Справка о банковском счёте или выписка из банка для английской визы

[Marussya2010]

А обязательно переводить описания всех транзакций или можно ограничиться только "существенными", скажем, с суммой большей чем 20% зарплаты? Или такой перевод тоже проигнорируют?

Обязательно.

[Moon River]

Или такой перевод тоже проигнорируют?

Частично переведенные документы вправе игнорировать и не учитывать при принятии решения по визовому заявлению.

[pic_Nick]

при наличии справки об остатке с печатью и не заверенная выписка для британской визы - проходной вариант, проверено на практике.

Здравствуйте. Скажите пожалуйста, такая комбинация всё ещё работает? В моём банке он-лайн выписка без каких-либо отметок банка.

[Moon River]

Скажите пожалуйста, такая комбинация всё ещё работает?

Да.

[LeelaT]

Здравствуйте!

Готовим документы для visitor visa для пенсионерки, которую приглашает и полностью спонсирует сын.

Сбербанк дал справку о видах и размерах пенсий, зачисленных на счет за определенный период (3 месяца). Подойдет ли такой документ в сочетании со справкой об остатке на счете? Или же надо выписку всех приходов и расходов по счету (если да, то за какой период)?

Спасибо!

[ЕленаКап]

Здравствуйте.

В выписке фигурируют расходы: оплата по системе быстрых платежей.
Ситуация: к нам часто приезжают курьеры (живем удаленно от города), иногда у них не срабатывает терминал и оплату совершаем по куар коду через СБП.
В Выписке из банка указан только номер телефона, на который совершается перевод через СБП.

Нужно ли пояснять с чем связаны такие расходы (суммы от 1000 до 13000 тысяч за один раз) для визового офицера?

[ЕленаКап]

Подскажите, пожалуйста.
В выписке фигурирует "перевод денежных средств" на сумму 191 тысяча. Это был перевод денег в долг нашим друзьям.
Значится именно только фраза "перевод денежных средств". Поскольку счет получателя в том же банке, что и наш счет.
Стоит ли в cover letter пояснить, что это за перевод и можно ли указать, что дали друзьям в долг.
Ежемесячная сумма поступлений (зарплата) на эту карту примерно 350 тысяч (пишу это чтобы было понятно соразмерность сумм).

[Natashenka2024]

1. За какой период нужна банковская выписка? 6 месяцев или 1 год?
2. Справка об остатке денег на счета. У меня нету вклада, деньги храню на карточке. Можно ли сделать справку об остатке ? По сути эта информация есть в выписке, где указывается баланс.
Благодарю за ответ!

[Moon River]

1. За какой период нужна банковская выписка? 6 месяцев или 1 год?

Зависит от того, что это за счет: зарплатный, накопительный, счет ИП и т.п. Для зарплатного рекомендуется за 6 мес.

2. Справка об остатке денег на счета. У меня нету вклада, деньги храню на карточке. Можно ли сделать справку об остатке ?

Можно, но есть довольно много отказов, когда визовый офицер хотел бы видеть историю сбережений, а не конечный баланс на определенную дату. Решение за Вами.

[pic_Nick]

Для зарплатного рекомендуется за 6 мес.

Здравствуйте. А есть такие рекомендации для накопительных счетов?
Дело в том, что я в ноябре переложил накопления с одного счёта на другой (с бОльшим процентом), соответственно старый закрыл. Теперь по выписке за полгода по новому счёту только видно, что на него пришла вся сумма с какого-то счёта и происхождение этих денег неясно. По закрытому счёту я не могу получить ни справку ни выписку. На новый счёт с ноября я переводил только один раз в январе 100тыс (итого стало 450).
Как мне быть? Достаточно ли будет в сопроводительном письме просто словами пояснить ситуацию с перекладыванием денег? Или выписку можно сделать за 3-4 месяца без ущерба для положительного решения?

[Moon River]

А есть такие рекомендации для накопительных счетов?

Нет. С накопительным все индивидуально. В частности, зависит от остатка на счете, disposable income, стажа работы, возраста заявителя и т.п.

Достаточно ли будет в сопроводительном письме просто словами пояснить ситуацию с перекладыванием денег?

