто-то проходил такой путь, нагугливаюся они в достаточном кол-ве, но найти кто из них добросовестно выполняет свою работу крайне не просто.

[borovski]

найти кто из них добросовестно выполняет свою работу крайне не просто.

Все зависит от того, какую цель вы перед собой ставите. Вы готовы оплачивать работу юриста, который скажет, что провел 50 часов в архивах и ничего не нашел? В итоге вам выставит счет из расчета 50 евро/час работы плюс расходы на транспорт и командировочные на поездки в другие города. А если вы хотите "гарантированного результата", то скорее всего, получите более или менее качественную подделку. В некоторых случаях могут быть даже договоренности с архивом, что они будут давать правильные ответы на запросы, но если запрос будет через год-два, то в архиве могут быть другие люди, а проблемы в итоге будут у вас. Поэтому хотите нормального результата - занимайтесь поиском самостоятельно.

[Anastasia123456gr]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, после записи через сайт на карту поляка нужно ли досылать документы о подтверждении корней или только на собеседование их приносить?

[borovski]

Досылать ничего не нужно. Все берите с собой на собеседование, там вам скажут, если что-то будет еще нужно.

[Войцехович Илья]

Здравствуйте! Пожалуйста, можете помочь сориентироваться в следующей ситуации по поводу Карты Поляка.

Моя жена живет со мной в Армении, но является гражданкой РФ. Ее дедушка - поляк, на основании этого она собирается получать Карту Поляка в Ереванском Консульстве Польши.

У нас есть все необходимые документы, позволяющие нам пользоваться услугами Консульства Польши в Армении, но возник вопрос по поводу остальных документов.

У жены на руках прямо сейчас есть оригиналы документов:
- Ее свидетельство о рождении (Получено в РФ, она 1993 г.р)
- Свидетельство о заключении брака ее Мамы, т.к. она меняла фамилию, там указана ее первая фамилия.
- Свидетельство о рождении ее Мамы, в этом свидетельстве указана национальность ее отца, т.е дедушки моей жены.

Вопрос следующий. Не понятно, нужно ли ставить апостили на эти документы и на еще какие-то, которые входят в список подачи документов на получение Карты Поляка?

И еще вопрос, нужно ли делать перевод на польский язык документов на русском языке - те же свидетельства, описанные выше?

[borovski]

Нет, апостили не нужны и в будущем не потребуются. Для целей получения Карты поляка в российских консульствах переводов с русского на польский никогда не требовали, почти наверняка и в Ереване возьмут без перевода.