Вопрос про покупку билета на белорусский паспорт (или на любой другой иностранный, примерно подходящий под вводные - на основной странице с фото указаны имя и фамилия латиницей, на странице без фото - ФИО полностью по-белорусски и по-русски).
Когда раньше уже покупал билеты на РЖД, данные пассажира вписывал по формату "Сидоров Иван". Но это было раньше, вдруг сейчас контроль к иностранцам стал жёстче.
Сейчас билеты оформил по формату "Сидоров Иван Петрович", но сомневаюсь, правильно ли, не стоит ли переоформить на "Sidarau Ivan Petrovich"?
Ибо нашёл такое в правилах (выделение моё):
https://www.rzd.ru/ru/9287?accessible=trueПассажирам - Правила - Оформление электронных билетов.
...
4. ЗАПОЛНЕНИЕ ДАННЫХ О ПАССАЖИРАХ
...
Персональные данные пассажира должны соответствовать данным, указанным в документе, удостоверяющем его личность. Если оформление производится на основании данных заграничного паспорта Российской Федерации или иностранного документа (выданного не на территории Российской Федерации), то для оформления проезда между станциями Российской Федерации, в т.ч. проезда в Калининград транзитом по Республике Беларусь и Литве, а также в международном сообщении следует использовать – латиницу. Графа Отчество является обязательной, заполняется латинскими буквами как указано в документе. Если у пассажира нет отчества – ставится отметка «у меня нет отчества». Если есть отчество, но в документе оно указано на национальном языке – необходимо указать отчество латинскими буквами согласно правилам транслитерации.Кто-нибудь с нероссийским паспортом или с росскийским заграничным паспортом сталкивался ли с проблемами, вплоть до отказа в посадке, за неправильное заполнение данных?
Стоит ли сдавать билет (просто поменять данные нельзя) и покупать заново?