Купить лекарство в аэропорту

[Форумные круизы]

Хочу купить лекарство в аэропорту. Списался с Мюнхеном и Франкфуртом. Франкфурт сказал, что у них такого даже близко нет, и вообще нужен рецепт врача. А мюнхен ничего не сказал про рецепт и сразу предложил заменитель, написал цену. Теперь вот не пойму, мне в Мюнхен тоже надо рецепт или отдадут бех рецепта? Как бы так поделикатней составить вопрос, чтоб сейчас они дали положительный ответ, а потом в аптеке уже в этот ответ носом тыкать...

А если рецепт, то как они его будут по-русски читать?

[*Эльфа*]

А если рецепт, то как они его будут по-русски читать?

Попросите врача, котрый будет выписывать рецепт, чтобы написал название лекарства на латыни.

[iak67]

А если рецепт, то как они его будут по-русски читать?

Попросите врача, котрый будет выписывать рецепт, чтобы написал название лекарства на латыни.

Нормальные врачи итак на латыни пишут

[*Эльфа*]

Может быть. В Испании выписывают рецепт на испанском. Если бы мне нужно было купить аналог в Германии или еще где-то, я бы попросила написать латинское название.

[redgydohtur]

Причем в рецепте лучше указывать не название торговой марки, а непатентованое международное название. Т.е. не аспирин, а Acetylsalicylic acid

Самому посмотреть непатентованое название можно несколько вычурным способом. Запросить у гугльпоиска ваш препарат. Найти описание препарата на webapteka.ru / Там указывают непетентованое название на русском и латинском. Название кликабельно. В ответ можно получить и весь список торговых названий с этим действующим веществом. Напрямую на этом сайте не ищется ибо там поиск кривой