Ошибка в загранпаспорте. Беда или нет!?

[FOMA07]

Добрый день! В загранпаспорте указано имя транслитерацией Sergey c Y на конце. Был второй действующий загран и в нем также было прописано с Y на конце имени. В этом старом загранпаспорте имя прописывали с правилами транслитерации, действующими на момент его выпуска, по старым правилам Й прописывали как Y, ну и в новом попросил прописать, как в старом, чтобы не было разночтений в имени в 2-х действующих паспортах. Сейчас правила транслитерации поменяли и Й нужно писать латинской i. Может кто сталкивался, не будет ли проблем при пересечении границы?

Такой же вопрос только с именем DMITRY. На конце Y, а не II.
Выезжал по этому паспорту уже несколько раз, но после ужесточения правил пока не пересекал границу.
Черканите пару строк, у кого аналогичная ситуация и кто уже выезжал в другую страну.
Заранее спасибо.

[SergeMish]

Здравствуйте. В свете последних событий, связанных с ужесточением паспортного контроля на границе, у меня возник вопрос: во всех ранее выданных паспортах и в ныне действующем, в том числе и общегражданском, место рождения указано Украина/USSR. Родилась в 70х. Закрались сомнения, что могут теперь быть проблемы на границе, не смотря на то, что уже и по действующему паспорту неоднократно выезжала. Подскажите, пожалуйста, что делать? Может оформить дополнительно ещё один паспорт (если это ошибка) и по нему выезжать? в действующем стоит многократная виза.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, удалось ли вам прояснить является ли ошибкой указание места рождения Украина/USSR? У меня такая же ситуация. Не могу нигде найти правильный ответ. Единственное нашел на Консультант плюс документ от 2011 года, но он на сегодня уже утратил силу, там есть пример с правилами написания https://www.consultant.ru/document/cons ... a26633080/ В сегодняшней редакции, как я понял, примеров написания места рождения не приводится
Заранее благодарю!

[Alex1002]

По поводу Ленинграда- Санкт-Петербурга получил официальный ответ из погрануправления, достаточно обнадеживающий.
"Сообщаем, что написание в документах на право пересечения государственной границы Российской Федерации места рождения владельца документа в различных интерпретациях не является основанием для признания документа недействительным.
При этом, окончательное решение будет приниматься в пункте пропуска исходя из предъявленных документов."

[Amantra]

Здравствуйте. Обнаружила, что у ребёнка в обоих загранпаспортах нет прочерка в пункте, где подпись, а по правилам, как оказалось, должен быть. Кто-то сталкивался с этим? Насколько это серьёзно?

[snakee]

В связи с такими весёлыми временами, решила проверить свой и детей новонапечатанные паспорта. Первое, что бросилось в глаза это место рождения. В новом паспорте у меня и у одного ребёнка стоит только область без города. А у второго ребёнка только город. В предыдущих загранпаспортах у меня всегда стоял город. Вот как быть?
И в моем новом паспорте текст напечатан криво: напечатаный текст накладывается на красный шрифт. Менять?

[zuza1977]

https://russiatourism.ru/news/rossiiski ... 4-ghodakh/

Правда не выпускают? у нас выезд через месяц и в одном из загранпаспортов , полученном в ноябре 2023 , единички с подчеркиванием и семерки с "ровной" ножкой

[snakee]

В пятилетнем? Я бы пошла переделывать. И требовать за их счёт и срочно. Народ обращался уже. Нужны только фотки

[A.Z.]

В пятилетнем? Я бы пошла переделывать. И требовать за их счёт и срочно. Народ обращался уже. Нужны только фотки

По факту, в МФЦ делают круглые глаза и сообщают, что никаких официальных указаний на этот счет не поступало.

[zuza1977]

сходили в МФЦ (мы живем в МОСКВЕ). К сожалению МВД сотрудник уже закончил сегодня работать. Но девушка - консультант сказала следующее:

1. ОБращений за заменой паспортов по обсуждаемой теме много
2. МВД переделывает загранпаспорта в ускоренном порядке и вроде даже бесплатно + переделывание идет на основании первоначальной анкеты

Вывод: проблема существует. Бляха.

[GTV]

Такой же вопрос только с именем DMITRY. На конце Y, а не II.
Выезжал по этому паспорту уже несколько раз, но после ужесточения правил пока не пересекал границу.
Черканите пару строк, у кого аналогичная ситуация и кто уже выезжал в другую страну.
Заранее спасибо.

Я получал 10летний пп летом 2023. Меня спросили - как фамилию писать, у меня для транслитерации она - чистый ужас. Я сказал - оставьте как в старом, те с прошлой транслитерацией. Так и в правах у меня, и в карточках. Сотрудник овира (как они теперь называются не помню, в погонах - не МФЦ) сказал - написание в прошлом паспорте является достаточным основанием для того, чтобы в новом писать также по решению владельца. Так что тут много нюансов. Прошлый паспорт 10 лет назад тоже оставлял по-старому, но тогда попросили заявление написать об этом. Так что у меня бог знает по каким нормам.

