Турция открытие счета в турецком банке и получение банковских карт

[Форум Винского]

Эта тема о том как открыть счет в турецком банке обычному туристу

Как открыть счет в турецком банке: https://awd.is/kak-otkryt-schet-v-banke-turtsii/ - можно почитать тем, кто немного соображает.

Использование карт турецких банков в повседневной жизни: Карты турецких банков для платежей и покупок: онлайн в интернете и оффлайн

Лимиты карты турецкого банка Лимиты карты DenizBank

Пополнение своего счета в Турции из РФ Банковский перевод SWIFT из российского в турецкий банк, пополнение счета в Турции

Перевод рублей из РФ в банк Турции: Перевод рублей из РФ на рублевый счет в Турции

Банковский перевод со своего счета в Турции за границу: SWIFT переводы из турецких банков в Европу

Банковский перевод внутри Турции: Банковский перевод лир внутри Турции

Тем, кто уже столкнулся с тем что перевод из Турции за границу не отправляют, а турецкие карты для покупок не работают: Как вывести деньги из турецких банков в 2023 году

[ashbi]

часто ошибки идут из за буквы i, в турецком большая I, т.е. та же i с точкой. Английская I это Ы в турецком. Из за этого могут не заполняться онлайн формы - выдавать ошибку.

так а как в итоге надо писать букву I на англ., чтобы она была принята именно как "и", а не "ы"? Понятно же вроде, что если мы пишем анкету на англ., то все буквы будут по англ. правилам чтения, а не по-турецки. Или в налоговой надо только на турецком писать?
В итоге после открытия ИНН Вам так и не удалось счет нигде там открыть, даже после того, что уже знали что нужно переделать?

[SenV]

часто ошибки идут из за буквы i, в турецком большая I, т.е. та же i с точкой. Английская I это Ы в турецком. Из за этого могут не заполняться онлайн формы - выдавать ошибку.

так а как в итоге надо писать букву I на англ., чтобы она была принята именно как "и", а не "ы"? Понятно же вроде, что если мы пишем анкету на англ., то все буквы будут по англ. правилам чтения, а не по-турецки. Или в налоговой надо только на турецком писать?
В итоге после открытия ИНН Вам так и не удалось счет нигде там открыть, даже после того, что уже знали что нужно переделать?

Проблема в том что пограничники вбивают вам Ы , поэтому для получения турецкого ИНН вам надо вбивать И без точки, то есть по турецки Ы
То есть VladImIr, а не Vladimir
Сейчас турецкий ИНН делается онлайн за 5 минут, ходить никуда не надо.
Обошёл с десяток банков без ВНЖ счёт не открывают, даже с нотариальным годовым контрактом. Просто не смотрят , первый вопрос икамет есть? Нет? До свидание, приходите как сделаете

[oleg_go]

На прошлой неделе в понедельник открыл счет и получил моментальную карту в DenizBank. Требовали перевод российского паспорта на турецкий язык и их местный ИНН. ИНН заполнял online, хотели депозит 10 тыс. лир. Но оформили счет уже после закрытия работы отделения и опустили без депозита.. В пятницу я слышал уже приостановили открытие счетов до выяснения последних требований банка.

[ashbi]

То есть VladImIr, а не Vladimir

Ну это я так понял только наши "умельцы" в паспортах так могут наши имена и фамилии писать через большую букву I. Турецкие на границе же ничего не заполняют.

Обошёл с десяток банков без ВНЖ счёт не открывают, даже с нотариальным годовым контрактом. Просто не смотрят , первый вопрос икамет есть? Нет? До свидание

Ну на адрес отеля икамет никто не даст. И как быть? Получать на себя второй ИНН после заключения договора аренды вряд ли получится. И что просто ходить с ИНН, но без счета? Если будет понятно как заменить в своем ИНН адрес на тот, где нормальный контракт, сообщите, пож-та.

[ashbi]

На прошлой неделе в понедельник открыл счет и получил моментальную карту в DenizBank.

Это по-моему Сберовская турецкая дочка. Вообще я тоже слышал, что Deniz только после размещения на депозит могли открыть счет.

[alex-etisalat]

Это по-моему Сберовская турецкая дочка.

уже давно продали

[VITALIYTRAVEL89]

Подскажите, где можно сделать нотариально заверенный перевод паспорта и прописки в Стамбуле. В банке сказали без перевода и заверения адреса счет не откроют.

На прошлой неделе в понедельник открыл счет и получил моментальную карту в DenizBank. Требовали перевод российского паспорта на турецкий язык и их местный ИНН. ИНН заполнял online, хотели депозит 10 тыс. лир. Но оформили счет уже после закрытия работы отделения и опустили без депозита.. В пятницу я слышал уже приостановили открытие счетов до выяснения последних требований банка.

[SenV]

А именно нотариальный перевод или просто заверенный переводчиком?
Upd. В банке сказали нотариальный. Это 80+175 лир на человека минимум, если не путаю. На фига им наш паспорт?

[VITALIYTRAVEL89]

А именно нотариальный перевод или просто заверенный переводчиком?
Upd. В банке сказали нотариальный. Это 80+175 лир на человека минимум, если не путаю. На фига им наш паспорт?

Им надо указать наш адрес прописка в своей системе. Для этого надо чтоб адрес перевели на турецкий и заверил нотариус.

