Until 30 June 2008, and during their period of validity, national short-term visas issued before 21 December 2007 shall remain valid for the purpose of transit through the territory of the other Member States concerned in so far as they recognised such short-term visas for the purpose of transit in accordance with Decision No 895/2006/EC. The conditions set out in that Decision shall apply.
Решение 895/2006/EC, на которое ссылается этот документ — здесь.
Я по диагонали прочитал, и понял так, что хорватская нацвиза, выданная до вступления в Шенген, будет ещё полгода действительна для транзита через Шенген.
Но если у кого-то побольше свободного времени, чтобы внимательно прочитать и вникнуть, может, меня поправят.