Не знаю, насколько это хороший совет,
Может вам до отправки апелляции обратиться с пакетом этих документов к кому нибудь из "помогаек", специализирующихся на Франции. Пусть посмотрят их (документы) "чужими" глазами, а вдруг у Вас глаз замылился, а они несоответствие или ошибку увидят. Ну заплатите им немного за этот контроль, договоритесь.
Я бы так сделал.