К сожалению, оригинал, на основании которого IATA формирует публикации, допускает различные трактовки. Это про постановление правительства Грузии.
Варианты трактовки такие:
1 - гражданин РФ, следующий в Грузию, должен вылетать из РФ, с правом транзита в любой третьей стране.
2 - гражданин РФ, следующий в Грузию, должен вылетать из любой страны, гражданам/резидентам которых разрешен въезд в Грузию, с правом транзита в любой третьей стране.
3 - рейс в Грузию должен вылететь из страны, которая есть в списке разрешенных в постановлении.
Не могу придумать способ прояснить, какая из них верна.