Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
pak robert писал(а) 12 сен 2013, 19:03:Кто был, у кого есть опыт, делимся, обсуждаем.
LIISAcat писал(а) 08 фев 2017, 10:02:Забудьте о посредниках.
Приезжайте и просто идите в университетские больницы(대학교병원) или большие раковые центры.В Сеуле в крупных больницах часто есть переводчики.Стоит 50 000 вон за час перевода.Или просто нанимаете переводчика из агентства.
Это только для примера -
https://www.inha.com/index.php
http://cancer.snuh.org/
http://sev.iseverance.com/
и т.д.
ттn писал(а) 11 сен 2017, 07:35:Вы немного не правы.
Kvika89 писал(а) 02 сен 2017, 13:02: Ну сходила я в PNUH в Пусане в прошлом сентябре, так сказать, на экскурсию, посмотрела и теперь могу сказать: когда если нет предварительной договоренности нечего там делать.
LIISAcat писал(а) 08 фев 2017, 10:02:Забудьте о посредниках.
Приезжайте и просто идите в университетские больницы(대학교병원) или большие раковые центры.В Сеуле в крупных больницах часто есть переводчики.Стоит 50 000 вон за час перевода.Или просто нанимаете переводчика из агентства.
Это только для примера -
https://www.inha.com/index.php
http://cancer.snuh.org/
http://sev.iseverance.com/
и т.д.
ттn писал(а) 18 сен 2017, 07:21:LIISAcat , для многих ка Вы пишите: "...но по факту на ресепшене вам всегда найдут "дырочку"-пусть не в тот же день, но через 2-3,максимум,неделю- обязательно..."- приезжающих эти 2-3 дня, неделя - имеют значение.
Искать "дырочку" конечно можно, но не проще ли записаться на конкретную дату (лучше не в день прилета, кто-то летит не 2-4 часа, а больше) и время с помощью штатного переводчика, у которого будет предусмотрено время, чем выжидать "окна" или пользоваться услугами сомнительных "помощников" за отдельную плату. Ведь как правило на лечение за рубежом люди решаются не "просто так", а либо подтверждают и лечатся или опровергают поставленные диагнозы у себя в стране.
pak robert писал(а) 18 сен 2017, 07:48:можно предположить и позитивную роль добросовестных агентств, осуществляющих свою деятельность на основании государственных лицензий и свидетельств.
LIISAcat писал(а) 18 сен 2017, 11:29:они обратились в "русскую" клинику(ведущие врачи -уехавшие из России этнические корейцы
pak robert писал(а) 18 сен 2017, 11:37:А таких здесь больниц нет, нет врачей практикующих в качестве лечащих в корейских клиниках с российским либо из СНГ медицинским образованием. .
Kvika89 писал(а) 18 сен 2017, 16:57:LIISAcat, вы хотите сказать, что аккредитованный медицинский координатор берет деньги за то, что переводит диагноз с русского она корейский (если нет в клинике переводчика), отправляет диагноз в клинику и потом передает приглашение из клиники пациенту?
Насколько мне известно, конечная стоимость не меняется и координатору не нужно платить, все это внутренние дела клиники и правительства Кореи, которые спонсируют такие дела, так же как, например правительство Кореи спонсируют школу корейского языка в Москве.
Есть ли у вас четкое обоснование (желательно из личного опыта) что если обратиться напрямую в клинику, позвонив по телефону и через координатора, то будет разная сумма в документах в счете за лечение, которые нужно подписать в самой клинике?
Спрашиваю потому, что моя знакомая из Кореи - медсетра, которая учила русский язык в Москве, говорит что стоимость не меняется. Пока у меня не было прецедентов ей не верить.
LIISAcat писал(а) 19 сен 2017, 05:49:А я этого и не говорила.))) Врачи -этнические корейцы,которые получили образование в Корее.
Список форумов ‹ Виды туризма: Круизы, Горные лыжи, Дайвинг, Рыбалка и Охота, Тематические поездки ‹ Медицинский туризм и лечение за рубежом