Как заполнить анкету на визу в Италию

[hellen-k]

ЗАПОЛНЕНИЕ АНКЕТЫ.
Актуально на 2024 г.

Анкету можно заполнять на итальянском, на английском и просто транслитерацией. И вперемешку всеми тремя способами. Современные правила транслитерации можно посмотреть здесь.

5125_18[1].gif

Анкету можно заполнять на компьютере, от руки и частично на компьютере, частично от руки (галочки, например, поставить или дописать что-то забытое или упущенное). На данный момент скачать новую актуальную анкету в формате PDF можно на сайте визового центра:
https://italy-vms.ru/formulyary/

Скачать анкету в формате Word можно по ссылке (но ее придется дорабатывать в соответствии с новой формой):
https://yadi.sk/d/GGz-VwqQ20Js3w

Если хотите расположить к себе приемщицу при подаче документов в консульство, обязательно приклейте фотографию к анкете (в крайнем случае прикрепите степлером). Думаю, и в ВЦ такое положение вещей приемщицу порадует.

Прежде чем приступить к подробному разбору каждого пункта анкеты, хочу сказать важную вещь: не существует "правильного" и "неправильного" заполнения анкеты. Не надо этот процесс демонизировать и драматизировать. Ошибки, опечатки, разные варианты заполнения - всего этого бояться не стоит. В анкету никто вчитываться не будет, важнее те документы, которые вы к этой анкете приложите. В некоторых пунктах вы можете писать то, что вам психологически ближе, то, что сделает вас спокойнее.

Итак, прямо по каждому пункту и пойдем.

1. Фамилия как в загранпаспорте.

2. Касается в основном замужних женщин. Сюда вписывается девичья фамилия. При этом, если вы были при рождении Ивановой, потом побывали Петровой, Сидоровой и Подопригора, но потом обиделись на бывших мужей и вернули фамилию Иванова, то писать в этом пункте ничего не нужно.

3. Имя как в загранпаспорте.

4. Дата рождения.

5. Дословный перевод с итальянского названия этого пункта означает "населенный пункт, где вы родились". В загранпаспорте часто пишут просто USSR и прочие варианты, но не ваш родной город/поселок/деревню. Я всегда пишу в этом пункте именно город рождения, но вы можете написать то, что стоит в загранпаспорте. Любой вариант будет правильным.

6. Страна рождения. Тут все просто: до 1991 года USSR, после 25 декабря 1991 года - RF. Словом, та страна, где вы родились.

7. Гражданство. Тоже все понятно. Иные гражданства лучше не светить.

8. Галочку в нужном квадратике.

9. Галочку в нужном квадратике.

10. Думаю, тоже вопросов не вызывает.

11. Не заполняем (в большинстве случаев).

12. Галочку в нужном квадратике ("обычный паспорт" в большинстве случаев)

13. Как в загранпаспорте.

14. Как в загранпаспорте.

15. Как в загранпаспорте.

16. Как в загранпаспорте (там есть "код государства выдачи" или просто напишите Russia).

17. Не заполняем (в большинстве случаев).

18. Не заполняем (в большинстве случаев).

19. Домашний адрес можно писать как по прописке, так и по адресу фактического проживания. Это как вам больше нравится. При этом, если вы прописаны в городе, который находится в 3500 км. от места вашей работы по справке, это никого не смущает. Проверено. Словом, полная свобода творчества (в рамках консульской территориальности). Электронный адрес можно не указывать, это по желанию. Номер телефона можно мобильный, можно домашний. На ваше усмотрение. Можно не писать вообще (детям, например).

20. Не заполняем (в большинстве случаев).

21. Если у вас есть справка с работы - переписываете свою должность оттуда (можно транслитерацией). Если пенсионер - так и пишем. Школьник, студент - тоже. Безработный, фрилансер, домохозяйка - так и пишем. Фриланс нужно подтверждать документами. Проблем в получении визы у безработных и домохозяек нет. Происхождение денег на их счетах и картах, которые предоставляются в качестве финансовой гарантии, консульство не интересует.

22. Название, адрес и телефон организации переписываете со справки с работы (даже если у вас филиал и находится он по другому адресу). Для пенсионеров и фрилансеров (безработных, домохозяек) - это пункт оставляем пустым. Школьникам и студентам - название и адрес учебного заведения из справки. Длинные название школ, организаций можно сокращать до СОШ или ООО (транслитерацией, естественно).

23. Галочка в квадратике "туризм" (в большинстве случаев).

24. Пункт пока темный и неведомый. Например, если вы собираетесь на концерт Тициано Ферро в Милан и имеете на него билеты, можно вписать сюда эту информацию (копии билетов, не забыв закрыть штрих-коды и бар-коды, приложить к пакету документов).

