Из личного, к сожалению, опыта. Необходимость в посредниках зависит напрямую от 3 вещей:
1. Насколько у вас экстренный случай
2. Насколько вы владеете английскими или (в идеале) немецким
3. Насколько хорошо вы умеете пользоваться интернетом и при необходимости гугл переводчиком
По пунктам.
1. Срочность случая. Если у вас срочная ситуация, то без посредников скорее всего не обойтись. Просто потому, что лично у вас не получится быстро получить все необходимые назначения на консультации и обследования. Немцы довольно неторопливы в случаях, не угрожающих жизни, а подспорья в лице страховой компании у вас не будет. Квалифицированные посредники очень помогают именно в организации, особенно в ситуациях, когда вы можете быть не совсем собраны.
2. Как минимум хороший английский необходим, но к нему так же желательно хотя бы базовое понимание немецкого или в крайнем случае владение гугл переводчиком. Эту проблему можно решить при помощи найма переводчика, но не ждите, что он поможет вам чем-то, кроме собственно перевода. Немцы довольно медленно отвечают на е-мейлы, все консультации и обследования лучше всего назначать по телефону.
3. Интернет как источник информации. Иначе вы вынужденны будете только полагаться на советы людей непонятной степени компетенции. Германия - современная страна, вся информация в первую очередь доступна на веб сайтах клиник и государственных организаций.
К примеру, страница клиники онкологии мюнхенского технического университета, где вы можете увидеть контакты для записи на прием:
https://www.mri.tum.de/innere-medizin-3она же в переводе на английский
https://translate.google.com/translate? ... -medizin-3 Полезные ресурсы (как при работе с посредниками, так и самостоятельно):
- Рейтинг журнала Фокус:
https://focus-arztsuche.de/suche/Leuk%2 ... eutschland (для примера - врачи, специализирующиеся на лейкемии)
На странице каждого врача его рейтинг (по отзывам коллег и пациентов) по направлениям.
Этот же рейтинг в переводе на английский:
https://translate.google.com/translate? ... edit-text=Для примера, страница упомянутого выше профессора Арнольда Ганзера:
https://focus-arztsuche.de/arzt/univ-pr ... 6%22%7D%5DСудя по всему, он действительно видный специалист по лейкемии.
- Тарифы GOÄ на амбулаторное лечение :
http://www.e-bis.de/goae/defaultFrame.htm- Тарифы DRG на стационарное лечение:
http://www.g-drg.de/G-DRG-System_2017/F ... talog_2017(о коеффициентах уже писали, примерно можно считать, что у вас он будет около 4)