Здравствуйте. Я гражданин Румынии, супруга гражданка России, у нас румынское СОБ, проживаем в ОАЭ. Супруга делает запрос на итальянскую туристическую визу как EU Spouse.
Несколько лет супруга без проблем подавала документы на итальянскую тур.визу через VFS, предоставляя обычную копию румынского СОБ, и стабильно получала визу. Однако, в этот раз VFS сообщили, что итальянское консульство отказало в выдаче визы за недостаточностью документов, а именно - отсутствие копии румынского СОБ "не позднее 6 месяцев" (дословно пункт из чеклиста -- Copy of the marriage certificate duly registered in the Country of origin of the EU citizen (not older than 6 months)
https://consdubai.esteri.it/wp-content/ ... u_2020.pdf).
Так как мы впервые с этим столкнулись, то не очень понятно, о какой именно копии идет речь (легализация или перевод по законам EU не могут требоваться). Подскажите, пожалуйста, какая именно копия нужна.