25. Раз мы подаем документы на итальянский шенген, значит едем в Италию (или будем в Италии на одну ночь больше, чем в остальных странах, если их в этой конкретной поездке несколько), поэтому в этом пункте так и пишем - Италия.

26. Если вы летите с пересадкой или едете на машине, то в этом пункте нужно писать ту страну, где вам будут ставить штамп о пересечении границы шенгена. Например, въезжаете на машине через Польшу - пишете Польша. Билеты Москва-Рига-Милан - пишете Латвия.

27. Галочку ставим в квадратике "мульти" (даже если поставите в другом квадратике, на 99,9% вероятности вам дадут мультивизу - это означает, что въезжать в шенген и выезжать из него можно сколько угодно раз). Ниже пишем даты въезда в шенген и выезда из него, указанную в билетах. Для поездки на авто это даты первой ночевки в шенгене и дата выезда из последнего места ночевки (согласно приложенным к пакету документов броням отелей).

28. Если вы не помните точную дату сдачи отпечатков и не можете установить путем раскопки электронной почты точную дату подачи документов на визу, под которую сдавали отпечатки, напишите в этом пункте дату вклейки той самой визы (дата есть в визе). Ниже пишете номер визы, при получении которой сдавали отпечатки - это поможет их найти, если вы ошиблись с датой.

29. Не заполняем (в большинстве случае).

30. По отелям и приглашениям все понятно в этом пункте (название отеля или имя, фамилию приглашающего лица). Если вы арендуете объект, например, на сайте сайт для дебилов, то сюда пишем не данные хозяина, а название объекта (оно есть и на сайте, и в квитанции). Если у вас не один отель/квартира в путешествии, в анкете указываете либо первый, либо тот, где больше дней (на ваш выбор). Остальные брони вы предоставляете в виде распечаток, в анкете их указывать необязательно. Ниже пишем адрес отеля/квартиры. Если нет электронного адреса - не переживайте, писать его необязательно. Зато телефон есть всегда, его и пишем в подпункт справа.

31. Не заполняем (в большинстве случае), включая подпункты. Этот пункт для тех, кто едет по приглашению какой-либо организации.

32. Если анкета на ребенка, в самом пункте пишем фамилию и имя родителя, документы которого подаются в качестве финансовой гарантии ребенку, в подпунтах можно ничего не отмечать в квадратиках. Если на взрослого, то в самом пункте ничего не пишем, а ставим галочки в нужных квадратиках: "сам заявитель" и далее по фактам. Есть билеты на самолет - "предоплачен траспорт", оплачен отель/квартира - "предоплачено место проживания". Подаете карту в качестве фингарантии - "кредитная карта", подаете выписку со счета - "наличные деньги". Правая сторона этого пункта заполняется не при спонсорстве от попутчика, а если финансовая гарантия предоставляется приглашающим лицом/организацией (при предоставлении оригинала fidejussione bancaria).

Далее идет различная информация и предупреждения, в самом конце пункты без нумерации. Там нужно написать дату подачи и город подачи (Москва, или город, где находится филиал) и поставить подпись (за ребенка - две). Подписью вы подтверждаете, что прочли все написанное мелким шрифтом и согласны с этим.

Все.

[Ilshat_]

Оплачивать билеты на самолёт картой, объясните, пожалуйста, как это правильно указать в анкете

в разделе финансирования расходов поставьте галочку напротив "транспорт предоплачен"

в старом есть неоткатанный французский шенген на полгода, британская виза и действующая виза США, в каком формате подавать сканы старого паспорта? Все страницы со штампами или только страницы с визами? И стоит ли?

копии нешенгенских виз у вас не возьмут, но попросите ВЦ приложить ваш старый паспорт к вашему пакету документов: если консул решит в него заглянуть, эти визы сыграют в вашу польщу

У меня планируется 2 поездки летом и об этом никак нельзя указать?

если у вас уже готов пакет документов на вторую поездку, вы можете его приложить - и запросить визу для 2-кратного въезда.

[Loli Loli]

если у вас уже готов пакет документов на вторую поездку, вы можете его приложить - и запросить визу для 2-кратного въезда.

Итальянцы так не принимают.
Только первая поездка.
Даже настаивать и сдавать дополнительно не стоит.

Однократный въезд под даты итальянцы дают только после отказов ( и то не всегда) или при очень маленьких финансовых гарантиях ( чаще). У человека нет ни того, ни другого.

Ваш совет: нести 2 поездки, в данном случае, относится к вредным советам

[Why12]

нести 2 поездки, в данном случае, относится к вредным советам

А если между поездками около месяца? ТС не сказал, сколько дней/недель между поездками.
вроде бы всегда считалось, что если между поездками меньше 2 месяцев, то подаем документы на 2 поездки

[vvvppq4]

Я уже начала заполнять анкету, где в одной из граф указала фамилию при рождении. Теперь переживаю, может принести 2 анкеты и спросить у работников ВЦ?

