При оформлении молдавского паспорта, при транслитерации, были допущены серьезные «разночтения» фамилии по сравнению с российским загранпаспортом.
Цель: поездка из России в Италию, через Стамбул и обратно.
По молдавскому паспорту виза не нужна, но приобретение авиабилетов в Италию, через Стамбул, планирую производить по российским документам. Вылет из Москвы: проблем нет, в паспорте и билете одна фамилия.
Но в билете обратно, из Италии - будут отличия в написании фамилии в документах (если брать билет «туда - обратно»)
Подскажите, как лучше поступить в ситуации при покупке авиабилетов? Как избежать проблем с пограничниками?