Летали месяц назад - никаких проблем. Вообще транслитерация - это такая туманная зона. Там важнее, чтобы в компе у погранцов (а там данные по умолчанию те же, что и в загранпаспорте) и в документе и визе. к примеру, было одинаково. Иностранцам плевать - даже если предположить, что по вашим отпечаткам отображается, что в прошлый раз вы пересекали их границу с другой транслитерацией. У меня у детей менялась, ездили часто в Европу - никаких вопросов.

У моей фамилии с транслитерацией вообще жесть, особенно, если пытаться во французской фонетике отображать.

[A.Z.]

Вывод: проблема существует. Бляха.

Имхо, это проблема в головах испуганных людей. Прочитав сообщения в соцсетях, они побежали менять паспорта. Все ссылаются на один-единственный телеграмм-канал, который эту "инфу" и запустил. Прикиньте, в России каждый месяц выдается до 500 тысяч загранпаспортов. За тот период, когда их печатали с "кривым" шрифтом, паспорта получили несколько миллионов человек. А учитывая, что были регулярные проблемы с 10-летними паспортами из-за отсутствия чипов, то минимум несколько сотен тысяч человек имеют на руках такие паспорта. Даже если сделать поправку на то, что не везде имели ПО с "плохим" шрифтом, то цифра обладателей таких паспортов - с кучей нулей. А вообще, они не сами себе шрифты устанавливают, это ПО единое для всех.

[akamoroz]

Поддерживаю A.Z.,
У меня мама спокойно вылетела во вторник из Екатеринбурга с местом рождения Эстония вместо Эстонской ССР.
Больше сил потратила на беготню по МВД в поисках "быстрой переделки паспорта" + "успокоительные".

[zuza1977]

Имхо, это проблема в головах испуганных людей. Прочитав сообщения в соцсетях, они побежали менять паспорта. Все ссылаются на один-единственный телеграмм-канал, который эту "инфу" и запустил. Прикиньте, в России каждый месяц выдается до 500 тысяч загранпаспортов. За тот период, когда их печатали с "кривым" шрифтом, паспорта получили несколько миллионов человек. А учитывая, что были регулярные проблемы с 10-летними паспортами из-за отсутствия чипов, то минимум несколько сотен тысяч человек имеют на руках такие паспорта. Даже если сделать поправку на то, что не везде имели ПО с "плохим" шрифтом, то цифра обладателей таких паспортов - с кучей нулей. А вообще, они не сами себе шрифты устанавливают, это ПО единое для всех.

цена поездки- 700 000 рублей на троих (ОАЭ + Шри-Ланка). Поэтому сообщения в соцсетях я читаю немного под другим углом, принимая во внимание ,что:
1. плачУ за трип я ( а едет нас трое)
2. хочется , чтобы трипы состоялись в принципе
3. я эти поездки обещал сыну
4. через год это будет не 700 000 , а в полтора раза дороже
5. я с этим вопросом - один на один, и у меня прямая зависимость от того как паспортный контролер будет себя вести. Поэтому не волноваться и не реагировать на новости я не могу

[A.Z.]

цена поездки- 700 000 рублей на троих (ОАЭ + Шри-Ланка). Поэтому сообщения в соцсетях я читаю немного под другим углом,

Тогда, если есть запас по времени, меняйте. Что у Вас там? Единичка и семерочка? Или транслитерация?

[uvpetr]

В связи с такими весёлыми временами, решила проверить свой и детей новонапечатанные паспорта. Первое, что бросилось в глаза это место рождения. В новом паспорте у меня и у одного ребёнка стоит только область без города. А у второго ребёнка только город. В предыдущих загранпаспортах у меня всегда стоял город. Вот как быть?
И в моем новом паспорте текст напечатан криво: напечатаный текст накладывается на красный шрифт. Менять?

Вот тоже только сейчас обратила внимание. Детские паспорта 5-тилетние, в обоих напечатанный текст накладывается на красный шрифт в нескольких местах, конкретно так съехал шаблон печати((( не выпустят теперь?
Пока ещё паспортами этими не пользовались.

[marges]

Так а что должно быть вместо подписи в паспорте у ребенка?

[snakee]

У моих до 14 лет было просто пустое место. Когда дочке было более 14, уже не помню где заметили и сказали чтобы она расписалась

[Amantra]

Так а что должно быть вместо подписи в паспорте у ребенка?

По правилам прочерк, но у некоторых его нет. Я сходила вчера в УФМС. Мне сказали, что ничего страшного. Надеюсь, так и есть.

[marges]

В кои то веки после пандемии решили поехать куда-то, а тут засады. В 22 году по этому паспорту в Калининград ездили, никто ничего не говорил. Но от было давно...

[Alex1357]

Как и многие, обнаружил, что в загране "неправильный" шрифт. А также обратил внимание - место рождения указано Russia, в старых паспортах было USSR. Пришел в МФЦ - сказали надо менять паспорт в первую очередь из-за места рождения. Бесплатно менять за три дня, как многим, отказались категорически - типа, место рождения я должен был проверить при получении. Ок, подал заявление через госуслуги, но проблема в том, что могу не успеть получить новый загран до запланированной поездки. Если так и выйдет - рискнуть ли попробовать улететь с этим вот Russia, а не USSR? Как понять, насколько это критично?