[Loli Loli]

А если между поездками около месяца? ТС не сказал, сколько дней/недель между поездками.
вроде бы всегда считалось, что если между поездками меньше 2 месяцев, то подаем документы на 2 поездки

Подача друзей ( ехали с нами на карнавалы и потом вулканы - середина февраля, поездка с 11 по 21 февраля и след поездка 7-13 марта в Тоскану) декабрь 2023 года. Все выкуплено, забронировано. Принесли 2 поездки. Вызывали менеджера старшего.
Им сказал: есть правило , да и вам самим невыгодно показывать 2 поездки - больше спрос на фингрантии.


В анкете только первая поездка и все. Писать вторую просто некуда. Брать брони и билеты на вторую поездку отказались по причине: это внесет путаницу, что поездка в анкете на одни даты, а брони на другие.

Но и смысла упираться не было - так как шенген был не первый, история хорошая, все документы в порядке. Понимали, что в худшем случае 30/45 будет, чего все равно хватает.
Дали полгода.
Но полгода после длинного чужого Шенгена - самый частый вариант у итальянцев в Москве.

[Loli Loli]

Я уже начала заполнять анкету, где в одной из граф указала фамилию при рождении. Теперь переживаю, может принести 2 анкеты и спросить у работников ВЦ?

Можно принести две, тоже вариант.

[John-Snow]

Вопрос про цель поездки.

Есть приглашение от друга. Проживание у него. Хотели также поездить по стране немного.
И в маршруте путешествия я указал помимо проживания у друга еще несколько городов (билеты на транспорт до них и отели выкуплены), в т.ч. поездка на 1 день во Францию через Швейцарию. (их тоже зачем-то указал сначала, что планирую посетить, а теперь уже не отредактировать это в анкете).

Какую цель указать: "туризм" или "посещение родственников или друзей".

Не хочется получить отказ из-за несоответствия цели поездки.

[Why12]

теперь уже не отредактировать это в анкете).

заполните новую анкету на чистом бланке и ее принесите.

Брать брони и билеты на вторую поездку отказались по причине: это внесет путаницу, что поездка в анкете на одни даты, а брони на другие.

в Питере в доковидные времена всегда прекрасно брали документы на 2 поездки, и никогда не путались. ( в анкете да, только 1 поездка)
просто работники ВЦ работают по одному алгоритму и шаг влево-шаг вправо не допускают.
возможно, что и консульство поменяло позицию, но я больше верю в решение на уровне ВЦ

[Loli Loli]

(их тоже зачем-то указал сначала, что планирую посетить, а теперь уже не отредактировать это в анкете).

анкету всегда можно скачать пустую и заполнить заново. Актуальна только та анкета, которую вы принесете с собой.

[Loli Loli]

в Питере в доковидные времена всегда прекрасно брали документы на 2 поездки, и никогда не путались. ( в анкете да, только 1 поездка)

наша песня хороша - начинай с начала.

До ковида деревья были большими, евро по 70, визу делали за несколько дней за 35 евро и можно было принести несколько поездок сразу, при чем в разные страны. И давали под такие сразу год или два!

мне тоже жаль, что правила стали другими и не в пользу упрощения

[Why12]

Loli Loli, то есть вы хотите сказать, что теперь россиянам запрещено планировать 2 поездки. например, с интервалом в 1.5 месяца межу поездками?
потому что все время пишете, что документы на 2 поездки подавать запрещено.
А консульство не обязано и далеко не всегда выдает 6 месячные визы.
Вот если надо ехать в шенген через месяц после окончания первой поездки, что вы предлагаете делать? рассчитывать на "доброту" консульства или все-таки подать доки на обе поездки?
судя по всему, вы предлагаете рассчитывать на доброту, а считаю, что надо подавать документы на 2 поездки.
Да, понимая риски получить строго под дни этих 2 поездок, но тут уже подающемуся на визу выбирать.

[John-Snow]

анкету всегда можно скачать пустую и заполнить заново. Актуальна только та анкета, которую вы принесете с собой.

Понял. Просто я думал что она будет храниться у них еще и в электронном виде и увидят разногласия между ней и бумажной формой

[Loli Loli]

то теперь россиянам запрещено планировать 2 поездки. например, с интервалом в 1.5 месяца межу поездками?

планировать можно, что угодно. Вон у нас в отказах планов и на 60 дней поездки, и на 90!

потому что все время пишете, что документы на 2 поездки подавать запрещено.

