Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

[Морару]

dentadasha, сначала перевести на румынский, можно онлайн в Кишиневе, (у меня есть контакт, кто занимается, и они
К нотариусу передадут,.прописываться не надо!

[Морару]

Ана1105, здравствуйте, да нужно актовую запись

[Морару]

Всем добрый день,,, у кого ошибки в документах предков, это в основном свидетельства о рождении - то можно идти в суд в России по месту жительства,, а потом уже либо через загс по месту жительства вносить изменения на основании решения суда, либо ехать в Молдову, переводить решения суда не надо, есть конвенция 1993 года о признании судебных решений наших стран, кому нужна помощь, пишите в личку

[AndyXmas]

надо

На основе российского СоБ должны оформить молдавское СоБ.
В удостоверение личности никаких данных о браках, детях не пишут, всё вносят в базы данных

[bask83]

Добрый день! Возникло пару вопросов:

1) Нужно ли апостилировать документы? Например, на госуслугах можно выбрать справку о несудимости с апостилем сразу.
2) Сначала к кому? К переводчику или нотариусу? Есть ли нотариальные переводчики на молдавский?
3) Где переводить на молдавский и нотариально заверять документы в Москве?
4) Нужно ли прописываться на территории Молдовы для подачи документов по признанию?

1. Для Молдовы апостиль не нужен
2. Смотря где подаетесь. Если будете подаваться в Молдове, то нужно заверение молдавского нотариуса, а он заверит только перевод от связанного с ним переводчика. Проверено. Даже если принести от другой молдавской конторы перевод - не возьмет. Если подаетесь в Москве, то соответственно можно перевод и заверение сделать здесь.
3 Бюро переводов, их немало, обычно связаны с нотариусами.
4. Не нужно.

[bask83]

Добрый день.
я пойду по признанию гражданства Молдовы как родившийся на территории Молдовы.
Так же буду делать гражданство несовершеннолетнему.
Так же со мной планирует подаваться старший сын

Вопрос знающим:
Сколько времени надо запланировать на поездку в Кишинёв чтобы:
1. перевести и заверить все документы (и какой реальный ценник за документ)
2. подать по признанию пакет на меня и несовершеннолетнего
3. Подать пакет на совершеннолетнего.

В одну поездку даже эти три пункта крайне проблематично успеть. Прежде всего вам надо записаться на саму подачу в Кишиневе - там очереди, в начале ноября ближайшее окно было на 12 декабря. Просто по живой очереди податься нельзя. Кроме того там есть предварительная "консультация", без отметки о ней документы не примут скорее всего. Это речь об агентстве Госуслуг на Пушкина 42.

Что касается 1 пункта, то на перевод и заверение закладывайте несколько дней, общий бюджет на это 100-200 долларов. Но это естественно, если у вас уже есть справка о несудимости в Молдове, делается по идее за день, но это тоже походы, хлопоты.

Если все необходимые документы уже на руках и надо только перевести-заверить, то, при предварительной записи на подачу в Госуслугах, можно заложить рабочую неделю одну перед этой датой.

[serge_tar]

справка о несудимости в Молдове,

а она-то зачем? я не был в Молдове лет с 10.
и признание по рождению (п.1) не предполагает её необходимость. или я что-то не так понял?

[Ана1105]

Добрый день. Пишут, что она нужна, если вы продаёте документы в Молдове , в Москве подать документы пока нет возможности, нет мест для записи

[serge_tar]

Пишут, что она нужна, если вы продаёте документы в Молдове

На официальном ресурсе ничего об этом не сказано.
https://asp.gov.md/ru/servicii/persoane ... 7/172-dn-1

[dentadasha]

А откуда пошла информация, что окна в Москве на следующий год появятся в декабре? И кто-то пробовал за последнее время в порядке живой очереди подать документы?

[bask83]

а она-то зачем? я не был в Молдове лет с 10.
и признание по рождению (п.1) не предполагает её необходимость. или я что-то не так понял?

Те, кто подавался по п.2 - со всех требуют справку о несудимости. В этой ветке были описаны примеры подачи, такую же справку сделал и я. Да, в списке документов она не указана, но поверьте это далеко не самый маленький "косяк" от местных госорганов, с которым придется иметь дело при подготовке пакета документов, если коротко. По факту справку с вас потребуют на 99,99%. Не вижу тут никакой разницы между первым и вторым пунктом ст. 12. Делается она довольно легко, просто надо на это время заложить тоже

[Maya K]

Подскажите, а зачем нужна справка о составе семьи, если я подаюсь одна? И нужна ли вообще

[bask83]

Подскажите, а зачем нужна справка о составе семьи, если я подаюсь одна? И нужна ли вообще

Ну вот такие правила у них... По факту эта справка представляет собой выписку из домовой книги, где указано кто прописан вместе с вами. Делается онлайн на Мосуслугах за полчаса.

[Natka_777]

Ksenia May, если вы подаетесь одна, вы родились в Молдавии, то не нужно НИЧЕГО, кроме свидетельства о рождении.

[Марион]

Добрый день! Подскажите кто уже подавал документы: справка о не судимости должна быть с печатью МВД или можно заказать через МФЦ, соответственно и печать будет МФЦ

[Морару]

Юрист из Кишинёва сказал из МВД с синей печатью, через госуслуги я заказала, через 4 дня было готово

[SergD22]

Добрый день!
Планирую подавать документы в Кишиневе.
Подскажите, пожалуйста:
1. По паспорту мамы: достаточно ли нотариальной копии всех страниц паспорта РФ (без оригинала) с переводом на румынский? Не везти же с собой чужой паспорт РФ…
2. Достаточно копии первого разворота загранпаспорта? Нужно ли делать его нотариальный перевод?
3. Нужны ли оригиналы загранпаспортов детей? Или достаточно нотариальной копий первого разворота загранпаспорта для детей (с переводом на румынский)?
4. Я правильно, понимаю, что записаться можно без проблем онлайн на сайте АГУ? Причем там вроде это можно сделать на ближайшую неделю.
5. В Кишиневе подать документы можно только на Пушкина?

[Марион]

Добрый день! Подскажите, при подаче в Кишиневе по признанию по отцу, примут ли паспорт РФ мамы в виде нотариальной заверенной копии, но заверенной нотариусом в РФ, а перевод будет в Молдове. Или нужно заверять в посольстве Молдовы?

[Georgitza]

Здравствуйте. Могу я получить гражданство Молдовы по родству если моя мама родилась на территории Украины в Ивано-Франковской области но у нее в свидетельстве о рождении указано что родители по национальности молдаване, проблема в том что у меня на рука нет документов о смерти и рождении дедушки с бабушкой и не какой информации о них нет. Может кто посоветует хорошего специалиста кто занимается поискам корней в Молдове + может помочь с подготовкой документов для получения гражданства буду признателен.

[bask83]

Добрый день! Подскажите, при подаче в Кишиневе по признанию по отцу, примут ли паспорт РФ мамы в виде нотариальной заверенной копии, но заверенной нотариусом в РФ, а перевод будет в Молдове. Или нужно заверять в посольстве Молдовы?

Лучше заверить в посольстве, если есть возможность. У меня нотариально заверенную копию паспорта мамы в Молдове просто отказались принимать на перевод и дальнейшее заверение нотариуса. Принимают только оригинал