Заполнение онлайн анкеты на визу в Австралию

[Lesia1991]

вечер добрый, столкнулась с такой проблемой, не могу продолжить....
"Our records indicate that the applicant Olesia is not able to complete an application for this visa using this service. You will not be able to continue with this e-lodged application but may apply using a paper application. For further information or assistance you may wish to contact your nearest Australian Immigration Office if outside Australia, or an office of this department in Australia, quoting reference 3173."
ПЕРЕВОД:
"Наши отчеты указывают, что заявитель Олеся Зарипова не сможет заполнить заявление на эту визу через этот сервис. Вы не сможете продолжать этот E-подал заявление, но могут применяться с использованием бумажную анкету. Для получения дополнительной информации или помощи, вы можете обратиться в ближайший Австралийский Иммиграционный офис если за пределами Австралии, или отделения этого ведомства в Австралии цитировании ссылка 3173."

Может у кого-то тоже было такое....
СПасибо

[Gitana-QLD]

Подскажите, пожалуйста:
Хочу заполнить 3 анкеты с одного имми аккаунта. На себя, мужа и дочь 16 лет.
Поняла, что последовательность 1 заявки на визу следующая - анкета, оплата, приложение сканов документов.
Можно ли одновременно сначала заполнить все 3 анкеты, потом все 3 оплатить, а потом цеплять ко всем документы?
Просто боюсь не справиться по времени, если по каждой полный цикл проходить по очереди. Хочется, чтоб они поступили в обработку одномоментно.

Вы можете сначала заполнить по одной анкеты, просто когда дойдете до конца, не нажимайте сразу кнопку Submit. Оплатить сразу 3 заявления одной операцией у вас вряд ли получится - оплачивать нужно будет каждое заявление отдельно после нажатия кнопки Submit, ну а потом уже прикрепляйте документы. По поводу обработки не беспокойтесь - они в любом случае групповые заявления, поданные с одного иммиаккаунта, будут рассматривать вместе.

[Gitana-QLD]

вечер добрый, столкнулась с такой проблемой, не могу продолжить....
"Our records indicate that the applicant Olesia is not able to complete an application for this visa using this service. You will not be able to continue with this e-lodged application but may apply using a paper application. For further information or assistance you may wish to contact your nearest Australian Immigration Office if outside Australia, or an office of this department in Australia, quoting reference 3173."
ПЕРЕВОД:
"Наши отчеты указывают, что заявитель Олеся Зарипова не сможет заполнить заявление на эту визу через этот сервис. Вы не сможете продолжать этот E-подал заявление, но могут применяться с использованием бумажную анкету. Для получения дополнительной информации или помощи, вы можете обратиться в ближайший Австралийский Иммиграционный офис если за пределами Австралии, или отделения этого ведомства в Австралии цитировании ссылка 3173."

Спасибо за перевод !
У вас паспорт РФ? Вы раньше уже подавали какие-либо заявления с этого иммиаккаунта? Причины могут быть разные, в том числе и технического характера. Самый прямой путь - воспользоваться их советом, связаться с ними и задать вопрос, тем более, что у вас даже имеется "цитировании ссылка":) В любом случае, что бы там ни было, вы можете подавать в бумажном виде.

[сане4ка]

Gitana-QLD. спасибо большое!

То есть когда я создаю имми аккаунт, я должна выбрать кнопку "организация" (синим выделила)?

What type of online services do you need?*

Type of online service required required

Individual
Organisation (including agents)

[Gitana-QLD]

Gitana-QLD. спасибо большое!

То есть когда я создаю имми аккаунт, я должна выбрать кнопку "организация" (синим выделила)?

What type of online services do you need?*

Type of online service required required

Individual
Organisation (including agents)

Нет, вам надо выбрать Individual (вы же сами за себя все подаете, а не от имени какой-то организации или агентов). Когда вы создадите иммиаккаунт, у вас там будет опция Manage groups.

[Gitana-QLD]

вечер добрый, столкнулась с такой проблемой, не могу продолжить....
"Our records indicate that the applicant Olesia is not able to complete an application for this visa using this service. You will not be able to continue with this e-lodged application but may apply using a paper application. For further information or assistance you may wish to contact your nearest Australian Immigration Office if outside Australia, or an office of this department in Australia, quoting reference 3173."

Леся, мне тут сейчас пришло в голову, а вы не могли вместо типа заявления Visitor Visa (600) случайно выбрать eVisitor (651)? Просто вторая опция на граждан РФ не распространяется.

[Lepochka]

Куда загрузить свид-во о браке и рождении детей? Спасибо.

[Gitana-QLD]

Куда загрузить свид-во о браке и рождении детей? Спасибо.

Можете загрузить в "Other", если не уверены, что есть более подходящая опция. Или вообще куда угодно - куда бы вы ни загрузили документы, они все получат в любом случае.

[Lepochka]

Нужно ли прилагать спонсорское письмо на ребенка или само собой разумеющееся что он на содержании родителей?

[Gitana-QLD]

Нужно ли прилагать спонсорское письмо на ребенка или само собой разумеющееся что он на содержании родителей?

Не нужно, раз вы едете все вместе. К тому же вы обозначите финансовую сторону в ответе на соответствующий вопрос в анкете.

