Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Все что касается юриспруденции, новые законы, нормативы, подзаконные акты связанные как с обычной жизнью, так и напрямую касающиеся путешественников

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Сообщение: #1

Сообщение valdora » 07 мар 2014, 01:17

Друзья! Мне необходимо сделать консульскую легализацию для Бразилии свидетельства о рождении. Оно было выдано в Советском Союзе в Латвии. Пыталась найти информацию по этому поводу, но внятного ничего не нашла. Мнения противоречивые, кто-то считает, что нужно легализовать по месту прописки, кто-то - что нужно отправлять в Латвию. Я планирую поездку в Латвию и хочу попробовать легализовать там.
Может, у кого-нибудь есть идеи насчет всего этого? Правда ли то, что нужно легализовать только в Латвии? Если нет, то где? Если да, то в каком ведомстве в Латвии? Спасибо заранее за ответы
valdora
участник
 
Сообщения: 98
Регистрация: 17.11.2013
Город: Бордо
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 43
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Сообщение: #2

Сообщение RomanNice » 07 мар 2014, 01:45

Латвия не легализует документы, выданные СССР. Начните с получения повторного св-ва в современной Латвии.
RomanNice
активный участник
 
Сообщения: 898
Регистрация: 09.10.2012
Город: France
Благодарил (а): 35 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 42
Страны: 23
Пол: Мужской

Re: Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Сообщение: #3

Сообщение valdora » 07 мар 2014, 01:59

А зачем мне новое получать?
valdora
участник
 
Сообщения: 98
Регистрация: 17.11.2013
Город: Бордо
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 43
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Сообщение: #4

Сообщение RomanNice » 07 мар 2014, 03:17

valdora писал(а) 07 мар 2014, 01:59:А зачем мне новое получать?

Попробуйте еще раз прочитать моё сообщение.
RomanNice
активный участник
 
Сообщения: 898
Регистрация: 09.10.2012
Город: France
Благодарил (а): 35 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 42
Страны: 23
Пол: Мужской

Re: Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Сообщение: #5

Сообщение vitrysk_ » 07 мар 2014, 05:03

Затем что такова процедура во всех быв республиках согласно Гаагской конвенции. Сначала повторное местное, а потом на него апостиль
vitrysk_
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6649
Регистрация: 13.05.2011
Город: уже не Сконе
Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 442 раз.
Возраст: 40
Страны: 57

Re: Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Сообщение: #6

Сообщение valdora » 07 мар 2014, 12:25

RomanNice писал(а) 07 мар 2014, 03:17:
valdora писал(а) 07 мар 2014, 01:59:А зачем мне новое получать?

Попробуйте еще раз прочитать моё сообщение.

Я очень подробно читаю Ваше сообщение. Тем не менее, мне не понятно, зачем получать новое свидетельство. Можете более подробно объяснить?
valdora
участник
 
Сообщения: 98
Регистрация: 17.11.2013
Город: Бордо
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 43
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Сообщение: #7

Сообщение valdora » 07 мар 2014, 12:26

Kille писал(а) 07 мар 2014, 05:03:Затем что такова процедура во всех быв республиках согласно Гаагской конвенции. Сначала повторное местное, а потом на него апостиль

Мне не нужен апостиль, нужна консульская легализация. Бразилия не член Гаагской конвенции.
valdora
участник
 
Сообщения: 98
Регистрация: 17.11.2013
Город: Бордо
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 43
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Сообщение: #8

Сообщение vitrysk_ » 07 мар 2014, 12:28

valdora писал(а) 07 мар 2014, 12:26:
Kille писал(а) 07 мар 2014, 05:03:Затем что такова процедура во всех быв республиках согласно Гаагской конвенции. Сначала повторное местное, а потом на него апостиль

Мне не нужен апостиль, нужна консульская легализация. Бразилия не член Гаагской конвенции.