Достаточно или нет, решать будет визовый офицер.

Или выписку можно сделать за 3-4 месяца без ущерба для положительного решения?

Для ответа нужно понимать Вашу финансовую ситуацию. Посмотрите сами - каков у Вас disposable income. Если небольшой, если 350 тыс. Вам нужно было накапливать больше 3 мес., то в таком случае выписка за 3 мес. с входящим остатком 350 тыс. может вызвать вопросы. Почему бы не дать выписку хотя бы с ноября? Там будет и 350 тыс. видно, и пополнение на 100 тыс. Так история у накоплений будет лучше чем с выпиской за 3 мес.

[pic_Nick]

Там будет и 350 тыс. видно, и пополнение на 100 тыс. Так история у накоплений будет лучше чем с выпиской за 3 мес.

Согласен, но смущает именно тот момент, что первое поступление в 350тыс никак документально не обосновано, что это мои деньги. Или то, что они там лежат уже 4 мес будет достаточным основанием?

[Moon River]

Согласен, но смущает именно тот момент, что первое поступление в 350тыс никак документально не обосновано, что это мои деньги.

А что, в выписке за 3 мес. Вас это не смущает?

По закрытому счёту я не могу получить ни справку ни выписку.

Обычно банки дают такие документы без проблем, включая всю историю операций.

в ноябре переложил накопления с одного счёта на другой (с бОльшим процентом), соответственно старый закрыл.

Если перевод был безналичный, то возьмите "входящее" платежное поручение, там будет виден отправитель платежа - Вы.
Если ни один вариант с получением документов о закрытым вкладом не можете реализовать и disposable income небольшой, для подстраховки лучше дать пояснения касательно закрытого вклада (все лучше, чем ничего).

Или то, что они там лежат уже 5 мес будет достаточным основанием?

Я не вижу Ваших финансовых документов и я не визовый офицер, который будет принимать решение.

[pic_Nick]

А что, в выписке за 3 мес. Вас это не смущает?

Тоже смущает, поэтому и обратился за советом, какое из двух "зол" выбрать.

Обычно банки дают такие документы без проблем, включая всю историю операций.

В Л/К нет такой возможности, попробую в отделение обратиться.

[Moon River]

Тоже смущает, поэтому и обратился за советом, какое из двух "зол" выбрать.

Очевидно, что вариант с короткой выпиской влечет больше рисков. Я не вижу преимуществ у этого варианта.

[masha91]

Добрый день всем! Знаю, вопрос уже многих достал, изучаю информацию по поиску также. Получила из Альфа-Банка движение средств по карте, генерируют только на русском. Получилось 106 листов. Как умные люди делают, не переводят же 106 листов? Очень благодарю за ответ!

[Moon River]

Как умные люди делают, не переводят же 106 листов?

То есть те, которые переводят, они неумные?
Re: Перевод документов для визы в Великобританию - найдите бесплатную программку и будет Вам счастье. Загрузите файлы в pdf, получите на выходе переведенный текст с сохранением формата.

[Marussya2010]

То есть те, которые переводят, они неумные?

Здравствуйте, приятно познакомиться)) Всегда всем перевожу все страницы выписок. Теперь буду знать, что с умом у меня проблемы. Хорошо, что не с визами.

[masha91]

Никого ни в коем случае не хотела оскорбить таким сообщением! Просто хотела узнать более легкий способ это сделать у более опытных пользователей.

[BinKrug]

Добрый день, коллеги! Я пенсионер. Подаюсь, как неработающий. К анкете прикладываю свидетельство пенсионера (ксерокопию). Вопрос в финасовых гарантиях. Пенсию получаю на карту Сбера и полностью снимаю. Деньги перевожу на накопительный счет Локобанка и карту Тинькофф (по Системе БП). Надо ли брать выписку "О движении средств" со Сбера или ограничиться выпиской от Локобанка. От Тинькоффа тоже выписка есть, но она без мокрой печати (печать цветная он-лайн). Также прилагаю справку "Об остатке" с Росбанка (1.1 кк) и выписку с Локобанка (остаток 200 т.). Прошу прокоментировать необходимость выписки со Сбера.