Поделитесь, пожалуйста, контактами нотариуса. Я первый раз в Турции, готов оплатить 80+175 лир, но понятия не имею где искать нотариуса с русско-турецким переводчиком.

[SenV]

13. Noter
(0242) 324 71 19
https://maps.app.goo.gl/H8Dj9FSo89TAEk4c8
Это нотариус в Анталии. Напротив бюро переводов, по русски говорят. +905366573585

[ashbi]

Им надо указать наш адрес прописка в своей системе. Для этого надо чтоб адрес перевели на турецкий

А вы уверены, что банку нужен именно для введения в их систему наш российский адрес прописки? Как тут сообщали, банки просят, если нет ВНЖ, для открытия счета представить им договор аренды на жилье и именно его и вносят в свою базу, как адрес проживания в Турции.
Или Вы им показали такой договор и они все равно просят сделать нот. заверенный перевод с российского паспорта с проспиской?

[SenV]

Конкретно Deniz требует паспорт с пропиской, переведённые. Нотариальный договор аренды не подходит, точнее помимо него требуют

[ashbi]

Конкретно Deniz требует паспорт с пропиской, переведённые.

но в загранпаспорте нет никакой прописки. Получается им нужно вообще 2 наших паспорта нести и сам договор аренды в дополнение?
А разве с 18.03.22. Deniz Bank не приостановил открытие счетов иностранцам без ВНЖ? Вроде была на форуме эта информация...

[VITALIYTRAVEL89]

У меня нет ВНЖ, но они его и не спрашивали. Также сказали, что не интересует их контракт на аренду. Как я понял логика такая, сто если открывают счет иностранцу, то им нужен мой домашний адрес, где я зарегистрирован в своей стране.

Банк Ziaarat Katilim в Стамбуле.

Местного договора аренды у меня нет, но они мне сказали, что он их не интересует.

Им надо указать наш адрес прописка в своей системе. Для этого надо чтоб адрес перевели на турецкий

А вы уверены, что банку нужен именно для введения в их систему наш российский адрес прописки? Как тут сообщали, банки просят, если нет ВНЖ, для открытия счета представить им договор аренды на жилье и именно его и вносят в свою базу, как адрес проживания в Турции.
Или Вы им показали такой договор и они все равно просят сделать нот. заверенный перевод с российского паспорта с проспиской?

[SenV]

В общем открыл счёт и карту в Deniz в Анталии район Лара. Пришли до обеда, нас отправили делать перевод и заверять внутренний паспорт РФ (к слову потом мы отдали ксерокс и оригиналы даже никто не смотрел). Договорились, что вернёмся после обеда. Уточнили, что хотели бы положить на депозит по 1000 евро.
Сделали перевод и что-то мы решили, а давай попробуем открыть поближе к дому. Пришли в другое отделение Deniz. Приняли холодно, сказали с каждого депозит по 20000 лир (слышал, что иногда спрашивали по 10000). Предложил положить евро, на что сказали, нет только лиры. Ну и поехали мы обратно. В итоге с нами там повозились, помогли разобраться и открыли счета и карты. Мне карта досталась не именная, а сыну именная. На депозите вообще не настаивали, просто спросили будем ли мы что-то класть. В общем сильно зависит от отделения и менеджера. Русскоязычных приходит очень много открывать счета. Из документов нужен только загран, турецкий Инн и перевод паспорта РФ с пропиской. Карту и банк прицепили к российской симке.

[ashbi]

Местного договора аренды у меня нет,

Когда заверите паспорт и откроете счет, поделитесь опытом, пож-та.

[lakehouse]

Подскажите, кто знает можно ли нотариально заверенную копию паспорта сделать в России заранее? Или это должен быть именно турецкий нотариус?

[zebrrra]

Открыла счет в Sekerbank, хотели только перевод адреса прописки из русского паспорта (без нотариального заверения), загранпаспорт, турецкий инн, турецкий номер.
Без депозита и прочего, но банк какой-то ужас, карта так и не заработала, езжу уже третий раз к ним. Приложение только на турецком. ЛК на сайте есть английская версия, на которую без слез не взглянешь, но она тоже по сути бесполезна.
Привязать к российской симке тоже не получилось, все смски шлются на турецкую.
Еще открывает без депозита и икаметов Turkiye Finans, но берут комсу 350 лир.

Есть комиссия на входящий свифт, довольно неприятная. А вот снятие в зарубежных банкоматах с фикс комсой кажется в 11 лир.
Курсы обмена между счетами в разных валюта в операционные часы нормальные, потом спред увеличивают.

[supvl]

Или это должен быть именно турецкий нотариус?

должен быть именно турецкий. причем это может быть присяжный переводчик - они имеют право самостоятельно заверять некоторые, самолично переведенные документы.

[PolinaTebyakina]

Ребят, извиняюсь за повторные вопросы

1. В каком банке лучше сделать банковскую карточку В СТАМБУЛЕ? Без внж, положить доллары/лиры и пользоваться ей в дальнейших путешествиях. Какая будет годовая комиссия или может бесплатная?

2. Глупый вопрос, но на нее наверно никак не положить рубли, да?

3. В каких банках работает карта Мир, чтобы можно было снять доллары/лиры?

4. Наличные рубли наверно нигде уже не поменяешь там? Курс не важен. Только людей искать?

ЗАРАНЕЕ СПАСИБО