тогда и общайтесь с консульством. но по существующей практике государство не может легализовать документы которые выдала другая страна. так что придется получать новое латвийское свидетельство.
vitrysk_
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6649
Регистрация: 13.05.2011
Город: уже не Сконе
Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 442 раз.
Возраст: 40
Страны: 57

Re: Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Сообщение: #9

Сообщение valdora » 07 мар 2014, 12:33

Теперь понятно вроде.
А запрашивать новое свидетельство лучше через Консульство Латвии в Москве или (раз уж я планирую в Ригу поехать) быстрее на месте?
valdora
участник
 
Сообщения: 98
Регистрация: 17.11.2013
Город: Бордо
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 43
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Сообщение: #10

Сообщение RomanNice » 07 мар 2014, 12:38

valdora писал(а) 07 мар 2014, 12:33:Теперь понятно вроде.
А запрашивать новое свидетельство лучше через Консульство Латвии в Москве или (раз уж я планирую в Ригу поехать) быстрее на месте?

Причем еще в первом своем сообщении я написал:
RomanNice писал(а) 07 мар 2014, 01:45:Латвия не легализует документы, выданные СССР.

На месте, само собой, будет быстрее.
RomanNice
активный участник
 
Сообщения: 898
Регистрация: 09.10.2012
Город: France
Благодарил (а): 35 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 42
Страны: 23
Пол: Мужской

Re: Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Сообщение: #11

Сообщение valdora » 07 мар 2014, 12:43

RomanNice писал(а) 07 мар 2014, 12:38:На месте, само собой, будет быстрее.

А в какое ведомство мне нужно обратиться в Риге?
valdora
участник
 
Сообщения: 98
Регистрация: 17.11.2013
Город: Бордо
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 43
Страны: 12
Пол: Женский

Re: Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Сообщение: #12

Сообщение RomanNice » 07 мар 2014, 13:52

valdora писал(а) 07 мар 2014, 12:43:
RomanNice писал(а) 07 мар 2014, 12:38:На месте, само собой, будет быстрее.

А в какое ведомство мне нужно обратиться в Риге?

Отдел ЗАГС. Или как они там в Латвии называются?
RomanNice
активный участник
 
Сообщения: 898
Регистрация: 09.10.2012
Город: France
Благодарил (а): 35 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 42
Страны: 23
Пол: Мужской

Re: Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Сообщение: #13

Сообщение Pinky Yazz » 07 мар 2014, 14:03

Если у вас российское гражданство, разве нельзя оформить это в российских органах как в преемниках многих советских структур?
У меня свидельство тоже в Латвии выдано, однако на территории России оно принимается без проблем.
Аватара пользователя
Pinky Yazz
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8491
Регистрация: 25.03.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 174 раз.
Поблагодарили: 418 раз.
Возраст: 43
Страны: 26
Отчеты: 14

Re: Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Сообщение: #14

Сообщение RomanNice » 07 мар 2014, 14:07

Pinky Yazz писал(а) 07 мар 2014, 14:03:Если у вас российское гражданство, разве нельзя оформить это в российских органах как в преемниках многих советских структур?
У меня свидельство тоже в Латвии выдано, однако на территории России оно принимается без проблем.

А при чем тут территория России? Человеку надо предъявить св-во в Бразилии.
RomanNice
активный участник
 
Сообщения: 898
Регистрация: 09.10.2012
Город: France
Благодарил (а): 35 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 42
Страны: 23
Пол: Мужской

Re: Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Сообщение: #15

Сообщение Pinky Yazz » 07 мар 2014, 15:00

Ему его надо "заверить" в компетентных органах страны выдачи. А выдал СССР.

Я не уверена, но не исключаю возможности заверить этот документ тут.
Аватара пользователя
Pinky Yazz
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8491
Регистрация: 25.03.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 174 раз.
Поблагодарили: 418 раз.
Возраст: 43
Страны: 26
Отчеты: 14

Re: Консульская легализация документа, выданного в республике Советского Союза

Сообщение: #16

Сообщение RomanNice » 07 мар 2014, 15:12

А я исключаю. Алгоритм прописан во втором сообщении темы.
RomanNice
активный участник
 
Сообщения: 898
Регистрация: 09.10.2012
Город: France
Благодарил (а): 35 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 42
Страны: 23
Пол: Мужской




Список форумовАвиабилеты, Аренда авто, Мили, Паспорта, Страховки, ДеньгиЮридические вопросы и ответы туристов



Включить мобильный стиль