Их не берут -да, даже через вызов менеджера. Ответы почему "со слов".

В декабре в WIZZ была акция для постоянных членов их любимые направления по 1 евро. И баг на сайт: пока к оплатишь, то можно набирать билетов. Мы на 2024 год билетов набрали как Тузик вшей на помойке. Раз в 2 недели вылет в Рим и обратно. Из серии 40 евро не деньги (одной поездкой уже отобьются). И у меня планов все равно хотя бы половину этого откатать.
При этом подача той же сестры в марте по одной поездке ( хотя на нее тоже закуплено, ну 1 евро в одну сторону Ереван- Рим - грех было не закупить)
От части тоже из-за истории декабрьских.
от части, что я понимала, что это бессмысленно.

Консульству ничего не мешает удовлетворить только первую поездку.
То есть если у вас первая виза, то "две поездки" вас не спасут от короткой визы
Если у вас вторая и более виза, по крайней мере в Москве сдача, то при нормальных фингарантиях полгода почти гарантированы ( редкие случаи иных раскладов)

Если в "облегченку" 2 поездки были скорее в плюс ( по футбольным болельщикам точно в плюс. Выдавали на весь осенний календарь под матчи поездки - получали визы. Хотя матчи были, разумеется, в разных странах. Сейчас такое провернуть - может только "больной человек", что принести 3 поездки на осень с билетами на футбольные матчи в разных странах. Это почти гарантированный отказ в 2024 году, что было почти гарантированной годовой визой в 2017), то сейчас они варьируются от нейтрален ( это просто проигнорируют и дадут ту визу, что и дали бы покажи одну поездку) до негативного ( фингарантии на 2 поездки должны быть больше, чем на одну)

Да, понимая риски получить строго под дни этих 2 поездок, но тут уже подающемуся на визу выбирать.

вместо полугодовой, на что реально, судя по описанному кейсу, может расчитывать человек.

[Why12]

2. У меня был французский шенген 2 года назад, я по нему не ездила, указывать ли даты биометрии, сданные на французскую визу?
3. Насколько я поняла, в итальянской анкете нет графы о количестве дней пребывания в шенгене, то есть на сколько дадут визу решает только консул? У меня планируется 2 поездки летом и об этом никак нельзя указать?

Loli Loli, вам виднее, сколько дадут в Москве под такое.
в Питере легко могут влепить под поездку. Хотя у нас больше "не любят" эстонские и финские визы
но да, конечно, тут еще от других поданных документов тоже будет зависеть.

[Loli Loli]

Loli Loli, вам виднее, сколько дадут в Москве под такое.

я прочитала 2 года Франция ( с таким почти всегда дают полгода потом, Московское консульство после год+ "чужих" шенгенов при нормальном пакете на визу почти всегда дает полгода. И что хочешь дальше делай: вторую поездку показывай; прикладывай посадочные, что по тому Шенгену исключительно Италию любил - по фиг. Всем полгода. )

Тут -да, я не так поняла, тогда может и стоит рисковать 2 поездки показывать. Так выбор может быть от 30/45 до 45/90
Просто от того, что не успеет подать на 2 визу.

Если VMS, то удачи в сдачи - там через менеджера старшего и настоять: принимайте как сдаю. У моих не вышло ( но им и не надо было по-хорошему, они несли по "старой памяти золотых времен", сейчас как раз у всех болельщиков-выездных начинают заканчиваться те визы 2021 год"под футбольные матчи", что штамповали на года сразу. ). Но в прошлом году до декабря проблем не было и в Москве с такой сдачей.

[Margo Trofimova]

Добрый день. Где заполнять анкету для визы? Подаюсь через Альмавива, там нет электронной версии. Гугл тоже не выдаёт.

[Bona555]

Margo Trofimova, Смотрите в "Необходимые документы". Наверху на сайте Альмавивы

[Margo Trofimova]

Bona555, спасибо за ответ, но там только форма PDF, я её видела.

[hellen-k]

там только форма PDF, я её видела

А вам что надо? Скачиваете, заполняйте, распечатываете. Или скачиваете, распечатываете, заполняете.

[viktoriya24]

Добрый день. Извиняюсь может за глупый вопрос но, степень родства с гражданином ЕС (приглашающим), имеется в виду относительно кого? Моя мама гражданка Италии, мне указывать степень родства - дочь или иное? Надеюсь, понимаете, что имею в виду, немного запуталась.

И еще вопрос про дату в конце анкеты. Подаюсь в Москве, анкета сформировалась автоматически. Внизу стоит дата заполнения анкеты.
Нужно скачать анкету конкретно в дату подачи документов (записалась на 03.06.), тогда дата в анкете автоматически обновиться. Или можно, чтобы дата стояла сегодняшняя, к примеру?