В любом случае всем, кто считает, что у ČSA есть какие-то обязательства перед ним, стоит записаться в очередь кредиторов. Суд уже сообщил, что незаявленные обязательства в процессе банкротства удовлетворяться не будут. Обязательства могут быть в виде билета, ваучера или EMD-документа.
Запись производится судом, т.е. необходимо отправить заявку в суд. Срок подачи заявок установлен до 11 мая 2021. Заявку можно отправить в электронном виде, если вы можете её подписать электронной подписью, соответствующей директиве ЕС под названием EIDAS. В противном случае она подаётся в бумажном виде с приложением обосновывающих документов.
Формуляр заявки берётся по адресу https://isir.justice.cz/isir/common/sta ... y=FORMULAR и далее в третьей строке бланк Přihláška pohledávky – его нужно открыть (Stáhnout) в Adobe Reader. При желании можно скачать и изучить рекомендации (pokyny).
Заполнение бланка.
Soud – выбрать Městský soud v Praze. Spis. značka – MSPH 92 INS 3628 / 2021.
Dlužník – Должник: 02 – Právnická osoba, заполняем:
Název/obch. firma: České aerolinie a.s.
IČ: 45795908
Ulice: K letišti
Č.p./č.e.: 1068
Č.o.: 30
Obec: Praha
PSČ: 16100
Stát: Česká republika
Věřitel – кредитор, 03 – Fyzická osoba, заполняем:
Státní příslušnost: - гражданство, выбираем своё, если не чешское (Rusko, Ukrajina и т.п.)
Příjmení – фамилия
Jméno – имя
Datum narození – дата рождения
Ulice – улица, č.p./č.e. – номер дома, но там же через дефис стоит указать и номер квартиры
Obec – город
Stát – страна
Elektronická adresa – можно указать емейл
Дальше идёт собственно описание обязательства (pohledávka):
Typ pohledávky – nezajištěna – jednotlivě (не обеспечена, по одной)
Výše jistiny – размер долга в кронах (см. ниже)
06 Důvod vzniku – нужно кратко и по-чешски изложить обстоятельства возникновения обязательства, например «1. ledna 2020 byla zakoupena letenka č. 064-123456789 na 20.5.2020 ve směru Samara-Praha-Amsterdam, let následně byl zrušen a vydán EMD č. 064-987654321, který nebyl proplacen»
07 Vykonatelnost – не ставить, если у вас нет вступившего решения иного органа о взыскании денег
08 Příslušenství – поставить и указать druh – zákonný úrok z prodlení, после чего вычислить 8.25% годовых от суммы долга выше за период, например
от даты выставления ваучера до даты заполнения заявки, и вписать эту сумму в поле Výše. В поле způsob výpočtu указать «8.25% p.a. od data vystavení EMD do dnešního data»
Общая сумма посчитается автоматически, после чего останется только указать в пункте 9, что обязательство денежное (peněžítá) и было не в кронах, а в другой валюте (v cizí měně) и указать способ расчёта (Popis způsobu výpočtu) как Dle platného kurzu na den 1.12.2020 (день выписки билета или EMD) и в соседнем поле указать курс «1 CZK = 3.20 RUB».
Поля 54-56 должны заполниться автоматически, а в полях 57 и 58 надо указать количество обязательств и прилагаемых к заявке страниц.
В поле 59 указать список приложений в бумажной форме «Letenka č. 064-123456789», при необходимости добавить поля.
В поле 60 указать место составления заявки и дату. В поле 61 – данные о заявителе «Věřitel» как в шапке заявки.
Způsob doručení выбрать Listinná podoba, заявку напечатать в 2 экз., подписать в поле Podpis, и отправить в суд по адресу (простым или заказным письмом):
Městský soud v Praze
Slezská 9
120 00 Praha 2
Czech Republic
Обязательно нужно приложить распечатки ваучеров или электронных билетов, хотя бы на русском языке, но лучше, конечно, в двуязычном варианте, который предоставляли ČSA.
На конверте можно сразу указать где-нибудь сбоку номер дела MSPH 92 INS 3628 / 2021
Желаю удачи в выбивании денег.