[SenV]

Подскажите пожалуйста мы подали документы, через две недели пришёл дополнительный запрос. В нем сказано:
X Предоставьте официальный английский перевод следующих документов:
- свидетельство о рождении вашего ребенка; а также
- Текущие занятия В.
X Предоставьте подписанное заявление от вас и вашего супруга / супруги о том, что ваш ребенок И. будет путешествовать
С вами обоими, и что вы оба даете свое согласие на это путешествие.
(X Provide official English translations of the following documents:
- your child’s birth certificate; and
- V’s current employment.
X Provide a signed statement from you and your spouse that your child I. will be travelling
with you both and that you both give your consent to that travel.)
Правильно ли я понимаю, что
1) свидетельство о рождении должен быть нотариально заверенный перевод
2) письмо о текущем занятии (сложность в том, что полгода официально не работаю и в cover letter я об этом указывал, но возможно им были не совсем понятны некоторые нюансы) перевод из бюро переводов
3) согласие на выезд ребенка - вроде как идёт отдельным пунктом и не понятно должно ли оно быть переведено на английский (если всё таки переводить, то самостоятельно или бюро переводов?) и надо ли заверять у нотариуса?

[Gitana-QLD]

Правильно ли я понимаю, что 1) свидетельство о рождении должен быть нотариально заверенный перевод2) письмо о текущем занятии (сложность в том, что полгода официально не работаю и в cover letter я об этом указывал, но возможно им были не совсем понятны некоторые нюансы) перевод из бюро переводов3) согласие на выезд ребенка - вроде как идёт отдельным пунктом и не понятно должно ли оно быть переведено на английский (если всё таки переводить, то самостоятельно или бюро переводов?) и надо ли заверять у нотариуса?

1) Да.
2) Откуда Вам пришел запрос (в смысле, где рассматривается Ваше заявление)? Если Вы писали сопроводительное письмо по-русски, а рассматривает Ваше заявление не Москва, то Вы можете просто сами перевести свое письмо на английский (если владеете им в достаточной степени, если нет - то лучше бюро переводов). Поскольку речь идет не об официальном документе с места работы, а просто письме-пояснении личных обстоятельств, то можно поступить так.
3) Опять же, поскольку скорее всего Ваше заявление рассматривают не русскоязычные сотрудники, то лучше написать такую бумагу на хорошем английском. Указываете паспортные данные обоих родителей, также данные ребенка, подтверждаете, что едете всей семьей по обоюдному согласию и в конце ставятся подписи обоих родителей. О заверении нотариусом этого документа в запросе нет ни слова.

[SenV]

2) Откуда Вам пришел запрос (в смысле, где рассматривается Ваше заявление)? Если Вы писали сопроводительное письмо по-русски, а рассматривает Ваше заявление не Москва, то Вы можете просто сами перевести свое письмо на английский (если владеете им в достаточной степени, если нет - то лучше бюро переводов). Поскольку речь идет не об официальном документе с места работы, а просто письме-пояснении личных обстоятельств, то можно поступить так.

Запрос как я понял из Лондона. Письмо писал на английском (ну или на чем-то похожем на английский ) Переводил с помощью гугла и яндекса.

[zanuda2001]

Заполнял форму на тур визу онлайн. Дошел до оплаты.

Так и не понял, надо ли присоединять CV, сканы доков на квартиру ( еще что-то?). Куда их присоединять? И надо ли? По ходу не встретились эти доки. В самом конце в списке документов (required,recommended), которые надо присоединить их тоже нет

[smoove]

Заполнял форму на тур визу онлайн. Дошел до оплаты.

Так и не понял, надо ли присоединять CV, сканы доков на квартиру ( еще что-то?). Куда их присоединять? И надо ли? По ходу не встретились эти доки. В самом конце в списке документов (required,recommended), которые надо присоединить их тоже нет

В конце июня структура документов немного поменялось, и там исчез отдельный раздел для CV. Я всё равно приложил (к travel documents).

Что касается доков на квартиру - они должны быть в Financial Capacity, тип документа - Title Deed. Такой пункт там точно есть сейчас (подавался 2 недели назад).

[zanuda2001]

smoove,
Да, посмотрел, есть такое. Пропустил я это дело.
Справку с работу туда же? Про отпуск и доходы.

[smoove]

smoove,
Да, посмотрел, есть такое. Пропустил я это дело.
Справку с работу туда же? Про отпуск и доходы.

Я туда же закинул. Тип - Other, Letter from Employer

[vikshi]

Здравствуйте! Есть ли на форуме специалисты помогающие заполнить анкету? (не по дикой цене как у агентств )

[Wishe_sveta]

Задавала тут вопрос по ошибкам в анкете. Не указала в анкете мужа про службу и военное образование, у себя в анкете не указала отказ в визе США (5 лет назад). На мужа запросили cv и форму 80 (он госслужащий), там уже всё пришлось указать, и про высшее военное и адреса части. Визы дали. Но лучше указывать изначально для собственного спокойствия. Позвонили в день выдачи виз, сказали что ошиблись (детям дали визы на год дольше, чем нам).
По форме 80 мало информации. Дополню, может кому пригодится. В пункте про national identity documents, указывала - паспорт рф, свидельство о рождении, Снилс, и водительское удостоверение. Историю занятости переписала из трудовой, всё переводила сама в гугл переводчике, по-этому пдф файл трудовой книжки тоже приложила. Историю путешествий за 10 лет прописала на последней странице 54, указала пункт 19 и написала поездки и страны "от руки".

[АлександраX]

Добрый день!

Подскажите пожалуйста, могу ли я создать один аккаунт на своё имя, прописав, что еду с мужем и приложив его и мой пакет документов? и если это возможно, то каким образом это сделать? P.S. Боюсь,чтобы не получилось так, что визу если и дадут, то только одному из нас...

2). Нужно ли прикладывать скан обычного российского паспорта?

3). Вопрос по оплате. Могу ли я оплатить визовый сбор со своей дебетовой карты ВТБ Master Card, либо с помощью кредитной карты родителя, не фигурирующего в заявлении?

Заранее большое спасибо