Прошу совета по маршруту по Андалусии

Обсуждение, креатив маршрутов по Испании. Вы пишите места, которые хотите посетить, вам советуют оптимальную логистику по месту

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Re: Прошу совета по маршруту по Андалусии

Сообщение: #41

Сообщение kostja » 03 апр 2019, 16:45

Я позавчера был в Кордове, испанское произношение именно Кордова.
https://speakasap.com/ru/es-ru/grammar/ ... -chteniya/
B be В начале слова и после букв m, n читается как русский б. Bruselas, cambiar
Во всех остальных случаях звук чем-то похож на русский в, но нетвердый и нечеткий. Nube, cubano
Для спасиба придумана зелёная кнопка "спасибо" в правом верхнем углу понравившегося сообщения.
Спасибо - функция благодарности юзеру на форуме
kostja
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11701
Регистрация: 24.01.2010
Город: Ной-Изенбург
Благодарил (а): 129 раз.
Поблагодарили: 1831 раз.
Возраст: 50
Страны: 53
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Прошу совета по маршруту по Андалусии

Сообщение: #42

Сообщение kostja » 03 апр 2019, 16:47

savl1 писал(а):И то, не исключаю, что только для испанцев.


Я не думаю, что это только для испанцев, т.к. в Испании совершенно легально живут не только испанцы и если бы их в этом плане как то дискриминировали, то вой бы уже стоял на всю Европу.
Для спасиба придумана зелёная кнопка "спасибо" в правом верхнем углу понравившегося сообщения.
Спасибо - функция благодарности юзеру на форуме
kostja
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11701
Регистрация: 24.01.2010
Город: Ной-Изенбург
Благодарил (а): 129 раз.
Поблагодарили: 1831 раз.
Возраст: 50
Страны: 53
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Прошу совета по маршруту по Андалусии

Сообщение: #43

Сообщение savl1 » 03 апр 2019, 16:49

kostja писал(а) 03 апр 2019, 16:45:Я позавчера был в Кордове, испанское произношение именно Кордова.

Ну а я в той же Кордове больше слышал Кордоба. О чём спорим-то?
Чинкве Терре или Чинкуэ Терре? Уотсон или Ватсон?
Аватара пользователя
savl1
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 45185
Регистрация: 02.11.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 1185 раз.
Поблагодарили: 10314 раз.
Возраст: 63
Страны: 33
Отчеты: 133
Пол: Мужской

Re: Прошу совета по маршруту по Андалусии

Сообщение: #44

Сообщение vlarin » 03 апр 2019, 17:30

kostja писал(а) 03 апр 2019, 16:45:Я позавчера был в Кордове, испанское произношение именно Кордова.

Не вполне понятно, откуда возникло обсуждение произношения. Видимо, предыдущий комментарий на этот счёт был удалён.

Так или иначе, есть отличная книга имени "Словарь географических названий зарубежных стран". И название города Кордова, как испанского, так и прочих, он предписывает писать кириллицей через "в". А уж кто чего слышит - это уже дело исправности слухового аппарата. ))
Аватара пользователя
vlarin
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6188
Регистрация: 26.08.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 92 раз.
Поблагодарили: 1941 раз.
Возраст: 54
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Прошу совета по маршруту по Андалусии

Сообщение: #45

Сообщение kostja » 03 апр 2019, 18:17

Там кто-то спрашивал насчёт скидок на поезд из Севильи в Кордову для пенсионеров и все те сообщения почему то удалили.
Для спасиба придумана зелёная кнопка "спасибо" в правом верхнем углу понравившегося сообщения.
Спасибо - функция благодарности юзеру на форуме
kostja
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11701
Регистрация: 24.01.2010
Город: Ной-Изенбург
Благодарил (а): 129 раз.
Поблагодарили: 1831 раз.
Возраст: 50
Страны: 53
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Прошу совета по маршруту по Андалусии

Сообщение: #46

Сообщение Petra_ » 03 апр 2019, 22:55

Kostja,кому-то мой вопрос не понравился)) вроде никаких правил не нарушала)
Аватара пользователя
Petra_
почетный путешественник
 
Сообщения: 2261
Регистрация: 20.06.2012
Город: Королев
Благодарил (а): 1365 раз.
Поблагодарили: 765 раз.
Возраст: 60
Страны: 36
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Прошу совета по маршруту по Андалусии

Сообщение: #47

Сообщение Нинок » 04 апр 2019, 00:55

Ну наверно вопрос транспорта логичнее в транспортной теме задавать. Кстати, могли не удалить, а перенести
Аватара пользователя
Нинок
путешественник
 
Сообщения: 1837
Регистрация: 18.12.2010
Город: Владивосток
Благодарил (а): 268 раз.
Поблагодарили: 273 раз.
Возраст: 50
Страны: 11
Отчеты: 10
Пол: Женский

Пред.



Список форумовЕВРОПА форумИСПАНИЯ форумМаршруты по Испании, что посмотреть



Включить мобильный стиль